Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おも‐わ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おも‐わ EM JAPONÊS

おも
omowa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おも‐わ

おも‐ばしら
おも‐ばば
おも‐ぶく
おも‐ぶせ
おも‐
おも‐むき
おも‐むく
おも‐むけ
おも‐
おも‐もち
おも‐
おも‐やか
おも‐やく
おも‐やせ
おも‐やせる
おも‐やつれ
おも‐
おも‐よう
おも‐らか
おも‐わすれ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おも‐わ

あい‐わ
あと‐わ
‐わ
いっせき‐わ
いつ‐わ
いま‐わ
うき‐わ
うず‐わ
うち‐わ
うで‐わ
うら‐わ
えい‐わ
えき‐わ
えり‐わ
おうごん‐の‐わ
おお‐わ
おん‐わ
‐わ
かい‐わ
かた‐わ

Sinônimos e antônimos de おも‐わ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おも‐わ»

Tradutor on-line com a tradução de おも‐わ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おも‐わ

Conheça a tradução de おも‐わ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おも‐わ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おも‐わ» em japonês.

Tradutor português - chinês

它的重量
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pesa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Weighs
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इसका वज़न है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ويزن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

это весит
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pesa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এটা প্রধান হয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

il pèse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ia adalah utama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wiegt
180 milhões de falantes

japonês

おも‐わ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오모 원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Iku utama
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nó nặng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அது முக்கிய உள்ளது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओटोमागावा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ana değildir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pesa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

waży
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

це важить
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acesta cântărește
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζυγίζει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dit weeg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

den väger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

veier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おも‐わ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おも‐わ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おも‐わ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おも‐わ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おも‐わ»

Descubra o uso de おも‐わ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おも‐わ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
おもわく結婚
サマンサは、週末旅行に出かけたアカプルコのビーチで、夢見たとおりの、浅黒く物憂げな顔立ちの男性と知り合った。彼のロマンチックな口説きにたちまち心を奪われ、彼女は ...
ジャックリーンダイアモンド, 1997
2
おもわず人に話したくなる「日本語」の本
普段、何気なく使っているけれど、よく考えてみると、「あれっ?」と思う言葉が意外に多くあるものである。たとえば、「『浮気』と『不倫』はどう違うのか ...
雅孝司, 2001
3
ビートたけしのおもわず幸せになってしまいました
伝説のラジオ番組「ビートたけしのオールナイトニッポン」から生まれた単行本、「伝説の幸せシリーズ」の文庫化第3弾です。「馬力のある牛」「つかみどころのないうなぎ」 ...
ビートたけし, ‎高田文夫, 2001
4
おもわず自慢したくなる料理のラクワザ333: もっとおいしく!スピーディーに!
玉ねぎの辛みは酢水で消える!?レタスは芯に小麦粉を塗って長持ち保存。唐揚げは冷たい油から入れる。etc.. ...
島本美由紀, 2015
5
映画なんでもランキング: おもわず人にすすめたくなる
ハリウッドの超大作、90分がキラリと光る佳作、最近元気なアジア映画、もちろん日本映画も、「懐かシネマ」から新作まで、ときどき凡作も含め500タイトル以上の映画を45のテ ...
磯野テツ, ‎富山飛魚, 2006
6
正しい日本語で読み書きしていますか?: うっかり誤用?おもわず乱用?
幸運社, 2002
7
群書類従 15(和歌部) - 71 ページ
わかてやはあるへきとて 0 ある時は長きよをあかしかね-おゆは短き 01 を心もとなかり 0 人しれぬ^なきにしもかねは。 ... つけひ曹のはを 0 おもへは 0 # 8 よりたか-フ短きをさためとり 0 時をわきをきたはたかく 0 短きはみしかく 0 長きはなかうこそはあらめとた ...
塙保己一, 1960
8
The regulator of the article of coffee, in the principal ... - 47 ページ
おも^孕门ミドしノ' , ;國レいふお)ほ〃も( ? . ^も 1 ゾ 1 《もひおひ》も 1 リ' " 62 ^し'もほはがリみトにぉり'ひ〃「ダ 6。》 60^も 01 ク#も/ ^も 1 . ^ (///^ ^? . ^ 1 -ノ卢 1 -ピん' ' ^?.も 5 ,お'も 3 、'つん〃もリノが. ^ 6 ?ぎも 0 も保も/り^もに务 X メも 2 も 627^もる、 ...
Charles J. Leguelle, 1829
9
松翁道話 - 32 ページ
布施矩道, 八宮斎 ^ま、ざ天命^ 0 55 ^に 0 するめへ。色々棕々の化ものが出來る。家を 11.5 てんめいクづな^レろ^さ^ ^ばけで^いへ 3 由が 33 來る 0 此 3 由を 0 我才覺で 0 すると忍ふめへ我ま、をする 0 此じ 6 !うで 5 このじやうわがさいゲ 4 おもわ, # 10 の ...
布施矩道, ‎八宮斎, 1892
10
健康でなくても入れる保険ってどうなの?
そして保険会社は、保険に加入した人が公平であるよう、リスクに応じて細かな保険料設定をしたり、健康状態がおもわしくない人は加入に条件を付けたり断ったりしています。ところが、健康状態がおもわしくない人からも保険に加入したいという要望はあるもの ...
All About 編集部, ‎松浦建二, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «おも‐わ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo おも‐わ no contexto das seguintes notícias.
1
男性がおもわず逃げ出したくなる「追い込み系女子」の特徴
男性はズバズバと正論を返してくる女性が苦手。彼のためを思って言ったつもりの発言が、知らぬ間に彼の心をぼろぼろに傷つけていた…なんて経験はありませんか。 「もうお前とはムリ!」と別れを告げられてしまう前に、ナイーブな男心を理解しておきましょう。 «livedoor, mai 15»
2
小さくなった母の背中をおもわずギュッと抱きしめる娘……杏主演のWeb …
娘の手料理を前に嬉しそうな母。しばらく見ないうちに少し小さくなってしまった母の背中をみて、娘が思わずギュッと抱きつく場面も。 ... 行定監督はこの第1について「第1なので、とにかく日常からスタートするのがいいと思いました。」「杏さんの持っている ... «ガジェット通信, abr 15»
3
ペヤング再開のおもわぬ余波 松本人志、ツイッター「再開」宣言
まるか食品(群馬県伊勢崎市)の看板商品「ペヤングソースやきそば」の販売が2015年6月上旬に販売再開されるというニュースが、思わぬところに影響を及ぼしている。 3月13日からツイッターを休止していたお笑いコンビ「ダウンタウン」の松本人志さん(51)が4 ... «J-CASTニュース, abr 15»
4
「花とアリス殺人事件」、ノベライズ担当・乙一からのコメントが到着 …
収録はプレスコ方式(絵にあわせるのではなく、先に声を録音する)で行われたとのことで、2人の声優としての演技にも注目が集まる。内容は、史上 ... 登場人物に愛着を抱き、いつまでも観ていたいとおもわせるロトスコープ作品はめずらしい。この技術はまだ ... «アキバ総研, mar 15»
5
タイ国王、87歳の祝賀式典中止 健康おもわしくなく
しかし、この日未明に発表された王宮声明によると、健康状態がおもわしくなく、王族や政府首脳らを集めた午前中の王宮での祝賀式典は中止された。 誕生祝賀は、王室の年間行事のなかで最も重要なものの一つ。声明によると、国王の医療チームが4日夜に ... «朝日新聞, dez 14»
6
元阪神・桧山にスイングをコピーされ、藤田「おもわずFacebookに」
45歳、同学年の桧山から、現役を続ける秘訣は問われ、「ストイックにやるところと、抜きどころのメリハリは大事ですよねというをお互いしました。若い頃はバリバリやってもいいけど、この年なら頭を使いながらね」と意見交換。プロ同士の理屈だけじゃない経験 ... «ゴルフ情報 Alba.net, out 14»
7
おもわずビッ栗! 『極 栗蒸し羊羹』圧倒的な栗のボリュームに恐れおののく
でもそれだったら栗を食べたらいいじゃないか、と言われてしまいそうだけれども、そうじゃないんだ、栗の良さを引き立たせるための要素として、程よく羊羹もブレンドされている。上の方に栗がひしめき合っているこの『極 栗蒸し羊羹』。一口目で、栗たっぷりの欲求 ... «ガジェット通信, out 14»
8
おもわずほっこり!警察官によるカルガモ親子の救出がまるで絵本
おもわずほっこり!警察官による ... させることができた。 走る車に気をつけながら、子ガモの歩幅に合わせて誘導したため、川までの200mの道のりに20分もかかったという。その時に撮られた写真がTwitterに投稿されると、1万2000回以上もリツイートされた。 «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, jun 14»
9
おもわず男子が好感を持つ前髪5選
美容院に行けなくても、定期的に自分で前髪を揃えましょうね。 3.「無造作パーマスタイル」 ... 前髪を分けるスタイルも、男子からのモテ度をアップする1つの手段です。 一見、あまりモテなさそうなセンター分けも、評判がいいのです。 「オデコが丸だしになるから、 ... «モデルプレス, jun 14»
10
真矢みきもおもわず「おいしい!」と唸った! 新時代のミルク「PREMiL」とは
これに加えて「量が多すぎて飲み切ることができない」「容器が使いづらい」「注ぎ口の衛生面が気になる」など、紙パック製品に対する不満を解消しているのも注目ポイント。キャップ付新容器を採用すると同時に、増加傾向にある1~2人世帯でも飲み切りやすい ... «日刊アメーバニュース, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おも‐わ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/omo-wa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em