Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "オン‐タイム" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE オン‐タイム EM JAPONÊS

おんたいむ
オンタイム
ontaimu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA オン‐タイム EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «オン‐タイム» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de オン‐タイム no dicionário japonês

Na hora 【no tempo】 1 significa no tempo, no tempo. [Recurso] 2 é uso em japonês. オン‐タイム【on time】 1 定刻に、時間どおりに、の意。[補説]2は日本語での用法。

Clique para ver a definição original de «オン‐タイム» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM オン‐タイム


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO オン‐タイム

オン‐カメラ
オン‐コール
オン‐サイト
オン‐サン
オン‐ザ‐ジョブ‐トレーニング
オン‐ザ‐マーク
オン‐ザ‐ロック
オン‐シーズン
オン‐スケ
オン‐スケジュール
オン‐ツアー
オン‐デマンド
オン‐デューティー
オン‐バランス
オン‐パレード
オン‐ビジネス
オン‐プレミス
オン‐マウス
オン‐ユア‐マーク
オン‐ライン

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO オン‐タイム

アップタイム
パート‐タイム
ピーク‐タイム
フリー‐タイム
フル‐タイム
プライベート‐タイム
プライム‐タイム
ベンチ‐タイム
ユニバーサル‐タイム
ラウンドトリップ‐タイム
ラップ‐タイム
リアル‐タイム
リード‐タイム
レコード‐タイム
レスポンス‐タイム
レフェリー‐タイム
ログ‐タイム
ロス‐タイム
ローカル‐タイム
ワンス‐アポン‐ア‐タイム

Sinônimos e antônimos de オン‐タイム no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «オン‐タイム»

Tradutor on-line com a tradução de オン‐タイム em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE オン‐タイム

Conheça a tradução de オン‐タイム a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de オン‐タイム a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «オン‐タイム» em japonês.

Tradutor português - chinês

准时
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

A Tiempo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

On Time
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समय पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في الوقت المحدد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Вовремя
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

na Hora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সময় সময়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Le Temps
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dalam masa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pünktlich
180 milhões de falantes

japonês

オン‐タイム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

On-wektu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ngày Thời gian
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சரியான நேரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऑन-वेळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Zamanında
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Puntuale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

na Czas
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Під Час
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

la Timp
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Στην Ώρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

On Time
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

I Tid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

på Tide
5 milhões de falantes

Tendências de uso de オン‐タイム

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «オン‐タイム»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «オン‐タイム» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre オン‐タイム

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «オン‐タイム»

Descubra o uso de オン‐タイム na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com オン‐タイム e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Special bulletin - 第 25~30 号 - 35 ページ
8 5X31601 91(6 : ^00^第 3 節要約チ-ンソー作業は断続的騒音作業であるためチュンソ一の 8 音評価指数が 85 を越えてもオンタイムによる一時的聴力損失を回復し得るオフタイムをとるならば,作業良の膀カを保護し得るという観点からチュンソー作業につ I ...
Utsunomiya Daigaku. Nōgakubu, 1970
2
実践!ビジョナリーカンパニーへの教科書: - 128 ページ
多くのリーダーは気づいていませんが、オンタイムよりもオフタイム、つまりはプライベートな飲み会や電車に乗っている間の会話ほど影響力が高く、気をつけなければならないのです。例えば、あなたの上司がオンタイムの会議で「お客様を大切にしなければ ...
小倉広, 2009
3
トヨタ方式の基本がわかる本: トヨタ生産システムの本質 : ポケット図解
ドンピシャリの時間のことを「オン'タイム」といいます。理想をいえば、後工程と前工程の部品の引き取りは「ジャスト'オン'タイム」です。しかし、「ジャスト'イン'タイム」では若干時間的なゆとりを持たせたニュアンスを醸し出しているといえるでしよう。かんばん方式の ...
中野明, 2006
4
声に出した瞬間、あなたを幸運に導く48のことば(大和出版): 愛と希望のメッセージ
愛と希望のメッセージ ジェンナ. ム』と歌でも歌って待っているほうが、よっぽど精神的に健康な時間の使い方じゃないか。そして心配しなくたって、バスは確実にあなたのところに向かっている。必ず、オンタイムでやって来る。万が一途中で事故が起こり、渋滞に ...
ジェンナ, 2014
5
はじめてのリーダー論 ―部下と上手につきあう31のコツ:
イムよりもオフタイム、つまりはプライベートな飲み会や電車に乗っている間の会話ほど影響力が高く、気をつけなければならないのです。例えば、あなたの上司がオンタイムの会議で、「お客様を大切にしなければならないぞ」と語っていたにも関わらず、オフタイム ...
小倉広, 2013
6
人生はタイム・マネジメントで変わる! タイム・マネジメント基礎編:
手帳は常に持ち歩く携帯電話やインターネットの発展もあり、ビジネスチヤンスは四時間常に私たちの回りに存在し、次第に「オンタイム」と「オフタイム」の区別すらっきにくくなっています。外からのインプットは増加の一途であり、そのインプットに対応するには、 ...
フランクリン・プランナー・ジャパン株式会社, ‎株式会社パトス, 2014
7
アトリウムの計画とデザイン: 都市におけるアメニティ空間の創造
写 1 =オンとオフーポリクロニカルなワーキングスタイル写 2 =アトリウムー非日常的な空間写 3 =演戯的空間ー野にあそんで,創造的 ... ゴルフ場でいい大人が丸 1 日同じメンバーで過ごし,さほど時間的損失だと考えていないのは、オンタイムコミュニティの成立の ...
建築技術, 1993
8
3ds max 4完全ガイド - 525 ページ
オンタイム:憎ヨオフタイム二咽劃干-強膚]ン~オンタイム二作用が開始す碁本園打なフォ j ス:蕭劃浜麓ニュ j トン応咽ノドるフレームてす。寝荒図怖域クオン応反転可離ダ j ケ萄グトスヒ遂ト 4 :咽劃オフタイム:作用が終了す臓ツ.イン二揃ヨ~るフレームです。憚使用 ...
Sung‐wook Su, 2002
9
人生はタイム・マネジメントで変わる! 緊急なことに振り回されない なぜ人は緊急なことばかり行うのか:
また、仕事の意味や目的がわからずに、なんとなくオンタイムを過ごしてしまい、同じようにオフタイムも過ごしてしまうこともあるかもしれません。この領域は、過剰と浪費の領域です。ここで多くの時間を費やしてしまうと、本来その時間にできたことができず、有公 ...
フランクリン・プランナー・ジャパン株式会社, ‎株式会社パトス, 2014
10
最高の自分を見せる法 - 7 ページ
オンタイム(時間通り)に現れること」、これは相手に好かれる条件なのです。そして、もしもその仲間が、あなたよりも少しでも先輩だったり、上位の人だったりすれば、「オンタイム」という約束の守りかたでさえ、多少は早めに約束の場所に着くといったような、「 ...
佐藤綾子, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «オン‐タイム»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo オン‐タイム no contexto das seguintes notícias.
1
フェラーリ&ポルシェ…高級レンタカー需要増のワケ
ポルシェやベンツ、フェラーリといった名うての高級車のレンタル需要が伸びている。旅行先やデートでプレミアムな演出をするためだけでなく、オンタイムで活用するビジネスマンも多いのだとか。セレブならずとも気になる高級レンタカーの実態とは? すべての写真 ... «ウオーカープラス, set 15»
2
SMAP人気に陰り見えず テレビ界のオンタイム至上主義が要因か
もちろん、録画していたり、オンデマンドでチェックしていたりする可能性はあるでしょう。でも、いまだにテレビ界は、オンタイム至上主義。そうなると、どうしても30代後半以上に合わせた番組作りをせざるを得なくなる。そのなかで、SMAPは重要なタレントとなって ... «livedoor, set 15»
3
スウェーデン発の時計ブランド「TID」本格上陸 - 無駄な要素を削ぎ落とし …
スウェーデン・ストックホルム発の時計ブランド「TID Watches(ティッド ウォッチズ)」が日本に本格上陸。2015年8月よりオンタイム渋谷店・有楽町店、HIROB ルミネ横浜店などで販売がスタートした。 「TID」とは、スウェーデン語で「時間」の意。最大の特徴は、判読 ... «Fashion Press, ago 15»
4
「H2A」ロケットの軌道投入実績に自信−三菱重工・二村技師長「オン
気候や気象以外による打ち上げの遅延をしないオンタイムでの打ち上げが評価されている」と述べた。 海外のロケットでは打ち上げ直前に機体や設備の不具合などのトラブルで打ち上げの延期がみられる。二村氏は「H2Aは天候、気象が良ければきちんと ... «日刊工業新聞, abr 15»
5
働く女性におくる無糖茶「キリン 世界のKitchenから 晴れ茶」2月24日から …
今回新発売する「晴れ茶」は、“ほっと一息”や“くつろぎ”などのリラックスを目的とした無糖茶とは一線を画し、オンタイムに“ ... 女性が飲用機会の多い無糖茶で、オンタイムのリフレッシュへの期待に応えることで、無糖茶市場における新たなカテゴリーの創造に ... «サイクルスタイル, jan 15»
6
勤怠管理システム 「Touch On Time (タッチオンタイム)」の公式 …
勤怠管理システム 「Touch On Time (タッチオンタイム)」はタイムレコーダーで行っていた勤怠管理をクラウド型のシステムで管理するサービス。クラウド型勤怠管理システムで市場シェアNo.1を獲得(2012年 (株)富士キメラ総研)。ユーザー数は2014年9月 ... «ValuePress!, jan 15»
7
意外と知らない紅茶の種類 アールグレイはフレーバーティーの事?
香り高い紅茶は、私たちの心を癒してくれます。オンタイムはコーヒーで気合を入れる人も、休日の午後は紅茶を淹れることもあるのではないでしょうか。そんな紅茶ですが、購入するときやカフェではどのように選んでいますか?カタカナの用語が並んでいて、紅茶 ... «livedoor, nov 14»
8
ひまわり8号機打ち上げ 「士気は高まる」
平嶋氏は「台風18号の影響で準備作業が前倒しとなったが、オンタイムで上げる」と話した。 ひまわり8号は現行の7号と比較し、得られるデータ量が約50倍と大幅に増加。観測の頻度は30分に1度から10分に1度に高まり、日本周辺の地域は2・5分に1度で ... «産経ニュース, out 14»
9
生体認証機能付きタイムレコーダー「Touch On Time Jr.」がアスクルにて …
2014年6月2日(火)から株式会社デジジャパン(以下デジジャパン)が提供する生体認証機能付きタイムレコーダー『Touch On Time Jr.(タッチオンタイムジュニア)』がアスクルで販売を開始します。 『Touch On Time Jr.』は従来のタイムレコーダーとは違い、打刻 ... «ValuePress!, jun 14»
10
オンタイムがハッピーに デスク周りを彩る「Desk my Style」が小田急 …
オンタイムがハッピーに☆デスク周りを彩る「Desk my Style」が小田急百貨店に. 2014年04月09日 00時00分: 提供:オズモール · 0 · オンタイムがハッピーに☆デスク周りを彩る「Desk my Style」が 写真を拡大. いよいよ新年度がスタート♪ 部署やチームメンバー ... «日刊アメーバニュース, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. オン‐タイム [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/on-taimu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em