Significado de "とりあげ‐ばば" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE とりあげ‐ばば EM JAPONÊS

とりあげ	‐	ばば
toriage		baba

O QUE SIGNIFICA とりあげ‐ばば EM JAPONÊS

definição de とりあげ‐ばば no dicionário japonês

Uma mulher que escolhe uma criança ou cuida de uma maternidade ou bebê quando dá à luz. Foi dito que porque havia muitas pessoas idosas no passado. Uma parteira.

とりあげ‐ばば【取（り）上げ婆】 出産のときに子供を取り上げたり、産婦・産児の世話をしたりする女性。昔は年配の人が多かったのでいう。助産婦。

TRADUÇÃO DE とりあげ‐ばば

Conheça a tradução de とりあげ‐ばば a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de とりあげ‐ばば a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とりあげ‐ばば» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 采取了女巫
• Tradutor português - espanhol: tomado por bruja
• Tradutor português - inglês: Taken up hag
• Tradutor português - hindi: हाथ में लिया डायन
• Tradutor português - arabe: مهرج اتخاذها
• Tradutor português - russo: Взятые до карга
• Tradutor português - português: retomado hag
• Tradutor português - bengali: এটা তোলে বাবা কুড়ান
• Tradutor português - francês: pris sorcière
• Tradutor português - malaio: Ia meningkat Baba
• Tradutor português - alemão: aufgegriffen hag
• japonês: とりあげ‐ばば
• Tradutor português - coreano: 거론 바바
• Tradutor português - javanês: Iku ngangkat munggah Baba
• Tradutor português - vietnamita: Ðua hag
• Tradutor português - tâmil: பாபா எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டது
• Tradutor português - marata: बाबा उचलला
• Tradutor português - turco: O Baba aldı
• Tradutor português - italiano: ripreso strega
• Tradutor português - polonês: podjęta wiedźma
• Tradutor português - ucraniano: взяті до карга
• Tradutor português - romeno: preluat HAG
• Tradutor português - grego: παραλαμβάνεται στρίγγλα
• Tradutor português - africâner: geneem grapjas
• Tradutor português - sueco: upptogs hag
• Tradutor português - norueguês: tatt opp kjerring

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とりあげ‐ばば»

Descubra o uso de とりあげ‐ばば na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とりあげ‐ばば e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林 - 950 ページ

ひばち,はつ,はね婆ばばちょろぎ(甘 8 子) .つう.突つ 18 ねるつつばねる 0 たんぽ(湯婆) ,ば.ばばあつぐ(桄 8 子んとうあずき母はは取り上げ婆とりあげばば(相思子) .とかげ| 2 石竜 0 おも,かか.かぞいろは(父海干し婆うめばしばば子) ,なす 135 子) .なすび母) .

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

病家須知: 翻刻訳注篇下 - 211 ページ

とりあげばば心得草巻之上一名坐婆必研とりあげばば心得草上卷別名産婆必携人間一生の果福といふものみな定リありて、士のうこうしやうしゆっけいしやとりあげぱぱよ農工商、僧、医、坐婆、それぞれの世わたりを、みなうまれぬさきそなはりてんめいのがれ ...

平野元良, ‎小曽戶洋, ‎中村篤彦, 2006

図說静岡県方言辞典 - 556 ページ

さんば(産婆)く日本国語大辞典〉とりあげ-おや【取上親】【名 3 お産のとき、子をとりあげてくれた人を親にみたてていう語。 ... 県多野郡中里'埼玉県秩父郡浦山愛知県北設楽郡振草大阪府泉南郡西葛城,香川県三豊郡五郷,宮崎県児湯郡西米良とりあげ-ばば【取 ...

静岡県方言研究会, 1935

加賀市史料: 笠間日記(上)

来春二月迄組外番被相勤也、当七日安井氏帰番也、今日昼番当り十一日壬午、上日、予昼番二付九ッ過罷出、代合稲垣与右衛門,頭丹羽三左衛門,組外平塚,鈴木吉生名石太郎とりあげばば名元也三分、本町北村屋そめへ 1 ヒ匁、石工長蔵妻へ夸匁、坂屋松 ...

Takanobu Makino, ‎加賀市立図書館, 1981

何でもわかるもの知り事典 - 143 ページ

のみしが、後には家業になりて、とりあげぱぱという者頼み、その頼まれし人を巧者也といひふれて所々よりたかふ事もなきいやしき者、あたり隣の産になれたる人をげばばという物は近世の事なり。これは老女など召しつたる常の老女がこの事をせしなるべし、今 ...

Bunka Seikatsu Kenkyūkai, 1977

大江戸商売ばなし: 庶民の生活と商いの知恵

... 廻りすぎて、かえって切れ味が悪くなることをいい、転じて、老年となって、衰え、鈍くなり、ぽげる意味に使う。前述の句でもわかるように、鋏研ぎには老人が多かったようだ。研ぎ屋ある研ぎ屋のかみ様、虹(測っき(産気づき)、とりあげばばぁ(産婆)を呼びにやり、 ...

興津要, 1997

岐阜県の百年 - 247 ページ

ら、ようやく、単純な自然分娩から「とりあげばば」の世話による自然分娩へと産育習俗が変化してゆき、専 I 」,郡上史談』第二六.二七号)神道卩白山部信仰が固持された郡上地方では、それが衰退にむかう大正ごろかこのように、もっとも守旧性が強いとい ...

丹羽邦男, ‎Katsushi Itō, 1989

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

せ禪ラサゆシンンクドトュタマヮホナタゼセプフインンンンンンばばばばばばばばば修卵三港本蒙土節渡羅塔昧^ ^ ^壞坳^埸場埸埸場竭 ... ズぶとりあげばばひいばばやあゴショとしまだロクポフマクヂョチュフチャゥブンシャ二ョゥバロクパゥゆトゥくるわところとほり ...

風間力三, 1979

日本語語彙大系: Tango taikei - 1291 ページ

... 27 大字(その他)取揚沢(とりあげさわ) [固] 27 大字(その他)取揚島(とりあげしま) [固] 49 陸上地形名十里上峠(とりあげとうげ) [固] 49 陸上地形名取リ上げ婆,取り上婆,取上げ婆,取 1 (婆(とりあげばば) [名] 230 ^ 18 婦 49 女取リ上げる,採り上げる,採 1 :げる, ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

南部のことば - 59 ページ

... さんぱい(三倍) 1 みつぶん。,とりあげばば。ズ,でレがくズズ,てレこやく玄- 2 にやく I で! 6 くズズ,てやく 1 ばば,こなし,こにやぐばば,こんさんば(産婆)〜こなさせ,こなさせさんのへせんべい— 5 ながしせんべ I さんのへさんのうま 1 ...

佐藤政五郎 (1909-), 1992