Significado de "おもい‐のどむ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE おもい‐のどむ EM JAPONÊS

おもい	‐	のど	む
omoi		nodo	mu

TRADUÇÃO DE おもい‐のどむ

Conheça a tradução de おもい‐のどむ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de おもい‐のどむ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おもい‐のどむ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 重大教堂
• Tradutor português - espanhol: Dom de pesada
• Tradutor português - inglês: Dom of heavy
• Tradutor português - hindi: भारी के डोम
• Tradutor português - arabe: دوم الثقيلة
• Tradutor português - russo: Дом тяжелых
• Tradutor português - português: Dom de pesado
• Tradutor português - bengali: ভারী এর ডোম
• Tradutor português - francês: Dom de lourde
• Tradutor português - malaio: Dom berat
• Tradutor português - alemão: Dom von Schwer
• japonês: おもい‐のどむ
• Tradutor português - coreano: 무거운 돔
• Tradutor português - javanês: Dom abot
• Tradutor português - vietnamita: Dom nặng
• Tradutor português - tâmil: கனரக டோம்
• Tradutor português - marata: जड च्या मुख्यपृष्ठ
• Tradutor português - turco: Ağır Dom
• Tradutor português - italiano: Dom di pesante
• Tradutor português - polonês: Dom ciężkich
• Tradutor português - ucraniano: Будинок важких
• Tradutor português - romeno: Dom de grele
• Tradutor português - grego: Dom βαρέων
• Tradutor português - africâner: Dom van swaar
• Tradutor português - sueco: Dom av tung
• Tradutor português - norueguês: Dom av tunge

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おもい‐のどむ»

Descubra o uso de おもい‐のどむ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おもい‐のどむ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 33 ページ

け」おぼし-のど-む【思和】 I 他マ下二】(「おもいのどむ(思和)」の尊敬語)意識して心を落ち着かせなさる,気をおしずめになる。,源氏-葵「よろづをおぼしのどめたる御心ならば、いとうれしうなむ」,浜松中納言-五「ねたう佗しき事かぎりなう、思しのどむべき方なく」七^ ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本國語大辞典 - 33 ページ

想「さらに今はさやうの事もおぽしの給はせずとこそ聞け」おぼし-のど.む【思和】《他マ下二:一(「おもいのどむ(思^ )」の尊" ^ ) ^ ^して心^ ^ち#かせなさる。 X をおしずめになる, , ^氏- ^「よろづをおぽしのどめたる御心ならば,いとうれしうなむ」,浜松中納^ 01 五「ね ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

逆引き広辞苑 - 824 ページ

忍さおいいいい 44 なな&な 4 : 4 むむむむむむむむ哂&お辞^連助嘗むひ並む— ^動む^だ^否班む乞むむ^ ^ ! ... 8 り留む】とりとどむ【取りまむ】のどむ【和む】おもいのどむ【思ひ和む】ふとむ【太む】まぶとむ【目太む】まとむ【纏む】みとむ【^む】ふみとむ【^み^む】 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

Kokugo kanʼyōku daijiten - 28 ページ

... う)思うように(だ)思いあ力:れる—人に抜ける思い当たる—酒ほどの薬はない思い余る思ん、入れたっぶりに—むしずが走る思い碎く, —鬼神があざむく思い砕ける思い消つ—にもあらず思いすます—心をとどめる思い出すように思い取る—世にある思いのどむ〔 ...

Daiji Shiraishi, 1977

広辞林

む^ 15 リ; : ^ ?」 1 思ひ(止む】(他下二)思いやめる, ^後のものと思う,おもい-とま.る^〔: ^に, .や〕【思い止まる】ー 0 四)それ以上は思わない,思い切る,あさらめる"おもい-どリ? ... おもい-の-つなは I 思いの綱】(名)情にひかされて心のままならねこと,おもいのきずな,おもい-の-つゅ 3 【思いの露】(名)涙,おもい-のど.む^〔は; ^ 2 〕【思ひ一和む】(他下二)ふおもいなだむおもい-の-ひ^【思いの火 1 《名)燃えたつような思い,脚を^がす思い,おもい, ...

金澤庄三郎, 1958

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 127 ページ

おもれ【思入三重】おもいれさんじゆう【思入師】おもいりし-おもいれし【思力】しりょく 3 【思下】おもいくだす.おもいくだる. .... とる,おもいとり.おもいどり.おもいとる【思咎】おぼしとがむ-おもいとがむ【思和】おぼしのどむ.おもいのどまる.おもいのどむ【思固】おもい ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

古語辭典 - 29 ページ

霧〕卩もう少し 9 31 分も^ ^か I に思い直園今少し自らも&6 :の 1 ^、また靜まり給ひなむに參りつと思いしずめる」のどむ; 5 : |翁 0 おもひのどむ(他動、下二段)「^やかに思い直す」「じ囫うつつの 6 えうなし(益なし〕る」「推蚩してそれときめる」おもひなす|〔他動、四 ...

江波熙, 1953

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 46 ページ

うちしおれるおもひしなゆふさぐおもひしなゆ 59 おもひしむおもいこむおもひしむしみこむおもひしむ 48 おもひしめるかなしみおもひしめる ... あかいろおもひのいろひいろおもひのいろ 14.15 おもひのけぶりはげしいおもひのたまじ,ずおもひのつゆ 66 おもひのどむ ...

Kimio Serifu, 1995

三省堂全訳読解古語辞典 - 262 ページ

めでまかでぬ」〈更級〉 1 はっと目がさめても、これこれ(夢の中で)見えましたとも(母に)話すでもなく、、むにとめないで、(お寺から) .... 1 |「いのど.む【思ひのどむ】は"他マ下一一〕気持ち重いので、誰も同じ気持ちで一心にお祈り申, : ^る。こぴ〉^一大殿 7 兼家^ )の ...

鈴木一雄, 1996

講談社古語辞典 - 191 ページ

フつつ 2 の(。枕詞甚 3 な 1 : 5 ^ |してむ」〈古今.物名〉 8111 ^ ? . ? ^ . ^【思ひ比ふ.思ひ擬ふ】: ! : : ^ " (他ハ下一 I 〉 1 ; 8 ? ? 0 。思い鳥る。 ... 末摘花〉 1311 ね【思ひ寝】^ (名) I ことを思い^寝ること。「君萬み I に 8 ... む【思ひのどむ】^ (他マ下二)心をのんぴ 330 ...

Umetomo Saeki, ‎馬淵和夫, 1969