Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "オンブレ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE オンブレ EM JAPONÊS

おんぶれ
オンブレ
onbure
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA オンブレ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «オンブレ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de オンブレ no dicionário japonês

Na França (França) ombrer】 "O significado do sombreamento" Nas pinturas, etc., gradualmente dê a cor e dê um efeito de desfocagem (gradação). オンブレ【(フランス)ombrer】 《陰影をつけるの意》絵画などで、色に段階的に濃淡をつけ、ぼかし効果(グラデーション)を出すこと。

Clique para ver a definição original de «オンブレ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM オンブレ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO オンブレ

オンデマンド‐はいしん
オンデマンド‐システム
オントロギー
オンド‐マルトノ
オンドル
オンネス
オンフルール
オンブズパーソン
オンブズマン
オンブズマン‐せいど
オンボード
オンボード‐カメラ
オンボード‐グラフィック
オンボード‐ビデオ
オンムン
オンモン
オンライン‐かぶとりひき
オンライン‐きょうばい
オンライン‐ぎんこう
オンライン‐こうこく

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO オンブレ

あくせい‐インフ
いしゅ‐ト
かわさき‐フロンター
がい‐タ
きだち‐カミツ
きん‐ト
けいたい‐トイ
けいたいかんい‐トイ
こうしゅう‐トイ
こしょうジャンドサント
ざん‐ク
しょうなん‐ベルマー
しょうひ‐インフ
じしゅ‐ト
じゃり‐タ
だれでも‐トイ
ちんぎん‐デフ
て‐タ
パソ‐ドブレ
ルチャ‐リブレ

Sinônimos e antônimos de オンブレ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «オンブレ»

Tradutor on-line com a tradução de オンブレ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE オンブレ

Conheça a tradução de オンブレ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de オンブレ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «オンブレ» em japonês.

Tradutor português - chinês

Ombre的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tresillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ombre
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ओंब्रे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أومبير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ломбер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arrenegada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এয়ার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ombre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ombre
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ombre
180 milhões de falantes

japonês

オンブレ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

온부레
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Langkawi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lối chơi bài ở thế kỷ 17,18
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ombre
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Ombre
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bir kâğıt oyunu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ombre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ombre
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ломбер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ombre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ombre
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ombre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ombre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ombre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de オンブレ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «オンブレ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «オンブレ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre オンブレ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «オンブレ»

Descubra o uso de オンブレ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com オンブレ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
使える・話せるスペイン語単語: 日本語ですばやく引ける - 91 ページ
... している男 11111111)1*6 ^6 1111111(111 オンブレデムンドや頑張る男 111111101*6 ^6 ^1111113 オンブレザプニ 3 ス^男の約,お 1)3131)1*3 ^611111111)1*6 バラプラデオンブレ^成功者 11111111111^1*6 ^6 6X1111 ゥンオンブレデエクシト少年, ...
Norma C. Sumomo, 1999
2
長谷川伸: - 124 ページ
ねえ、男らしいね、ピやつのことだ。英語に直訳されてマッチョ.マンになって意味がかわった。筋肉もりもりだが、カマッぽいべきだ、という話をタンゴ歌手からきいたことがある。スペイン語のオンブレ,マ—チョがマ I チョ、あるいはオンブレ,マ I チョ( ! &3013 , 30 ョ?
平岡正明, 1987
3
南海紀聞 - 332 ページ
青木興勝, 岩崎俊章, Joseph Heco, 池田晧. 朝ポラマニャナ〔 131 - 13 3^253〕厶テンポラノ〔 16 ョヌ 330 朝早く〕厶「日ヲイ〔 11050 厶ヲラ〔 31103 〕明後日パサトマニャナ〔? 359 ュ 0 ョ 3 ュ 333 〕一昨日アンデアヘル〔 33163 ま『〕男オンブレ〔 110351.6 〕厶 ...
青木興勝, ‎岩崎俊章, ‎Joseph Heco, 1991
4
カナで引く外国語辞典 - 282 ページ
(マーズル)ァイス 55 013011^ (マーズル) ,V 1*00 1101111116 ( '才ム)フ, ^ :ンス 00 110011116 ぐオム) "汪ンス 0 ( 3 ィ'汪リァ 0 ( 3 110010 (ゥ 1 オー乇)ィ,汪リァ 000 110010 (ゥ'ォ-モ)スぺ汪 4 ン 0 0 ^ 107111 ) 1 " 6 ぐオンブレ) X ぺ汪 110111ヒ「6 ...
三省堂. 編集所, 1988
5
現代西部劇専科: アクション・残酷・ガン - 34 ページ
アクション・残酷・ガン キネマ旬報社. ョン阪の作品。ラマである。カラー.パ十ビジ,リット的な免想をもつた、ド名のゆらい。いかにもマ I チンのオンブレだ」と言うのが、粗人のメキシコ人が「あれが本当ことが問 8 になる。その時、 1 はいったい何者だろう」という死ん ...
キネマ旬報社, 1967
6
知っておきたい 伝説の魔族・妖族・神族 - 37 ページ
ほかにも、ヴィルコラク(バルカン諸国)、ロブ・オーメン(ポルトガル)、オブ・オンブレ(スペイン)、ルポ・マナロ(イタリア)などがある。もっと知りたい狼に変身する種族の呼び名 ギザの大スフィンクスの名声は高く、その神聖さを表す次のような伝話が残されている。
健部伸明, 2012
7
すっきりなっとく 電気と制御の理論 - 186 ページ
シンドラ一社の工レベ一タのブレ一キは、電動機軸に常用のオンブレ一キが 1 個ついているだけで、安全用の補助ブレ一キ(オフブレ一キ)がついていない方式であったそうです。ブレ一キディスクが磨耗する乙とが常識である工レベ一タ一用ブレ一キシステムとして ...
望月傳, 2014
8
現場のプロがやさしく書いたWebサイトの分析・改善の教科書: ... - 103 ページ
SDN / NFV 、高速 ADC 、大規模 DDos 攻撃防御まで最新情報を一挙に VMwareVirtualSANixWD 車がクライアント環境にもたらす茎新とは? | Aws ×オンブレ×才ライベ=トク-ラウド「ハイブリッド&クラウド」ィ=登ンフラ構築の極意!マ#ピッグロ=ゴ、' 090 '番号の ...
小川卓, 2014
9
スペイン語基本単語2000 - 19 ページ
口 013 口 3 [ :マパ地図 01101111)1*6 口オンブレ男口細お 05 [ :アミゴス友入たち口 031*111611 口カルメン女性の名 01)011113 かわいい口 651)3001 口ェスノヒョルスペィン語[入 1 口 1*610】口ルレロ(ホ)時計口 031*113^1 口カノけメタレカー二バル口 ...
スモモ,N.C.(ノルマ・C), 1990
10
書き込み式 スペイン語文法ノートブック: - 34 ページ
その男性は医者です。工るオンブレ工スメディコ 3)主語 + Ser + de + 場所/材料/人:主語の出身地、材料、所有関係などを表し、前置詞 de は英語の fron や Of に相当します。 A: 2De dónde *? E; sy de J" A :君はどこの出身ですか? B :私は日本の出身です。
エウヘニオ・デル・プラド, ‎高橋睦, ‎仲道慎治, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «オンブレ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo オンブレ no contexto das seguintes notícias.
1
【動画】XLARGE(R)からスケーター江川 YOPPI 芳文を迎えた新レーベル …
同レーベルを手がける江川 YOPPI 芳文は、東京のストリートシーンを牽引している一人で、スケーターとしての活動に加えて1994年から「ヘクティク(HECTIC)」のディレクターも担当。2012年からは「オンブレ・ニーニョ(Hombre Nino)」を発足し、スケートボードや ... «Fashionsnap.com, set 15»
2
UEFAクラブ大会出場試合数トップ10
その恐るべきFKから“エル・オンブレ・バラ”(弾丸男)と呼ばれた左SBは、マドリーでUEFAチャンピオンズリーグを3度制した。2007年夏に同クラブを退団するまでの9年間で4つのリーグタイトルを獲得している。 143試合:ペペ・レイナ(スペイン、FCバルセロナ、 ... «uefa.com, set 15»
3
映画監督グザヴィエ・ドラン、ルイ・ヴィトンの秋冬キャンペーンに抜擢
広告は、スーツにネクタイといった装いでドレスアップしたドランにフィーチャーするほか、「オンブレ」のサッチェルバッグも登場する。10月から順次雑誌などに掲載を開始。 メゾンによると、ドラン監督は幼い頃からファッションブランドの「顔」になることが夢だった ... «FashionMag.com, set 15»
4
2015FW最新コレクション|パンクのエッセンスを備えた服|Levi's …
黒無地から透けるチェックが、独特の味わいを生んでいる。2万2250円右/織り柄で表現したモノトーンのオンブレチェックシャツ。フラットな裾のカットや肉厚な素材感で、アウターとしての着用も。1万8800円. 新モデルのチノーズは、時代性を踏まえたテーパード ... «OPENERS, ago 15»
5
ルイ・ヴィトンCEOマイケル・バーク、第1回ルイ・ヴィトンアメリカズカップ …
ケンブリッジ公と公爵夫人が、トロフィーとメダルを贈呈、マイケル・バーク氏が、ルイヴィトンアメリカズカップのロゴと個人の名前入りルイ・ヴィトンキーポルオンブレバックを全チームのスキッパーに贈呈しました。 アメリカズカップ164年の歴史の中で、イギリスの海 ... «共同通信PRワイヤー, ago 15»
6
2015年最新ヘアカラー流行!
皆さんは去年流行ったオンブレというヘアスタイルを覚えていますか? オンブレヘアスタイルは、頭のてっぺんは焦げ茶などの濃い色で、. 毛先に行くにつれて明るいヘアカラーになっているスタイルです。 それに対してコロンブレスタイルは、毛先をただ明るくする ... «マイナビニュース, ago 15»
7
パステルヘアカラーとネイル、ポップアート感性と可愛らしさの美学
パステルカラーは、オンブレヘアーをするのに最適である。モデルのアイリーンは、根は暗いままにして、中間以後を脱色するオンブレスタイルを消化するのに、脱色部分をローズピンク、薄紫、エメラルド、アッシュブルーなどが入り混じったパステルカラーで埋め ... «BNTNews Japan, ago 15»
8
デルヴォー、伊勢丹新宿店にて期間限定ショップオープン|DELVAUX
これを記念して、デルヴォーのシグネチャーバッグである「ブリヨン」から上質なカーフレザーを使用し、ブリュッセルの自社工房でひとつひとつ手作りされた「ブリヨン・オンブレ」が、伊勢丹新宿店限定で10個のみ発売。 Delvaux|デルヴォー. ブリヨン・オンブレ ... «OPENERS, mai 15»
9
「デルヴォー」が伊勢丹新宿店に期間限定店をオープン
同店では、ノルマンディーへの逃避行やエドゥアール・マネの絵画「草上の昼食」などを着想源にした2015年春夏コレクションを取りそろえる。また、アイコンバッグの"ブリヨン"をコッパー色のカーフレザー仕上げた "ブリヨン・オンブレ"も10個限定で販売する。 «WWD Japan.com, mai 15»
10
デルヴォーが期間限定ストアを伊勢丹新宿店にオープン - 2015年春夏の …
また、この期間限定ショップのオープンを記念して、デルヴォーのシグネチャーバッグであるブリヨン(Brillant)からブリヨン・オンブレ(Brillant Ambré)が登場。このバッグはブリュッセルの自社工房でひとつひとつ手作りされたもの。10個限定で伊勢丹新宿本店で ... «Fashion Press, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. オンブレ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/onfure>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em