Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "オン‐コール" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE オン‐コール EM JAPONÊS

おんこーる
オンコール
onko-ru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA オン‐コール EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «オン‐コール» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de オン‐コール no dicionário japonês

Eu irei em breve se você me ligar de plantão. Estando a espera. オン‐コール【on call】 呼べばすぐ来ること。待機していること。

Clique para ver a definição original de «オン‐コール» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM オン‐コール


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO オン‐コール

オン‐エア
オン‐オフ
オン‐カメラ
オン‐サイト
オン‐サン
オン‐ザ‐ジョブ‐トレーニング
オン‐ザ‐マーク
オン‐ザ‐ロック
オン‐シーズン
オン‐スケ
オン‐スケジュール
オン‐タイム
オン‐ツアー
オン‐デマンド
オン‐デューティー
オン‐バランス
オン‐パレード
オン‐ビジネス
オン‐プレミス
オン‐マウス

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO オン‐コール

いっか‐アルコール
こうきゅう‐アルコール
こけい‐アルコール
じょうぞう‐アルコール
たか‐アルコール
へんせい‐アルコール
むすい‐アルコール
アミル‐アルコール
アリル‐アルコール
アルコール
アルデヒド‐アルコール
アンコール
コール
イソプロピル‐アルコール
ウニコール
コール
エチルアルコール
エチレン‐グリコール
カテコール
カーテンコール

Sinônimos e antônimos de オン‐コール no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «オン‐コール»

Tradutor on-line com a tradução de オン‐コール em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE オン‐コール

Conheça a tradução de オン‐コール a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de オン‐コール a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «オン‐コール» em japonês.

Tradutor português - chinês

随叫随到
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de guardia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

On call
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फोन पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على الدعوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

по вызову
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

na chamada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কলে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de garde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Oncol
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

auf Abruf
180 milhões de falantes

japonês

オン‐コール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

당직
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

on call
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trên cuộc gọi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அழைப்பில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Oncol
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sesli aramada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

in chiamata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

na dyżurze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

за викликом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pe apel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σε κλήση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

op die oproep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jour
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bakvakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de オン‐コール

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «オン‐コール»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «オン‐コール» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre オン‐コール

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «オン‐コール»

Descubra o uso de オン‐コール na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com オン‐コール e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
EBMオンコール急性疾患
利用者の立場に立ったエビデンス集。エビデンスのエッセンスのみを明快に提示!すべての臨床医のためのEBMお助けブック。
クリストファー・M. ボール, ‎ロバート・S. フィリップス, 2005
2
ハワイゴルフパーフェクトブック: - 125 ページ
緊急サポー卜ハワイ上野メデイカルクリニック(日本語 0 にの医師在駐) 808-926-9911 ドクターズ-オン,コール(日本語ダイヤソレ有ノ 24 時間) 808-971-6000 ワイキキ緊急医療クリニックひ加〜ささま 808-597-2860 ホノルリ^ !急ッーリス卜^サポート,サービス ...
ゴルフトライ, 2008
3
ハワイゴルフパーフェクトブック2005版: - 125 ページ
808 244 6400 ハワイ| 5 808 935 3311 カウアイお 808 2416711 消防, IV ,救急車 911 曰本国^锗攀館 808 543 3111 医療,緊急サホートハワイ上野メテイカルクリニノク,日本^ 0 にの医師在駐) 808 926 9911 ドクタース,オン,コール,日本^タイャジ( ^パ 24 時 ...
ゴルフトライ, 2005
4
トルコ・ドバイ・アブダビの投資・M&A・会社法・会計税務・労務: - 237 ページ
賃金は同じ職場のフルタイム労働者の賃金に対する時間比で決定されます。また、パートタイム労働契約とフルタイム労働契約の差別待遇を禁止しています。[オンコール労働(依頼に基づく労働)の制度化]オンコール労働とは一定期間、労働時間と賃金を決めて ...
久野康成公認会計士事務所, ‎株式会社東京コンサルティングファーム, 2014
5
ことりっぷ海外版 ホノルル: - 136 ページ
... チャーリーズ・タクシー(日本語ライン)囚 808 - 531 - 1331 日本語の通じる病院ドクターズ・オンコール(シェラトン・プリンセス・カイウラニ内)囚 808 - 971 - 6000 クレジット力一ド会社(会員専用)アメリカン・エキスプレス 1-800-766-0106 JCB プラザラウンジ・ ...
昭文社, 2015
6
恋愛処方箋 Vol.1+2:
なに?浩司さん?」「・・・・・・俺、きょう...オンコールなんだ」「オンコール?」「ん」柴田はジャケットの前を開けると、ズボンのベルトに通したポケットベルを見せる。「呼ばれたら、行かなきゃなんない」真っ赤な顔になり、声を絞り出す。が、江森には今ひとつ、伝わらない。
檜原まり子, 2014
7
まっぷる ハワイ'15: - 154 ページ
911 へのダイヤルは、コインや力ードは不要。自分で動ける場合は、加入している海外旅行保険会社のサービスセンターへ連絡し、指定の診療所へ行って治療を受けるのが得策。○日本語の通じるおもな病院・診療所ドクターズ・オンコール【シェラトン・プリン七 ...
昭文社, 2015
8
子連れハワイ旅行のノウハウ・現地編
アラモアナセンターの詳細はこちら>>>アラモアナセンターの豪華おむつ替え・授乳スポット 現地編3 急な発熱・ケガは、ワイキキの日本語クリニックへワイキキの緊急対応クリニック「ドクターズ・オンコール」はすべて日本語でOK もし、子どもが発熱したら、病気 ...
All About 編集部, ‎森谷貴子, 2013
9
国際金融用語辞典 - 81 ページ
オプションを原証券とするオプションのことで,オプション,オン,オプションともよばれる。コール,オプション'を買う権利(コール,オン,コール) ,コール,オプションを売る権利(プット,オン,コール) ,プット,オプション'を買う権利(コール,オン,プット) ,プット,オプションを売る権利( ...
徳田博美, 1995
10
Nanʾyō chiri taikei: Outline of the geography of the South ...
Outline of the geography of the South Seas Nobuyuki Iimoto Hiroshi Satō. 增値叉は下値のオン-コールを以て商內され、サッタ.プローチを繁ぎ買ひして置く事多く日本向けは圓建相場を來て商內を見る。斯かる場合、一應孟買定期オン.コール商內なれば、其 ...
Nobuyuki Iimoto, ‎Hiroshi Satō, 1942

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «オン‐コール»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo オン‐コール no contexto das seguintes notícias.
1
深夜の呼び出し、その時iPadが医師を救った
医師の実質的な業務負担を増やしている「オンコールon call)」。夜間や休日に、患者の急変や救急搬送による出勤要請に応えられるよう、自宅などで待機状態でいることだ。ところが、連絡を受けて病院に駆けつけても「緊急処置が必要なケースは30%ほど」( ... «日経テクノロジーオンライン, out 15»
2
八王子市医師会の在宅医療を支える「まごころネット」
24時間対応の強化型在宅療養支援診療所10施設で、市内在宅医の夜間・休日のオンコール・臨時往診をバックアップする体制を築いている八王子市医師会。その在宅医療支援のために構築・運用しているのが、ICTを活用した多職種連携支援ネットワーク「 ... «日経テクノロジーオンライン, set 15»
3
ボルボのテレマティクス・アプリ「ボルボ・オンコール」がスマートウォッチ …
手首につけた端末から愛車を操作したいと考えていたボルボのオーナーに朗報だ。このスウェーデンの自動車メーカーは、ボルボ車に搭載されているテレマティクス・アプリケーション「ボルボ・オンコール」が、ウェアラブル端末に対応可能となることを発表した。 «Autoblog JP, jun 15»
4
産業競争力強化法の「グレーゾーン解消制度」により外国人患者向け電話 …
の通訳を電話により行うサービスの提供を2015年7月より、株式会社ドリームキャッチャー オンコール関西第1センター(住所:大阪府泉佐野市りんくう往来南)にて開始いたします。 今後は医療機関を訪れる外国人がより円滑に医療者とコミュニケーションを図れる ... «PR TIMES, abr 15»
5
《1740》 都会の中の「医療砂漠」
外科系のオンコール医師はこう言いました。 「腸閉塞は、内科です」. 内科系のオンコール医師はこう言いました。 「腸閉塞は、外科です」. 再度、内科医にお願いしましたが、今度は「私は肝臓が専門なので腸は診られない」…… こんな感じで、医師の専門と患者の ... «朝日新聞, jan 15»
6
「勤務医よ、過労死防止法で身を守れ」
岩城氏は、勤務医の労働の実態として、(1)36協定が長時間労働の歯止めになっていない、(2)賃金不払いの常態化、(3)宿直・宅直・オンコールなどによる拘束時間の長さ――を挙げ、労働基準法などが順守されていない実態を問題視。例えば、「月150時間の ... «m3.com, nov 14»
7
「医師は24時間365日働いて当然」と周囲 Vol.9-3
オンコール、当直の回数の多さ(平均週2回)。オンコールとは名ばかりでほぼ電話が鳴りっぱなしか、病院に張り付き。しかもオンコールは無収入。せめて時間外の手当か、翌日の休みがもらえないと体が持たない。結局体調を崩して転職。それでも同僚の評価 ... «m3.com, nov 14»
8
「宿直中の診療」手当支給、大学の6割にすぎず
その一例が、手術と処置の「休日・時間外・深夜加算」で、「予定手術前の当直(オンコールを含む)の免除」などを条件に2倍に引き上げられた(『「夜間や休日の手術」、医師の負担軽減』を参照)。全国医学部長病院長会議副会長の甲能直幸氏(杏林大学医学部 ... «m3.com, jun 14»
9
基準調剤加算1の薬局連携10施設未満に
同加算1(12点)の場合は自局を含め10施設未満まで連携可能だが、同加算2(36点)を届け出る薬局は単独で対応する。一方、調剤基本料の減算などの一部が免除される24時間開局では、薬剤師の24時間配置が必要。オンコールでの対応は認められない。 «キャリアブレイン, mar 14»
10
勤務医への「手術手当の支給」求める
施設基準とは、(1)予定手術前の当直(オンコールを含む)の免除、(2)交代勤務制、チーム制、時間外・休日・深夜の手術・1000点以上の処置に対する医師(術者または第一助手)手当支給のいずれかを実施、(3)採血、静脈注射、留置針によるルート確保は ... «m3.com, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. オン‐コール [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/on-koru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em