Significado de "おめず‐おくせず" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE おめず‐おくせず EM JAPONÊS

お	め	ず	‐	おく	せ	ず
o	me	zu		oku	se	zu

TRADUÇÃO DE おめず‐おくせず

Conheça a tradução de おめず‐おくせず a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de おめず‐おくせず a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おめず‐おくせず» em japonês.

• Tradutor português - chinês: Omezu和Okuse不
• Tradutor português - espanhol: Omezu y Okuse no
• Tradutor português - inglês: Omezu and Okuse not
• Tradutor português - hindi: Omezu और Okuse नहीं
• Tradutor português - arabe: Omezu و Okuse لا
• Tradutor português - russo: Omezu и Okuse не
• Tradutor português - português: Omezu e não Okuse
• Tradutor português - bengali: Omezu Okuse না
• Tradutor português - francês: Omezu et Okuse pas
• Tradutor português - malaio: Omezu Okuse tidak
• Tradutor português - alemão: Omezu und Okuse nicht
• japonês: おめず‐おくせず
• Tradutor português - coreano: おめず겁 먹지 않고
• Tradutor português - javanês: Omezu Okuse ora
• Tradutor português - vietnamita: Omezu và Okuse không
• Tradutor português - tâmil: நான் அதை வாங்க முடியாது
• Tradutor português - marata: Omezu Okuse नाही
• Tradutor português - turco: Ödeyemiyorum
• Tradutor português - italiano: Omezu e non Okuse
• Tradutor português - polonês: Omezu i Okuse nie
• Tradutor português - ucraniano: Omezu і Okuse НЕ
• Tradutor português - romeno: Omezu și Okuse nu
• Tradutor português - grego: Omezu και δεν Okuse
• Tradutor português - africâner: Omezu en Okuse nie
• Tradutor português - sueco: Omezu och Okuse inte
• Tradutor português - norueguês: Omezu og Okuse ikke

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おめず‐おくせず»

Descubra o uso de おめず‐おくせず na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おめず‐おくせず e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本語源辞典 - 82 ページ

おめずお; "せず〔連語〕おめず臆せず卩少しも恐れないで。ものともせずに。気おくれせずに。ひるまずに。堂々と。 I 文例一「おしゃまな片コトでおめず臆せずしゃべるのを面白がられて、湯治客の人気者に...」杉本苑子『島影の関』 I 語源一怖八お V める〔自下|〕 ...

村石利夫, 1981

ビジネス百科辞典 - 115 ページ

もおみおつけ(御"御"御"付けコづぉみぉっけレ「みそ汁」の丁寧おみき 15 ぉ神酒 1 回一対の~徳利芝そき。 2 回~ ( @酒)が入る。おみぐじ(御"神"鍍つづぉみくじ齢凶のおみくじは家まで持ち帰らない。さりとて粗末にも ... おめずおくせず(怖"めず臆。せずコづぉめず ...

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

安吾さんの太平洋戦争

村上護さんの『安吾風来記』に書かれているこのころの安吾像にわたくしも同感する。「安吾はとにかく愚劣を承知で、戦争に殉ずるほかはないと覚悟を決めていた。おめずおくせず、彼は悠悠わが道を行くの平常心をくずさなかった。ホシガリマセンカツマデハなど ...

半藤一利, 2013

新選国語辞典 - 165 ページ

おめしちりめん。 I 替トぇ困「着替え」の尊敬浯。 I ,縮^麵^お〕ねり糸を使い、表面に、しぼが織りだしてある和服用の絹織物。|輪え^「着物」の尊敬語。おめず-おくせず【おめずおくせず】つ怖めず、膽せず】 ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

ヒチてんごうの独り語り - 48 ページ

バランスを失い、へナへナと崩彼が跳んだ高さにっられて、観客の目が仰角に振られました。 ... 変えんと、催促の顔をオ—ケストラに向け、跳躍の度を増し高く舞い上がりましその笑い声に応援の気勢を削がれたが、完ちやん、おめず臆せず微笑を絶やしません。

斉川一夫, 2005

やせがまん - 45 ページ

に甘美な本家本元猫撫で声でまつわリつさ、摺リ寄リ忠実に送リ迎えに專心これ務め行する特大の影法師で脅かすかど思えば蹴っ飛ばされ叩かれようが、おめず臆せず実ぉビナどシメシメの黑兵衛は 8 さん方へ日参する。不意を突いて忡びたリ縮んだリ不気味 ...

秦えみこ, 2006

桃太郎の教訓: 減速経済時代を生き抜く

私が感心したのは、研究心の旺盛なことで、こと商売となると、どこへでもとびこんで、おめず臆せずその人の体験と知識を聞いて、自分のものとするという態度です。銀座でマツムシ、スズムシを売っている。ふらり寄って聞いてみる。虫屋さんの家は江東区に ...

扇谷正造, 1985

吉備の歴史に輝く人々 - 166 ページ

しかし花子は少しもおめず臆せず、人間同士の付き合いと詠んで、その死を悲しみ、その人柄の素晴らしさを賛えている。新兵衛は知行四百石、寺社奉影清き有明の月と見し物を夜半の雲井にかくれぬるかな花のもとに見し面影もいつしかとかれ野の霜にうづ ...

柴田一, 2007

Kokugo shirtzu: Studies on the Japanese language series

おめずおくせず(怯めず憶せず)かれはおめずおくせず演擅に上がつて自分の意見を述べた。負けず劣らず扨も扨も,負けじ劣らじと経をよむ。(狂言記,宗論,下, 19 )サァ両方まけずおとらず,あくたいをついて,片々で,くそでもくらへといふが種々だ。(八笑人,三下, ...

Japan. Monbushō, 195

中世軍記の展望台 - 335 ページ

武久堅, 2006