Baixe o aplicativo
educalingo
おの‐が‐ちりぢり

Significado de "おの‐が‐ちりぢり" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE おの‐が‐ちりぢり EM JAPONÊS

おのちりぢり
onogatiriziri



PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おの‐が‐ちりぢり

おの‐あずさ · おの‐いし · おの‐おの · おの‐おれ · おの‐が · おの‐が‐きぬぎぬ · おの‐が‐じし · おの‐が‐どち · おの‐が‐よよ · おの‐がどう · おの‐こざん · おの‐ごこう · おの‐さま · おの‐し · おの‐ず‐から · おの‐ず‐と · おの‐ただあき · おの‐ちくきょう · おの‐づくり · おの‐づま

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おの‐が‐ちりぢり

ちり‐ぢり · ランブラス‐どおり · リアルタイム‐しょり · リスク‐かんり · リドラス‐どおり · リベルダーデ‐どおり · ルシャトリエ‐の‐げんり · ルスタベリ‐どおり · レギャン‐どおり · レドラ‐どおり · レプブリチ‐どおり · レモン‐の‐げんり · レース‐ばり · ロス‐たなごおり · ロハス‐どおり · ロンドンぎんこうかんとりひき‐きんり · ロンネ‐たなごおり · ローマじ‐つづり · ローマのまつり · ワン‐ぎり

Sinônimos e antônimos de おの‐が‐ちりぢり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おの‐が‐ちりぢり»

おの‐が‐ちりぢり ·

Tradutor on-line com a tradução de おの‐が‐ちりぢり em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE おの‐が‐ちりぢり

Conheça a tradução de おの‐が‐ちりぢり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de おの‐が‐ちりぢり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おの‐が‐ちりぢり» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

小野散
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Ono dispersos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Ono scattered
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ओनो बिखरे हुए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أونو متفرقة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Оно разбросаны
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Ono espalhados
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ওনো ছড়িয়ে-ছিটিয়ে ছিল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Ono dispersés
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Ono bertaburan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ono verstreut
180 milhões de falantes
ja

japonês

おの‐が‐ちりぢり
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

도끼 가 뿔뿔이
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Ono padha kasebar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ono rải rác
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஓனோ உருவாயின
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ओनो पळून गेले
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ono dağıldı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Ono sparsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Ono rozproszone
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Воно розкидані
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Ono împrăștiate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ono διάσπαρτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ono verspreide
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ono spridda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ono spredt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おの‐が‐ちりぢり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おの‐が‐ちりぢり»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de おの‐が‐ちりぢり
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «おの‐が‐ちりぢり».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おの‐が‐ちりぢり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おの‐が‐ちりぢり»

Descubra o uso de おの‐が‐ちりぢり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おの‐が‐ちりぢり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
参考古語辭典 - 63 ページ
江波熙, 松下大三郎. おのが I おのれ ... おぽゆ〔覺ゆ〕 圃一されば 5 ^ ^が思はむ樣につけて參らせよ。(徒然草、前」おのれ〔己〕 ... (增鏡、第十五)リ人々も銘々散り散りに退散する頃は. , 8 人々もおのがちりぢりになる程、今一しほ堪へがたげなり。おのがちりぢ ...
江波熙, ‎松下大三郎, 1935
2
おりょう: 龍馬の愛した女
おりょうには丶この老女の真意がもう一つ掴めないところがあったが、おみつ自身、「うちは、お寺なんかへ行くのはいや、お師匠 ... 正直丶今丶おみつを返してもらっても、それだけおりょうの肩の荷が重くなるだけである。 ... ーみんなちりぢりになってしまうおりょう ...
大内美予子, 1989
3
お蓮の桜 - 106 ページ
すまないお蓮さん」あるはずのない事が起きているのを理解しょうとするが、やはり整理は付かない。 ... 竿を持って立ったまま片手でお蓮を抱きしめながら、心はちりぢりに砕け散る。お蓮もた。荘吉からは顔の下にお蓮の笠が邪魔をして何も見えないが、お蓮の顔 ...
松尾政彦, 2007
4
例文通釋古語辞典 - 107 ページ
人知れず稚き心にかかりて、(增鏡、第四〕リそれでもまだ御父君がこの世に生きていられると思っていられた間は、 5 'お逢い ... 增鏡、卷十五 V 人々も^ ^ ^に退散する頃 0 人々もおのがちりぢりになる程、今一しほ堪へがたげおのがちりぢり 1 〔連語〕「銘々散り, .
江波熙, ‎久松潜一, 1951
5
古語辭典 - 14 ページ
に長い間住んで、親しく都の人につき合って見ますに、 V 心劣れりとは思ひ侍らず 0 (徒然草、 3 四十一段〕卩私は都囫 0 おの. ; ;は都 ... 五〕卩人々も^ ^ ^に退散する 11 画乂々もおのがちりぢりになる程、今一しほ堪へがたげおのがちりぢり II :連語〕「銘々散り^ ...
江波熙, 1953
6
信濃路 - 146 ページ
さぞ大きくなられた事と思います。お母様を中心に、ヒちりぢりになりましたが、時折は、お手紙が来ます。どうぞ、元気で働いて下さ長野のお話や、あなたのうわさをしました。お友達も加計塚が焼けるのと一緒に、会いました。今は東京の新制中学の体操の先生を ...
西野照代, 2007
7
新・平家物語 一巻:
廊誰からはがれた一片の火のちりみたいにしか見えない。新院は丶北白河の方へ、落ちのびられた。お後を慕う騎馬の群れや、御旗の影などちりぢりに、なお遅れてゆく。ーー頼長も丶あとを追って、雑入門を、馬で船『や、や。左丞相。どうなさいましたか』四位成 ...
吉川英治, 2013
8
源氏物語: 下
女房たちは皆ちりぢりに去ってしまったあとに、卵の邸と右近、侍従だけは故人が最も親しんだ人たちであったから、喪の家から離れず、一方は親子であって丶侍従は関係のない間柄ではあるが、いっしょに山荘へ残って暮らしていたのであっやしきしんぼうたが、 ...
紫式部, ‎与謝野晶子, ‎青野季吉, 1962
9
オデュッセイア(下) - 第 3 巻
ところが私どもが険阻なプリアモスの施呼を陥れてから、それぞれ船に乗りこんだところ、神さまはアカイア雄らをちりぢりになさった、それから後は、もはやあなたをお見かけも、ゼウス神のおん娘神さまが、私の船にお乗りのことに気がつきもしなかったのです。
ホメロス/呉茂一訳, 1972
10
完訳用例古語辞典 - 89 ページ
小久保崇明, 1998
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おの‐が‐ちりぢり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ono-ka-chirichiri>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT