Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "オンブズマン" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE オンブズマン EM JAPONÊS

おんぶずまん
オンブズマン
onbuzuman
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA オンブズマン EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «オンブズマン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ombudsman

オンブズマン

Ombudsman é um escritório público que monitora organizações administrativas de fora e investiga a violação dos direitos e interesses dos cidadãos pelas agências administrativas e recomenda alívio. Refere-se ao ouvidor público que observa as agências administrativas. ... オンブズマンとは、行政機関を外部から監視し、行政機関による国民の権利・利益の侵害に対する調査及び救済の勧告を図る公職。行政機関を監視する公的オンブズマンを指す。...

definição de オンブズマン no dicionário japonês

Ombudsman 【(Suécia) ombudsman】 "intenção do advogado" investigador de queixas. Uma instituição ou pessoa que assiste a atos ilegais de funcionários do governo ou funcionários públicos e investiga e processa queixas relativas à administração. オンブズマン【(スウェーデン)ombudsman】 《代理人の意》苦情調査官。役所や公務員の違法行為を見張り、行政に関する苦情を調査・処理する機関、または人。
Clique para ver a definição original de «オンブズマン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM オンブズマン


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO オンブズマン

オンディマンド‐システム
オンデマンド‐しゅっぱん
オンデマンド‐はいしん
オンデマンド‐システム
オントロギー
オンド‐マルトノ
オンドル
オンネス
オンフルール
オンブズパーソン
オンブズマン‐せいど
オンブ
オンボード
オンボード‐カメラ
オンボード‐グラフィック
オンボード‐ビデオ
オンムン
オンモン
オンライン‐かぶとりひき
オンライン‐きょうばい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO オンブズマン

えいぎょう‐マン
てつ‐マン
アイデア‐マン
アイヒマン
アグレマン
アジュマン
アッケルマン
アドゥヤマン
アドマン
アパルトマン
アフリマン
アリニュマン
アンカーマン
アンガージュマン
アンチロマン
アンマン
アートマン
アーリマン
イ‐スンマン
イーストマン

Sinônimos e antônimos de オンブズマン no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «オンブズマン»

Tradutor on-line com a tradução de オンブズマン em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE オンブズマン

Conheça a tradução de オンブズマン a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de オンブズマン a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «オンブズマン» em japonês.

Tradutor português - chinês

监察员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Defensor del Pueblo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ombudsman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लोकपाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أمين المظالم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

омбудсмен
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Provedor de Justiça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ন্যায়পাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Médiateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ombudsman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ombudsmann
180 milhões de falantes

japonês

オンブズマン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

옴부즈맨
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ombudsman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ombudsman
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆம்புட்ஸ்மேன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लोकपाल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soruşturmacı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mediatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rzecznik Praw Obywatelskich
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

омбудсмен
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ombudsmanul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Διαμεσολαβητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ombudsman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ombudsmannen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Barneombudet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de オンブズマン

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «オンブズマン»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «オンブズマン» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre オンブズマン

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «オンブズマン»

Descubra o uso de オンブズマン na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com オンブズマン e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
オンブズマン法
オンブズマン制度のすべてを網羅した関係者必読の新版!現在12の地方公共団体で導入されている公的オンブズマン制度の活動状況を詳細に分析し、さらにオンブズマンの歴史的背 ...
園部逸夫, ‎枝根茂, 1997
2
公的オンブズマン: 自治体行政への導入と活動
篠原一, ‎林屋礼二, 1999
3
入門北欧のオンブズマン: 民主主義国家という体に流れる血液
日本の「オンブズマン」達は本当にオンブズマンなのか?北欧のオンブズマン制度に学ぶ。資料:北欧3カ国の国会オンブズマン法(仮訳・一部省略)付。
吉武真理, 2000
4
新・患者の権利オンブズマン
患者の権利オンブズマン, 2006
5
患者の権利オンブズマン
患者の権利オンブズマン, 2000
6
公的オンブズマンの存在意義と制度設計
公的オンブズマンとは何か地方分権時代になぜ必要か行政権力・行政官僚の拡大肥大化を監視する切り札となりうるか ...
土屋英雄, 2010
7
カナダの州オンブズマン制度: 日カ比較と日本オンブズマン制度の課題
首長指名の行政府型オンブズマン制度を採用する日本の地方公共団体の実態を議会型オンブズマン制度のカナダ各州と比較検討し、裁判とは異なる迅速な紛争解決機関への脱皮を ...
外山公美, 2005
8
警察オンブズマン: 民主的監察制度の多面的検討
篠原一, 2001
9
患者の権利オンブズマン勧告集: 苦情から学ぶ医療・福祉を目指して
患者の権利オンブズマン全国連絡委員会, 2007
10
この指とまれオンブズマン
高知オンブズマン物語。ズバリ切る!情報公開時代に贈る恐怖の痛快世直し物語。
窪則光, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «オンブズマン»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo オンブズマン no contexto das seguintes notícias.
1
オンブズマン制度主導、政治学者の篠原一氏死去
市民運動に積極的に関わり、55年体制下で革新連合政権の可能性を説いた。1990年に川崎市が全国初のオンブズマン制度を導入する際には主導的な役割を果たした。40歳代でがんに侵されるが、丸山ワクチンで治療。同ワクチンの製造認可を求める運動を ... «読売新聞, nov 15»
2
市民オンブズマン群馬 小渕氏に公開質問状
市民オンブズマン群馬(小川賢代表)は二十日、小渕氏に事件の事実関係などを問う公開質問状を送った。 質問は、後援会 ... 回答期限は二十七日までとし、回答の有無や内容を記者会見や市民オンブズマン群馬のホームページで公表するという。 (原田晋也). «東京新聞, out 15»
3
神戸市会の政活費問題、真相解明や領収書ネット公開求める請願書 …
神戸市議会の会派「自民党神戸」が4月の市議選前、政務活動費(政活費)から不正に捻出した金を「陣中見舞い」として配っていた問題を受け、市民オンブズマン兵庫(神戸市中央区)は7日、市議会の守屋隆司議長宛てに、百条委員会での真相解明や、政活費 ... «産経ニュース, set 15»
4
全国市民オンブズマン連絡会議が閉幕
全国市民オンブズマン連絡会議の第22回全国大会は6日、神戸・ポートアイランドで第2日を開き、政務活動費(政活費)制度の抜本的見直しなどを求める大会宣言を採択し、閉幕した。 同日の分科会では、神戸市議会の架空調査委託問題など、各地で発覚した ... «神戸新聞, set 15»
5
カジノは不正の温床
このうちギャンブル・カジノ分科会では、ギャンブルオンブズマン事務局の井上善雄弁護士が、公益に反し、利権と不正の温床であるギャンブルは、社会の不正を監視するオンブズマンが手がけるべき対象であることを強調し、「ギャンブルを拡大していこうとするの ... «しんぶん赤旗, set 15»
6
全国オンブズマン連絡会議で高知市の監査対応を最低評価
都道府県、政令指定都市、中核市の包括外部監査を各自治体がどの程度活用したかを調べていた全国市民オンブズマン連絡会議(名古屋市)は1日、高知市と大阪市を5段階で最低の「E」評価などとする結果を発表した。調査対象の監査は2012年度報告分 ... «高知新聞, set 15»
7
オンブズマン佐賀、政務活動「諸費」廃止を
市民オンブズマン連絡会議・佐賀(畑山敏夫代表理事)は31日、佐賀県議会に対し、政務活動費の中で使途の不透明さが指摘されている「活動諸費」の廃止と領収書の提出を義務付けることを要請した。9月末までの回答を求めている。 味志陽子事務局長ら3人 ... «佐賀新聞, ago 15»
8
全国市民オンブズ大会 テーマは「政活費」 神戸で9月
行政機関や議会を監視する団体の全国組織「全国市民オンブズマン連絡会議」(事務局・名古屋市)の第22回大会が9月5、6日、神戸市中央区の神戸学院大ポートアイランドキャンパスで開かれる。兵庫県議会や神戸市議会で不正支出が相次いだ政務活動費( ... «神戸新聞, ago 15»
9
アンケートを依頼したのか… 神戸市議を刑事告発 市民オンブズマン兵庫
神戸市議会の自民系会派「自民党神戸」が、政務活動費(政活費)で業者に不透明な調査を委託していた問題で、市民オンブズマン兵庫(神戸市)は21日、詐欺と虚偽公文書作成・同行使の罪で、同会派で委託の窓口だった大野一市議(62)と当時の経理責任 ... «産経ニュース, jul 15»
10
小渕氏らの不起訴不服で検審に審査申し立て 市民オンブズマン群馬
小渕優子前経済産業相(41)の関連政治団体をめぐる政治資金規正法違反事件で、東京地検特捜部が小渕氏を嫌疑不十分により不起訴としたことを不当だとし、同法違反などの罪で小渕氏を告発していた「市民オンブズマン群馬」は23日、検察審査会に審査を ... «産経ニュース, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. オンブズマン [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/onfusuman>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em