Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おおっ‐ぴら" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おおっ‐ぴら EM JAPONÊS

おおっ‐ぴ
ooxtura
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おおっ‐ぴら


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おおっ‐ぴら

おおたわら
おおたわら‐し
おお
おおだ‐し
おおだい‐われ
おおだいがはら‐ざん
おおだて
おおだて‐し
おおだて‐ぼんち
おおだてのしろ‐くうこう
おお
おおつ‐うま
おおつ‐え
おおつ‐きゃはん
おおつ‐し
おおつ‐じけん
おおつ‐の‐おうじ
おおつ‐の‐みや
おおつ‐ぶくろ
おおつえ‐ぶし

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おおっ‐ぴら

あ‐う
あ‐ぐ
あい‐べ
あい‐
あいしんかく
あいぜん‐まんだ
あいぜんかつ
あいだ‐が
あい
あお‐うなば
あお‐かず
あお‐げ
あお‐ぞ
あお‐つづ
あお‐べ
あおい‐かず
あおき‐が‐は
きんぴら
こんぴら
ちんぴら

Sinônimos e antônimos de おおっ‐ぴら no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おおっ‐ぴら»

Tradutor on-line com a tradução de おおっ‐ぴら em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おおっ‐ぴら

Conheça a tradução de おおっ‐ぴら a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おおっ‐ぴら a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おおっ‐ぴら» em japonês.

Tradutor português - chinês

覆盖皮拉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Pira cubierto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Covered Pira
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जिन Pira
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غطت بيرا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Крытая Пира
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Coberto Pira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আচ্ছাদন Pira
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pira couvert
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meliputi Pira
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Überdachte Pira
180 milhões de falantes

japonês

おおっ‐ぴら
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오옷ぴら
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panutup Pira
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bao Pira
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Pira உள்ளடக்கிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Pira पांघरूण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pira kaplayan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coperto Pira
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pira pokryte
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крита Бенкету
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acoperit Pira
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κλειστό Πυρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gedek Pira
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

täckt Pira
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dekket Pira
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おおっ‐ぴら

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おおっ‐ぴら»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おおっ‐ぴら» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おおっ‐ぴら

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おおっ‐ぴら»

Descubra o uso de おおっ‐ぴら na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おおっ‐ぴら e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
文章表現のための類語類句辞典 - 104 ページ
を-群集が十重一一十重に取り巻いていた〉おおっぴら【大っびら】 V 噂おわの一一人はおおっぴらに腕を組んで大通りを歩いてい ... 気にせず,公然と,白昼堂堂,こそこそしないで,だれ憚ぬばることなく,逃げも隠れもせず〉 V 結婚したことを仲間におおっぴらにする。
安田章, 2006
2
角川用字用語辞典 - 75 ページ
... ーな女性。ーなしま模様。おおかれすくなかれ多かれ ... ややーのズボン。おおぎょうおおぎょう{大形・大仰} ... ーと小鼓。ーを打つ。"「おおかわ」とも。おおっぴらおおっぴら ...
吉川泰雄, 1981
3
ダブリン市民
母と娘の間に、おおっぴらな馴れあいや、おおっぴらな了解があったわけではないが、宿の人々がこの恋愛事件ようかいを口の端にのぼせだしても、なおムーニー夫人は容隊しなかった。ポリーのそぶりがすこし変になりだした、そこでその二 た。ついに、頃合い ...
ジェイムズ・ジョイス/安藤一郎訳, 2015
4
絵解き・江戸っ子語大辞典 - 60 ページ
おおしばい「大芝居」江戸時代、猿若町に中村座、市村座、守田座の三座の興行が公認され、ここの演劇は大芝居といわれて有名であった。優れた ... 大だらを引っこ抜いて」などと>4Q いつおおっぴら江戸っ子は発音が勇ましく、「おおびら」を「おおっぴら」と訛る。
笹間良彦, 2003
5
人生気のせい人のせい: ツチヤ教授、代々木駅前の精神科医と語る
それに、ぼくの親は年中、教師に呼び出されてましたね。先生が黒板にむかって授業している最中に、席の後ろでクラスメートとケンカをおっぱじめたこともあったなぁ。今の学校には、そんな子どもはいないんじゃないか。土屋そこまでおおっぴらにはやらないかも ...
土屋賢二, ‎三浦勇夫, 2007
6
蜂蜜より甘く - 101 ページ
彼女はとても魅力的な美人でね。かって一緒に通学した仲たから、それが問題なんじゃないかと思うときがある。ゲイブは、この町の女性という女性をよく知っているんだ。だれとも真剣につき合いたくないから、おおっぴらに追いかけられると、遠ざかろうとするんだ ...
ローリー フォスター, 2011
7
タロット解釈大事典 - 355 ページ
そこで、節制は目標を他人には言わずにひそかに達成するようなものでしたが、周囲にいる人々におおっぴらに広げる方向に向かうとい、つことになります。また両方とも 5 の数字に関係するという点では、他者からの影響を受けにくく、節制は一人で変化し、法王 ...
松村潔, 2009
8
カザノヴァ回想録(第八巻)
そして、ふたつの理由があげられていますが、ひとつはおおっぴらに、ひとつは内密にいわれています」「その理由ってのは、どんなことですか」「おおっぴらのほうは、あなたの旅券が艦物だったということですが、耳から耳ヘささやかれているのは、あなたが毎晩 ...
カザノヴァ/田辺貞之助訳, 2013
9
凶銃の行方 - 42 ページ
だから覚醒剤の撲滅とはいっても、実はその中身は月島会の資金源を断ち、西署は地元の暴力団だけで手一杯のところに月島会の進出である、放っておけば手のっけられない事態ところが、力をっけてきた月島会が段々とおおっぴらに覚醒剤の売買をするように ...
森下一志, 2006
10
ライブハウスオーナーが教える絶対盛り上がるライブステージング術:
自分のお客さんにだけおおっぴらに愛想を振り撒く姿を見た一般のお客さんはこう感じます。「この店はバンドの知り合いばかりが来ているのか」と。こう思われてはそのお店に一般のお客さんが付きません。つまり、ライブをどこでするのかということをよく頭に入れ ...
佐藤ヒロオ, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «おおっ‐ぴら»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo おおっ‐ぴら no contexto das seguintes notícias.
1
浜崎あゆみの痛々しい惨状 必死の“話題づくり”も軒並み空振り…
浜崎といえば、これまで自身の恋愛や結婚などマスコミ受けするプライベートなネタに関して、おおっぴらに提供してきたことでも知られる。 「名前は出さずとも長瀬智也(TOKIO)と破局した際にはHPで報告。未入籍のまま破局となった前夫や、交際からわずか3 ... «Business Journal, ago 15»
2
小泉進次郎氏が高校時代に彼女と撮った「キス」プリクラ 東スポが入手
その当時、おおっぴらに付き合っていた彼女と進次郎氏のキスプリクラを独占入手した。 これは今から16年ほど前、進次郎氏が関東学院六浦高校に在学していた時に撮られたものだ。野球部に所属していた進次郎氏は短髪で、制服姿は何とも初々しい。 «livedoor, ago 15»
3
企業の広報部長の業務実態とは? 経済記者覆面座談会を開催
おおっぴらに謝罪会見のシミュレーションはできないし、変に社内で『ウチもおかしな“チャレンジ”をしているらしい』なんて噂されたら面倒なことになるから、相当気を遣っているみたい。銀行業界は、みずほ銀行が反社会的勢力と付き合っていたことが発覚して ... «NEWSポストセブン, ago 15»
4
石原慎太郎、福田赳夫… 国会議員はなぜ「UMAネッシー」を探したのか …
あまりおおっぴらに言わないだけで、あれはギリギリのところを突いている。彼の臨死体験をオカルトと言うかどうかで判断が分かれるよね。僕が思うに、別にオカルトが悪いってことは全然ないんですよ。干からびた市民社会の潤滑油になってると思いますしね。 «TOCANA, ago 15»
5
ももクロメソッドでスターダストがぶち上げる!ジャニーズにゲリラ戦を …
今でも相変わらず『ミュージックステーション』(テレビ朝日)には出られないし、おおっぴらにアイドルは名乗っていないですが、隙間を縫ってフィールドを選びながら、彼らが仕掛けられているのがわかります」. そう語るのは、音楽業界の関係者だ。「彼ら」とは誰か ... «サイゾーpremium, jul 15»
6
もっとシリコンバレーの実相を知る努力をすべきではないか
おおっぴらには口には出せずとも、鎖国でもして締め出したり、非関税障壁でも設けて、日本市場に入ってこれないようにできないものか、というような邪念が頭をよぎることも多いのではないか。 しかも、インターネットの普及が政治を浄化したり、民主化を促進し ... «BLOGOS, jul 15»
7
こちらが歌姫ビヨンセにインスパイアされた高層ビル…らしいけど?
デザインを担当したオーストラリアの建設会社Elenberg Fraserは控えめにも、彼女の名前をおおっぴらに出すのは避けたみたいですね。でもビヨンセインスパイアのビルだとはまったく隠すつもりはないらしい。「科学的側面というより、芸術的側面を大切にしたかっ ... «ギズモード・ジャパン, jul 15»
8
本当にイイ女性の言動 何よりの魅力になる「沈黙」テクニックを紹介
... 繰り返さないように気をつけようと思っていること、そこまで伝えておいたほうが誤解は少ないでしょう。 また、おおっぴらに男性経験を口にするのは、はしたないということにも気づきましょうね。自らアピールするより、沈黙が何よりの魅力に映ることもあるものよ! «livedoor, jul 15»
9
元少年A「絶歌」5万部増刷!まとめ買いしてネット転売―定価2倍でひと …
書店も販売を自粛するところ、控え目に1冊づつ書棚に並べるところ、おおっぴらに平積みするところとさまざまだ。「若い人たちが買っていく」と書店はいう。 更生した人が書いた. 通販サイトではずっとランキング1位だ。意図は不明だが、ネット上で手記の全文を ... «J-CASTニュース, jun 15»
10
「MYNAME」 5人5色のリップセルカを公開
この日までにカップルとなった恋人同士はおおっぴらにキスをしてもいい日とされている)に合わせ、SNSを通して深夜から順に”リップセルカ”を公開した。 公開された写真で「MYNAME」は、それぞれ投げキスの仕草や可愛らしいポーズなど、ステージ上で見せる ... «WOW! Korea, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おおっ‐ぴら [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/oo-hira-2>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em