Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おに‐ばば" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おに‐ばば EM JAPONÊS

ばば
onibaba
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おに‐ばば


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おに‐ばば

おに‐なべな
おに‐の‐こ
おに‐の‐しこぐさ
おに‐の‐ねんぶつ
おに‐の‐ま
おに‐の‐やがら
おに‐のげし
おに‐のみ
おに‐ば
おに‐ば
おに‐ひとくち
おに‐ひとで
おに‐
おに‐ふうふ
おに‐ふすべ
おに‐ぼうふら
おに‐ぼし
おに‐まい
おに‐まつり
おに‐みかげ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おに‐ばば

あ‐
あい‐こと
あい‐
あいたい‐そう
あお‐くち
あお‐し
あお‐
あおい‐つ
あおぞら‐いち
あお
あか‐くち
あか‐の‐ひろ
あかい‐ひろ
あかちゃん‐こと
あがり‐
あき‐さ
あき‐
あきない‐
たかだのばば
ばば

Sinônimos e antônimos de おに‐ばば no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おに‐ばば»

Tradutor on-line com a tradução de おに‐ばば em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おに‐ばば

Conheça a tradução de おに‐ばば a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おに‐ばば a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おに‐ばば» em japonês.

Tradutor português - chinês

恶魔女巫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bruja del demonio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Demon hag
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दानव डायन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحاج شيطان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Демон ведьма
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hag demônio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনি বাবা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hag démon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

oni Baba
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dämon- Hexe
180 milhões de falantes

japonês

おに‐ばば
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마귀 할멈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Oni Baba
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hag Demon
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

oni பாபா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Oni बाबा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Oni Baba
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hag demone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

demon wiedźma
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

демон відьма
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

HAG demon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Demon στρίγγλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

demoon heks
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

demon hag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

demon kjerring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おに‐ばば

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おに‐ばば»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おに‐ばば» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おに‐ばば

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おに‐ばば»

Descubra o uso de おに‐ばば na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おに‐ばば e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
鬼ばばからの贈りもの
鬼ばばが現代の教育に対し、物申す
丹保君枝, 2010
2
頭のいい子を育てるおはなし366
おにた「鬼ばばだ。このままでは食べられる」こぞうべんじょなたのおに小僧は、「ばあさん、うんこがしたくなった。便所にいきたいよ」と、泣いて頼みました。鬼ばばは、「なら、なわをこぞうこしふとつけてやる」と、小僧の腰に太いなわをつけました。こぞうべんじょ ...
主婦の友社, 2011
3
世界の妖怪大百科 - 88 ページ
人をとって食う妖怪}むかしとうこうぼうゆうけいしゅぎょう雷、東坂慶という若いお坊さんが、修行の旅のとちゅうで奥州安達ヶ原( ... あやゆうけいろうおもしく思った祐慶が、老祐慶があと J 崖-いわ△鬼婆がすんでいたという岩おにばばおに}いてこるはな塚 w 撃に ...
学研教育出版, 2014
4
子どもを見つめて: 可能性への挑戦 - 194 ページ
自と違って心はおにばばではなかったのだろう。たというから、若かったのだろう、茶屋も人気があり多くの人に親しまれていたから、名屋に憩いて渋茶吞む〃の句を残したことから有名になった。このおばあさんは後に結婚しおかみは〃おにばば"と呼ばれていた。
相内昭雄, 2006
5
民話・昔話集作品名総覧 - 262 ページ
ーー)鬼ばばぁ「上川の民幡驚 2 讐」未来社'ファ(日本の民疇驚 64) p2 ー 0 鬼婆ァ「全国警奮驚特攣成 38」岩鷲費驚社~幽 p ー 45 鬼ははあの宗悦出「大山をぬぐる昔一日本民盤」驚藤社~77 p ー 69 おにはばあのおんがえし「おばけぞろぞろ ...
日外アソシエーツ, 2004
6
三まいのおふだ:
山にくりひろいにきたこぞうさんが、おそろしいおにばばにつかまってしまいました。おにばばは、こぞうさんをくおうと、ほうちょうをといでいます。さあ、たいへん ...
竹崎有斐, 2003
7
津軽昔話集: 青森
こごさ小僧一人逃げで来へんが」と聞いたら「来ません」と答えたので、怒ってお寺をぐるぐるかくしてやった。おにばばはお寺に着いた。和尚さまに、「そだべせ、行ぐなじ時行ったはででせ」といって小僧を本堂の如来さまのかげにぴったりつけて「われごとおにばば ...
斎藤正, 1974
8
津軽のことば - 110 ページ
現今でも、都会と田舎と反対に、嫁が年老いた姑や小姑を「いじめる」というこおによめ名詞(卑罵称)。おによめ。これは前とが生えていないだけだよ。〇あの姑さんは、昔の鬼婆のようだねェ。ほんとに角ナ"バェダ。※アノ才ガ、おにばばダキャンタデァ、ッノァ才テ ...
鳴海助一, 1957
9
津輕の民話 - 50 ページ
今度も小僧さんは危くなりました。その時残ったもう一枚のも札をうしろに投げて、「乙ごサ、でっただ、河でぎろ」と叫びました。すると小僧さんとおにばばの間にたちまち大河が出来てしまいました。おにばばは、あっちへ行ったり、こっちへ来たり、うろうろしていまし ...
斉藤正, 1958
10
日本語ジェンダー辞典 - 115 ページ
鬼婆おにば"ま酷く情けを知らない老女をいう。テレビのバラェテイ—番組で「うちの姑は鬼婆のような人です」と若い女性がいい、人気タレントの司会者が「じゃ僕が年取ったら鬼爺かいな」ととっさのュ—モアを働かせていたが、それは「鬼婆」という表現はあって ...
佐々木瑞枝, 2009

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «おに‐ばば»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo おに‐ばば no contexto das seguintes notícias.
1
“昭和のあやや”若尾文子 次作は「鬼婆くらいしかないわね」
若い映画ファンの間では「あやや」の愛称で親しまれる“昭和のあやや”。若さの秘けつは「映画が私を長いこと支えてきた。人様に見てもらえることでしょう」と笑顔。05年「春の雪」以来、新作映画には出演していない。「今やるとしたら鬼婆おにばば)くらいしかない ... «スポーツニッポン, jun 15»
2
談志さん作詞&歌唱 “幻”の「笑点」初代テーマ曲復刻
当時のディレクターだった長田暁二さんによると、円楽さんらが「談志さんを手伝いたい」とおはやしを担当。「全員で“鬼婆おにばば)屁(へ)したソレ、エッヘラヘッと笑え”とはやしたてているところは痛快です。吹奏楽と一緒に録音していたので、みんなが面白いこと ... «スポーツニッポン, jan 12»
3
新藤兼人と乙羽信子
... は夏の日差しだ。映画監督新藤兼人さんの最新作が追い込みに入っていた。95歳、車いすで現場入りした新藤さんは、昔を思い出すように、じっと目を閉じていた。 ... その中で、新藤さんは「裸の島」と「鬼婆おにばば)」に強い思い入れがある。「乙羽さんの体 ... «朝日新聞, jan 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おに‐ばば [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/oni-haha>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em