Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おもい‐はげむ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おもい‐はげむ EM JAPONÊS

おもいはげむ
omoihagemu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おもい‐はげむ


はげむ
hagemu

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おもい‐はげむ

おもい‐なる
おもい‐
おもい‐ねんず
おもい‐の‐たけ
おもい‐の‐ほか
おもい‐の‐まま
おもい‐のこす
おもい‐のどむ
おもい‐のぼる
おもい‐はかる
おもい‐は
おもい‐はなつ
おもい‐はなる
おもい‐はばかる
おもい‐はるく
おもい‐
おもい‐びと
おもい‐ふける
おもい‐へだつ
おもい‐ほる

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おもい‐はげむ

あ‐ぐ
あい‐す
あえ‐な
あお‐ず
あお‐ば
あお
あか‐ば
あかさき‐いさ
あか
あから
あかる
あが
あがり‐こ
あき‐さ
あきら
あく‐
あぐ
あさ‐さ
じゅげむ
げむ

Sinônimos e antônimos de おもい‐はげむ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おもい‐はげむ»

Tradutor on-line com a tradução de おもい‐はげむ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おもい‐はげむ

Conheça a tradução de おもい‐はげむ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おもい‐はげむ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おもい‐はげむ» em japonês.

Tradutor português - chinês

力争重
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Esfuércese pesada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Strive heavy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भारी प्रयास करते हैं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نسعى ثقيلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Стремитесь тяжелых
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Esforce-se pesado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভারি কাজ হার্ড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Efforcez- lourd
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Berat kerja keras
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bemühen schwer
180 milhões de falantes

japonês

おもい‐はげむ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마음껏 힘 쓰는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Heavy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Phấn đấu nặng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹெவி வேலை கடினமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हेवी कठीण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ağır iş zor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sforzatevi pesante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dążyć ciężkie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прагніть важких
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Straduiti- grele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Προσπάθεια βαριά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

streef swaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sträva tung
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

streber tung
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おもい‐はげむ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おもい‐はげむ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おもい‐はげむ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おもい‐はげむ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おもい‐はげむ»

Descubra o uso de おもい‐はげむ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おもい‐はげむ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日本淨土敎成立過程の硏究
重松明久 たのであり、信心決定後の念仏は、信相統、さらには仏恩報謝のためであったことがわかる。しかも念仏の善根性以上により明らかなように、西方指南抄の念仏観では、称名を認めたとしても、究極的には信心の確立をめざしおもい励むべきである ...
重松明久, 1964
2
宮柊二集 - 第 11 巻 - 742 ページ
... 一七初出三四忘瓦國初出二三二小紺ニ一一 0 初出二六八獨石國初出四一忘瓦邑八初出二一一一六小紺國初出五六晚夏二一藤棚 一一突九四さ一五七六 短歌索引 742 夜を遅く燈のなき部室に帰りきて 5 一一一七初出弱りこし視力とおもい励む夜の 5 一 ...
宮柊二, 1991
3
逆引き熟語林 - 935 ページ
... それる,はぐ励むはげむ御用箱ごようばこる,はぐれはぐれる,はや 0 れい千両箱せんりょうばこる思い励むおもいはげむ先箱さきばこ言い逸らすいいはぐらす匣はこ金抆先箱きんもんさき&るはぐる 1 1 しげ,こうばこ 0 いつ.それ.それる.はぐら三衣匣さんえばこ共 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
4
倉敷の文化とキリスト敎 - 177 ページ
或る古聖は、『前に往者なく、後に来者なし、天地の悠々たるをおもい、独り悚然として淚流る』と悲歎した様ですが、孤高を痛感する聖者の心境は、かくも ... まさにこの世界のただ中の、しかも、最も平凡と思われる家庭生活のなかで奉仕に励む修道者であった。
Masao Takenaka, 1979
5
宗敎と社会倫理: 古代宗敎の社会理想 - 133 ページ
すなわち、王さまは,王さまの国土の中で農耕^牧畜に励む者には種子や食物を給し、商業に励む者には資金を給し、官職に励む者には食事と俸給とを準備なさい。これらの人々が各自 ... る物語のうち^は次のように伝えて おさおもいやいる。『民を理 第三節仏教 ...
中村元, 1959
6
広辞林
おもい-とど.む^ 15 リ; : ^ ?」 1 思ひ(止む】(他下二)思いやめる, ^後のものと思う,おもい-とま.る^〔: ^に, .や〕【思い止まる】ー 0 四)それ以上は思わない,思い切る,あさらめる"おもい-どリ?し【思い取り】(名)思う ... 【思ひ励む】(り巧)心にかけて I ?みつとめる.お. #い.は.
金澤庄三郎, 1958
7
Zusetsu Ryūkyūgo jiten - 70 ページ
ゥムャーグヮ—ヌゥゥーン(恋人がいる) ,ゥムィクガリユン(思い焦がれる,恋い焦がれる) .複合語も多い. ... ゥミハマユンは,励む,精を出すの意である力; ,思いを入れてがんばる ... ゥミーは,「思い」で,親子の情愛,男女の恋心,主従の忠心など,あらゆる心の内容を指す.
Masachie Nakamoto, ‎中本正智, 1981
8
新漢和辞典: 携带版 - 334 ページ
2 いきどおって励む。【憤死】つ 8 して ... れえもだえる。悲しみもだえる。| 3 ク^すキ V ^ | 16 ォクダ。また、おもい。かんかえ。「追馇」 2 ぉぽえ 5 【懐】丁【懷】^っ, 1 おも,つ(おもふ)。 4 .心にいだき思ゥ。@思いおこす。思いしのぷ。「懊旧」 0 なつかしむ。思いしたう。
諸橋轍次, 1971
9
ハイキュー!!ショーセツバン!! - 第 3 巻
東京遠征―。音駒、梟谷、森然、生川らの強豪校相手に、初の遠征合宿に挑む烏野。そんな彼らを待ち受けていたのは、ライバル校との様々な“交流”だった! ...
古舘春一, ‎星希代子, 2014
10
マンガでわかる測量
大好評のマンガシリーズに「測量」が登場
栗原哲彦, ‎吉野はるか, 2008

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おもい‐はげむ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/omoi-hakemu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em