Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おも‐むく" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おも‐むく EM JAPONÊS

おもむく
omomuku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おも‐むく


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おも‐むく

おも‐
おも‐にくし
おも‐
おも‐はゆい
おも‐ばしら
おも‐ばば
おも‐ぶく
おも‐ぶせ
おも‐
おも‐む
おも‐む
おも‐
おも‐もち
おも‐
おも‐やか
おも‐やく
おも‐やせ
おも‐やせる
おも‐やつれ
おも‐

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おも‐むく

あざむく
さし‐うつむく
ひん‐むく
ふり‐むく
‐むく
むく
むく‐むく
ロボット‐かんそ
ロボット‐こうが
ロワール‐けいこ
ロンドン‐じょうや
ロンドン‐だいが
ワイ‐じ
ワイマング‐けいこ
ワイマール‐きょうわこ
ワシントン‐じょうや
ワッセナー‐きょうや
ワッハウ‐けいこ
ワトソン‐や
ワヒバ‐さば

Sinônimos e antônimos de おも‐むく no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おも‐むく»

Tradutor on-line com a tradução de おも‐むく em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おも‐むく

Conheça a tradução de おも‐むく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おも‐むく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おも‐むく» em japonês.

Tradutor português - chinês

我就剥主
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Me pele principal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

I peel main
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं मुख्य छील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I قشر الرئيسية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я чищу главный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Eu descascar principal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিল Omo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je pèle principale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Peel Omo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ich schäle Haupt
180 milhões de falantes

japonês

おも‐むく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오모 벗긴다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pil Omo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tôi bóc chính
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பீல் Omo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वजन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Peel Omo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sbuccio principale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I obrać główną
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я чищу головний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Am coaja principal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ι φλούδα κύρια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek skil belangrikste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jag skalar huvud
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jeg skrelle hoved
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おも‐むく

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おも‐むく»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おも‐むく» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おも‐むく

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おも‐むく»

Descubra o uso de おも‐むく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おも‐むく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
心のおもむくままに: 詩集
折々の風光を情感豊かに詠った詩集
高橋敏夫, 2006
2
心のおもむくままに
世界的な大ベストセラー小説の新装版
スザンナタマーロ, 2007
3
オズワルド・オリヴェイラ自伝: 風のおもむくままに
J三連覇を遂げた名将に学ぶ人を説得し気持ちよく仕事をさせることばの魔術力と柔軟な対応力。
オズワルド・オリヴェイラ, 2009
4
原因と結果36の法則: 心のおもむくままに
人生とは?幸せとは?人間の常なる悩みに答え、聖書に次ぎ多くの人々に読まれてきた最良の一冊。
ジェームズ・アレン, 2012
5
濱松中納言物語 - 第 4~5 巻 - 11 ページ
かなしさも」と「おもむく」がお終の意改本文とすると、前者では 8002 ド類にていることであり、他の本文が偶然の^りから意改本文を生じる^を迪つていくことがわかるが、ただ 8 から 7 に至以上のように微細な面で考察を加えた結論としては、松尾^士が指摘された ...
菅原孝標女, 1972
6
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 47 ページ
おもいめぐらすおもひむすぼほるふさぐおもひむすばほる 1^ねおもひむすぼほる 59 おもひむすぼるふさぐおもひむすぼる^ねおもひ ... おもむくしたがうおもむくどラいおもむくなびくおもむくほのめかすおもむくむかうおもむくわだいおもむけいこうおもむけしラちおも ...
Kimio Serifu, 1995
7
白無垢
まずはショップでいくつか白無垢を見せてもらいましょう。刺繍のように織り上げた唐織(からおり)や錦織(にしきおり)などや、先染め織物といって、染色した糸で織る緞子(どんす)がおもな種類になります。唐織や錦織は重厚な印象があり、存在感がでるので小柄な ...
All About 編集部, 2013
8
国語における自動詞と他動詞 - 230 ページ
たお、「活語初の莱口では、 11 の前半と後半のそれぞれの一覧表に「引ひぎ・ひくひかれ・ひかるム」が掲げられ、前者では、「 ... I ィ義言は、 3 の凡例でヵ行四段「おもむく」を例とし、「おもむくは自身的におもむくも他人のおもむくもそのおもむく方につぎていふは ...
島田昌彥, 1979
9
透明水彩
水のおもむくままに、絵の具もおもむくままに、紙ですらも季節を感じ取りながらゆっくりと、時に風の力を借りてすばやく乾く。にじみやぼかしは、そうした自然に起きる力の ...
永山裕子, 2007
10
日本類語大辞典 - 96 ページ
面をー O おもむく(面向)。おもむかす(同上)。おもむかしむ。おもむける。おもむかせる。(名)おもむけ。 C 共方へ lO さしむく(差向)。さしむかす。さしむかしむ。圏さしむける。さしむかせる。 A れちてー O れちむく(振向)。れちむかす。ねちむかしむ。れちむける。
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «おも‐むく»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo おも‐むく no contexto das seguintes notícias.
1
問題児キリオスに非難続出
元世界ランク3位を誇るレーバーは、テレビの取材に対して「ニック(キリオス)はまだ若いし、自分が行っている事がどういう事なのか分からない時があるのだと思う。ただ感情のおもむくままにプレーしている。しかし、それはすぐにでも成長しなければならない事。 «tennis365.net, jul 15»
2
【速報】<JAPAN NIGHT>ロンドン公演二日目、[Alexandros]客波に身 …
[Alexandros]が音を発した瞬間から、弾けるようにフロアが波を打ち、川上は踊り叫び腕を振り上げるロンドンのロックリスナーへ身を投じる様にステージから飛び降りた。もう止めるものは何もない。本能のおもむくままへ、音楽が結ぶ魂の交流が言葉を超えて ... «BARKS, jul 15»
3
顔のおもむくままに――アサガオによせて
万葉集には人の顔を表す「かほ」も3度出てきます。「万葉集歌のことばの研究」(佐々木民夫著)によると、「かほ」は「顔面の最も目立つところに焦点を当てた」言葉で、「おも」は「外部に、表面にはっきりとその表情があらわれ出る人の顔・顔面の、全体的形象を ... «朝日新聞, jun 15»
4
「高山だからこそ生きる」専門店のハンバーガー
ブラジル留学後、プロはあきらめていったんは進学し就職するも、興味のおもむくままモノづくりの道へ入った。そこで家具や空間デザインを学ぶと、1年後には理想のハンバーガー店の実現に向けて動き出す。幼い頃から親しんできたハンバーガー店を開くことが、 ... «朝日新聞, jun 15»
5
【都内】堂々と一人焼肉が楽しめるお店6選
友人と予定が合わなくても、本能のおもむくまま焼肉を食べましょう! ガマンは決してカラダに ... 今回は周りの目を気にせず、一人焼肉を堂々と楽しめるお店をご紹介します! ... 窓際にそったテーブルもあるので、景色も楽しみながら一人焼肉を満喫できます! «オーヴォ, abr 15»
6
可愛すぎて悶絶!赤ちゃんの“最高の微笑み”をおさめたフォトシリーズが …
生まれたばかりの赤ちゃんを見ていると、純真無垢な表情に誰もが癒されるもの。 写真家のSandi Ford氏は、そんな ... 本能のおもむくままに行動する赤ちゃんの笑顔をフィルムにおさめるためには、かなりの根気が必要だ。 それでも、この笑顔に出会えると、 ... «ISUTA, mar 15»
7
【産経抄】似て非なる韓国の価値観
つきあい始めや新婚当初は、少々トゲのある言葉を言い合っても冗談だよ、と笑ってすますことができる。40年以上前、国交正常化直後の日 ... 感情のおもむくまま、片方が「過去の行状」にあれこれ難癖をつけるようになると、「お前だって」と収拾がつかなくなる。 «産経ニュース, mar 15»
8
テリー伊藤がエボラ出血熱を取り上げる日本のメディアに苦言
テリー伊藤、エボラ出血熱の取材は日本メディアが現地におもむくべきと指摘. 2014年10月27日 11時33分. トピックニュース ... テリー伊藤が八王子の男女死亡事件について憶測コメントし女子アナが何度も訂正 ・テリー伊藤がX JAPAN秘話を熱弁する中、 ... «livedoor, out 14»
9
【オークス】メイショウマンボ マルマルモリモリ反撃必至
厩舎取材におもむく際も鼻歌が交じる。♪マルマルモリモリ、カイバ食べるよ~♪毛ヅヤもピカピカ、マンボが勝つのかな~ 飯田明厩舎の洗い場にメイショウマンボを担当 ... 重馬場にも対応できるよ」と万全の仕上げに満足げ。週末下り坂の予報はむしろ歓迎か。 «スポーツニッポン, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おも‐むく [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/omo-muku>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em