Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おもい‐めぐらす" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おもい‐めぐらす EM JAPONÊS

おもいめぐらす
omoimegurasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おもい‐めぐらす


めぐらす
megurasu

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おもい‐めぐらす

おもい‐まがう
おもい‐ます
おもい‐まつわす
おもい‐まどう
おもい‐まよう
おもい‐まわす
おもい‐みだれる
おもい‐むすぼおる
おもい‐むすぼる
おもい‐むつぶ
おもい‐もうける
おもい‐もの
おもい‐やすむ
おもい‐やすらう
おもい‐やむ
おもい‐やり
おもい‐やる
おもい‐ゆずる
おもい‐ゆるす
おもい‐よす

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おもい‐めぐらす

あい‐てらす
あかし‐くらす
あくがらす
あけ‐がらす
あけ‐くらす
あけがらす
あそび‐くらす
あたり‐ちらす
あらい‐ざらす
らす
あわざ‐がらす
いい‐くらす
いい‐すべらす
いい‐ちらす
いい‐ならす
いい‐ふらす
いい‐まぎらす
いい‐もらす
いからす
いばり‐ちらす

Sinônimos e antônimos de おもい‐めぐらす no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おもい‐めぐらす»

Tradutor on-line com a tradução de おもい‐めぐらす em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おもい‐めぐらす

Conheça a tradução de おもい‐めぐらす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おもい‐めぐらす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おもい‐めぐらす» em japonês.

Tradutor português - chinês

沉思
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

meditar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Meditate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ध्यान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

размышлять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

meditar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি মনে করি ধ্যান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

méditer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya rasa bermeditasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

meditieren
180 milhões de falantes

japonês

おもい‐めぐらす
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

깊이 생각
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tenggorokan tiram
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

suy nghĩ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் தியானம் நினைக்கிறேன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी ध्यान विचार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Meditasyon düşünüyorum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

meditare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

medytować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

міркувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

medita
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκέπτομαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mediteer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

meditera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

meditere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おもい‐めぐらす

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おもい‐めぐらす»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おもい‐めぐらす» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おもい‐めぐらす

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おもい‐めぐらす»

Descubra o uso de おもい‐めぐらす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おもい‐めぐらす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
幸福への條件: 仏教的人生論 - 94 ページ
現象(行)によって思いめぐらすことになる。現象を原因として思いめぐらすことがある。力、0 では、何によつて思いめぐらすことになるのか。何を原因として思いめぐらすことがあるのがある。思いめぐらすこと(識)によって姿と物とがおこる。思いめぐらすことを原因 ...
金岡秀友, 1966
2
新釋尊傳 - 192 ページ
渡辺照宏. 姿と物(名色)によって六種の感覚がおこる。姿と物とを原因として六種の感覚がある。では、何によって姿と物とがおこるのか。何を原因として姿と物とがあるのか。思いめぐらすこと(識)によって姿と物とがおこる。思いめぐらすことを原因として姿と物とが ...
渡辺照宏, 1966
3
友達語 - 10 ページ
熟處(じゅくりょ) 1 充分に慮る,ぶ'充分に思いめぐらす。千處(せんりょ) 1 千の處り。な多くの思處のたとえ。 3 考えを多くめぐらす。心處(しんりょ) | 1 心からの慮り。 2 '考えやおもんばかり。深慮(しんりょ)に!深く慮る:ク;まく思いめぐらす。遠慮(えんりょ) 1 遠い先の ...
Yukio Kiyota, 1998
4
戦国武将名言録: 松下政経塾塾長講話録
だから朝四時に起きて、一年のことを思いめぐらすべきなのだ。例えば、今年は西国は日照りが心配だ。民の飢え苦しむ様がありありとして、安堵の気持ちになれない。たとえ戦争はなくても大変な状況になることを考え、凶年をどうやったら救えるか考えることだ。
楠戸義昭, 2006
5
アイヌ語 I: アイヌ語文法・語法(資料・語彙集) - 77 ページ
311151 ^ 6 は,あれやこれやと考え廻らすという語であるは『自身』, 1- 3111 は『心』, 511 乂 6 『揺る』『ふり動かす』)が,乂 3 レ^ 0 - 51 ^ 1 ^ 11151176 は(乂おは『みずから』化 0 は『と共に』で)『みずから思いめぐらす』であつて, 3 ^ 3 レお; 1 - 31115113 ^は,『 ...
Kyōsuke Kindaichi, ‎金田一京助全集編集委員会, 1993
6
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 81 ページ
中村明, 1996
7
変身 ~カフカ短篇傑作集~:
まず彼は身体の下の部分を動かしてベッドから出ようとしたが、まだ自分で見てもいないし、正しい想像をめぐらすこともできない ... なのだ、とまた自分に言い聞かせた、だが同時に、やけになって決心するよりも冷静に、きわめて冷静に思いめぐらすほうがずっ と ...
フランツ・カフカ, 2013
8
禅仏教とキリスト教神秘主義 - 39 ページ
般若波羅蜜に全身心を捧げながら、深般若に達し、そこで「思いめぐらす」ことである。この「思いめぐらす」は分別の行為ではない。布施などの五徳目の実践においてすでに働いていた般若が深般若に達しようとしている菩薩の全身心を満たし、その実存全体を ...
門脇佳吉, 1991
9
プロ弁護士の思考術
思考をめぐらす。あれこれと思量し、事を明らかにする。「思考」... ...思いめぐらすこと、感性や意欲の作用と区別して、概念・判断・推理の作用をいう。「思索」... ...物事の筋道を立てて深く考え進むこと。「思慮」...注意深く考え思うこと。思いめぐらした考えをいう。
矢部正秋, 2007
10
アイヌ語研究: - 324 ページ
それを『何々にっいて思い廻らす』というには,やはり, 6 を揷入して,その「何々」という語を受けさす。例えば『色々な事について我思いめぐらす』というには 01:11811-1)6 & - 6 -ヌ&1 み 0 - 8 ヒ 1 1 ,&111811 ヌ 6 と言い,更にそこへ『遠く思、い廻らす』意味に言 ...
Kyōsuke Kindaichi, 1960

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おもい‐めぐらす [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/omoi-mekurasu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em