Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おまむき‐さま" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おまむき‐さま EM JAPONÊS

むきさま
omamukisama
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おまむき‐さま


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おまむき‐さま

おまえ‐がた
おまえ‐さま
おまえ‐さん
おまえ‐ざき
おまえ‐たち
おまえ‐まち
おまえざき‐し
おまき‐ざる
おまけ‐に
おまし‐どころ
おまします
おま
おまちどお‐さま
おまつり‐さわぎ
おまつりさしち
おまとめ‐ローン
おまる‐がわ
おまわり‐さん
おまん‐が‐あめ
おまん‐げんごべえ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おまむき‐さま

おいえ‐さま
おう‐さま
おうえ‐さま
おえ‐さま
おか‐さま
おかか‐さま
おかげ‐さま
おかた‐さま
おかっ‐さま
おきのどく‐さま
おきゃく‐さま
おく‐さま
おこ‐さま
おごう‐さま
おしゃか‐さま
おしら‐さま
おじょう‐さま
おせわ‐さま
おそうそう‐さま
おそし‐さま

Sinônimos e antônimos de おまむき‐さま no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おまむき‐さま»

Tradutor on-line com a tradução de おまむき‐さま em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おまむき‐さま

Conheça a tradução de おまむき‐さま a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おまむき‐さま a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おまむき‐さま» em japonês.

Tradutor português - chinês

Omamuki萨马
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Omamuki sama
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Omamuki sama
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Omamuki समा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Omamuki مؤسسة النقد العربي السعودي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Omamuki сама
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Omamuki sama
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Omamuki গ্রাহকদের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Omamuki sama
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelanggan Omamuki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Omamuki sama
180 milhões de falantes

japonês

おまむき‐さま
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

おまむき님
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pelanggan Omamuki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Omamuki sama
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Omamuki வாடிக்கையாளர்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Omamuki ग्राहकांना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Omamuki müşteriler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Omamuki sama
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Omamuki sama
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Omamuki сама
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Omamuki sama
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Omamuki Sama
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Omamuki sama
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Omamuki sama
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Omamuki sama
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おまむき‐さま

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おまむき‐さま»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おまむき‐さま» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おまむき‐さま

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おまむき‐さま»

Descubra o uso de おまむき‐さま na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おまむき‐さま e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 618 ページ
おらます」と同じ程度の謙譲語として室町時代に「おまらす」とともに用いられ、江戸時代にも例が見られる。もと下一一段活用であつ .... 大津で買たおまむきの弥陀」〔伊丹生誹糟〕おまむきのみだ【御ほ向彌陀】名「おまむきさま」に義丄一〕まむき様。かたじけなや。
中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999
2
Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 42 ページ
おまちどお-さまおまちどほ:【御待遠様ズ形動 3 (「さま」は接尾お)人を待たせた時の挨拶にいうことば。 .... 1 お-ま 0 * 0 【御巧向】【名 1 (「お」は接頭語)「おまむきさま(御^向様ごに同じ。,俳諧,二葉集「御真向(おマムキ)をかけ帳売帳小はらひ帳二百三^後生も銭 ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
3
鶴屋南北全集 10 - 230 ページ
コレここは切源五これさ、ごしゆでん向きの女郎衆じやァねへ。 ... ひに見付ませぬおぐしのふうで、こざりまするが、コリャこのおやしきへ、随分存てはおりますれど、見ましたところ、どなたさまも/ ^つ義 ... 高松ァィく、がつてんじやわいな、コリャ、おまへ、よふ来なさ ...
鶴屋南北, ‎郡司正勝, 1974
4
角川古語辞典(新版・ワイド版) - 228 ページ
天神機( "大阪市)と行ぎ通ふ、所も神 0 天満宮)の—」〔净,天 16 庙一おまむき-さま【御真向き嫌】名仏像。仏画。真正面向きに彫り、または描いて- ?のでいう。「まだ奇特にも I は一寅-二入れ残しの取り売りで」 0 ?凍花霞〕お- . ?り.す他? "二一「おまネ」の約 1 「与 ...
久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985
5
逆引仏教語辞典 - 22 ページ
逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995
6
逆引き熟語林 - 448 ページ
御祖母様おばあさま御母様おたあさま,おかかさま,おたたさま,おかあさま永様えいざま玄樺げんさま仰のけ様あおのけざま仰け様のけざま先様さきさま,せんさま次様つぎざま劣り様おとりざま向こう様むこうさま,むこうざま御爽向き様おまむきさま好様よさま 49 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
7
元祿文學辭典 - 87 ページ
大句敉上「おまむき樣はただはものこと。常に 13 ^面に向いてゐるのでおまむきさま御 0 向拔。佛侬又は佛喪今の天神ぬ! 9 "も神の御前町」とは、大阪天滿宮前町、る町。天铂; 3 中「天神描と行き通ふ、所お京へまち御前町。^寺などの前にあ煤竹に、^れ^の中 ...
Tsurukichi Satō, 1976
8
山東京傳全集 7 合巻 2 - 68 ページ
日ごろおまむきさまむらいせことつぎわか頃、御真向様へ向かっても、来世の事次にして、どふぞ別れておる悴めに、再び会はせて下さりませ、なんまみだたのせがれそくさいゑんめいかみ.さまて/ ^とお頼み申し、悴が息災延命と、神々様へも手をあゆへやみま ...
山東京傳全集編集委員会, 2000
9
川柳神と仏の辞典 - 51 ページ
清博美, 2008
10
結うこころ: 日本髪の美しさとその型, 江戶から明治へ
小沢山にやとさしちらけ。 88 、かうがいも、何十かんざしを何ン本ともなく、ぐしやぐしり。おまむき様の、後光の様に、琴柱の家様の冠下地の様に、うしろを引ッこくして。随分かさ高に見せかけ。又、御公やら、わきから色々の道 IX を枏っけ添をきわり。むすび兵!
村田孝子, 2000

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おまむき‐さま [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/omamuki-sama>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em