Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おさまる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おさまる EM JAPONÊS

おさまる
osamaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おさまる


はさまる
hasamaru

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おさまる

おさなびる
おさなぶ
おさば‐ぐさ
おさふね
おさふね‐きろう
おさふね‐ながみつ
おさふね‐もの
おさべ‐ひでお
おさま
おさまり‐かえる
おさ
おさむる‐つかさ
おさ
おさめ‐がお
おさめ‐ざらい
おさめ‐そうば
おさめ‐てぬぐい
おさめ‐どの
おさめ‐ふだ
おさめ‐もの

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おさまる

あたけ‐まる
あたたまる
あったまる
あつまる
あて‐はまる
まる
あやまる
あらたまる
あり‐あまる
あんざい‐みずまる
い‐しずまる
い‐すくまる
いい‐あやまる
いき‐づまる
いき‐どまる
いしどうまる
いよ‐どうまる
うしわかまる
うじ‐まる
うすまる

Sinônimos e antônimos de おさまる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おさまる»

Tradutor on-line com a tradução de おさまる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おさまる

Conheça a tradução de おさまる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おさまる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おさまる» em japonês.

Tradutor português - chinês

飞度
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Fit
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ़िट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صالح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Поместиться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Fit
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফিট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Fit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Fit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fit
180 milhões de falantes

japonês

おさまる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가라 앉다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mungkasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Fit
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஃபிட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फिट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Fit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Fit
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Fit
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поміститися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Fit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Fit
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fiks
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おさまる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おさまる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おさまる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おさまる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おさまる»

Descubra o uso de おさまる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おさまる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
「ムカッとくる怒り」がスーッとおさまる本
ムカッとくる怒り」がスーツとおさまる本電子書籍版本書の無断複写(コピー)は著作権法上での例外を除き、禁じられています。 ... 仲の圧この電子書籍は一一ムカッとくる怒り」がスーッとおさまる本』二〇一一年十二月八日第一版第一刷発行を底本としています。
植西聰, 2013
2
手のひらにおさまる77のちょっとした幸せ
文化放送の名物コーナーが本になってよみがえる!涙なしでは読めない、ほんとうにあった話。
文化放送, 2010
3
都市のデザイン: 〈きわだつ〉から〈おさまる〉へ
美しい都市を再生するためのデザインの作法
都市美研究会, ‎井口勝文, ‎樋口忠彦, 2002
4
新版用字用語辞典 - 46 ページ
おさない幼いおさなご幼子おさなごころ幼心おさななじみ幼なじみ 0 馴さ染〕おざなり 0 御座成〕〇いい加減。おさまり治まりおさまり納まりおさまる'おさめる収まる'収める取り入れる。収拾。 II 争いが収まる。博物館に収まる。効果を収める。成功を収める。カメラに ...
広田栄太郎, 1974
5
日本語語彙大系: Tango taikei - 272 ページ
... おさまり(おさまり) [名(転生) ] 2090 安定治まる,おさまる(おさまる) [自動]収まる,おさまる,收まる(おさまる) [自動]修まる,おさまる(おさまる) [自動]納まる,おさまる(おさまる) [自動]修己(おさみ) [固] 69 名(男) 69 名(男) 69 名(男) 70 名(女) 69 名(男) 70 名(女) 70 ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
6
東京堂用字用語辞典 - 52 ページ
おさまる,おさめる 4 収まる,収める 8 博物館に収まる。争いが収まる。成功を収める。利益を収める。目録に収める。〇中にはいる。手に入れる。おさまる,おさめる》納まる,納める囫国庫に納まる。重役のいすに納まる。腹の虫が納まる。品物を納める。御用納め。
野村雅昭, 1981
7
小学ことばのつかいかた辞典 - 87 ページ
おさま,る【収まる,治まる,納まる.修まる】,《はこに収まる〉みんなが考えていたとおり、こまやめんこやけん玉は、はこにびったり収まりました。あらそ,〈争いが収まる〉二つの国の間の争いは、っづ百年たつてもまだ犹き、いっこうに収まりそうもなかった。,〈あらしが ...
林史典, 1984
8
用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 85 ページ
おしいただく押し頂くく押戴〉' '「異字同訓」の使い分け(漢字部会) ^おさまる'おさめる!収まる'収める' ' ... ,博物館に収まる。争いが収まる。効果を収める。成功を収める。目録に収める。ミ納まる'納める... ...品物が納まった。国庫に納まる。税を納める。注文の品を ...
天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990
9
用字用語新表記辞典 - 80 ページ
松村明, 1973
10
最新版毎日新聞用語集 - 60 ページ
... 幼なじみおさまる収まる《他の音訓はシュウ参照》おさまる納まる《他の音訓はノウ参照〉)おさまる治まる《他の音訓はジ参照一)おさまる修まる《他の音訓はシュウ参照》おさまる,おさめる収〔収容、収拾、取り込む〕争いが収まる、怒りを収める、インフレが収まる、 ...
毎日新聞社, ‎每日新聞社, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «おさまる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo おさまる no contexto das seguintes notícias.
1
外出時の大地震対処法 電車内ではシートの両端が生存率高い
棚からは離れ、店内にあるエレベーターホールや大きな柱の近くに移動して揺れがおさまるのを待つのがよい。 また、コンビニにおいても、ガラスの近くや、レジや食品が落下する恐れのあるカウンターの近くは危険。割れ物の多い棚がない、店の中央付近が最も ... «ガジェット通信, jul 15»
2
CA対スターティア 企業対抗戦はスターティア勝利
熱戦を終え記念撮影におさまる対戦者の面々. サイバーエージェント(CA)代表取締役社長で麻雀最強位・藤田晋氏が率いる同社麻雀部と、日本プロ麻雀連盟十段位・櫻井秀樹率いるスターティアチームの麻雀企業対抗戦(運営RTD)が28日、都内で行われ、 ... «日刊スポーツ, jun 15»
3
ソニーサイバーショットDSC-HX90V
シャツの胸ポケットにおさまるスリムなボディに光学30倍ズームとポップアップ式EVFを搭載したハイパフォーマンスモデル。2014年3月に発売されたサイバーショットDSC-HX60Vの後継となる。 先代に装備されていたアクセサリーシュー、露出補正ダイヤルは ... «デジカメ Watch, jun 15»
4
【レポート】ママはもちろん、パパにも起こる!? 「産後うつ」の原因と症状
マタニティブルーが通常なら一定期間でおさまるのに対し、産後うつは出産の数週間後から起こり、長い人では1年以上続くことも。気分の落ち込み、赤ちゃんや物事に対する興味がわかない、自信をなくして自分を責めるといった精神的な症状のほか、不眠、 ... «マイナビニュース, jun 15»
5
マッサージやインプラントも対象に。意外と知らない医療控除の内容
医療控除01 医療費の自己負担が一定額を超えると、超過分が戻ってくるのが高額療養費制度。標準報酬月額28〜50万円の場合、自己負担限度額は月額8〜9万円程度におさまることが多いが、毎月の生活費をやりくりする上で、この金額は決して小さくないだ ... «ハーバー・ビジネス・オンライン, jun 15»
6
ドコモ、片手におさまる4.6型「Xperia A4 SO-04G」を6/18発売
本体サイズが66(幅)×128(高さ)×9.1(奥行)mm、重量が約129gと、片手におさまるコンパクトサイズを実現した4.6型スマートフォン。カメラ機能では、アウトカメラに有効約2070万画素の裏面照射積層型CMOSセンサー、インカメラに有効約220万画素の裏面 ... «価格.com, jun 15»
7
米軍の特殊部隊でテストされている超小型ドローン 自動操縦機能も
長さは10cmほどしかなくポケットにすっぽりおさまるサイズ。重さはわずか17グラムしかありません。 小さな機体には3つのカメラが搭載されており、通常の動画に加えて、サーモグラフィーによる夜間撮影も可能。操作できる範囲は1.8km圏内、稼働時間は約25分 ... «livedoor, jun 15»
8
病気のサインを見逃さない!大丈夫な頭痛。アブナイ頭痛。
頭痛は短時間でおさまるが1〜2か月の間ほぼ毎日起こる。 これらは慢性頭痛とも呼ばれ、生死に関わる頭痛ではありません。症状が軽いうちは市販薬でも対処が可能です。ただ、慢性的に頭痛に悩まされているのであれば病院でみてもらうことをオススメします ... «介護のほんねニュース, mai 15»
9
週末の天気 暑さ寒さおさまる
雨が降って、東北南部から九州にかけての暑さはおさまりそうです。また、寒気が抜けて、北海道の寒の戻りは ... 北海道は寒気が抜けて日差しが戻り、ライラックが咲く頃の寒の戻り、リラ冷えはおさまる見込みです。 【土日とも晴れ 沖縄のみ】 前線は九州の南に ... «tenki.jp, mai 15»
10
Y!Mobileのハート型PHS 『Heart』実機インプレ。手におさまる小型 …
いざ手に持つと、手のひらに収まるコンパクトなサイズ感に驚きます。重量は54gとiPhone 6の半分以下。携帯とは思えない軽さです。表面はツヤツヤの質感で、指紋がつきやすい印象。担当者によれば直射日光と間接照明下では色の見え方が異なることも ... «Engadget 日本語版, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おさまる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/osamaru>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em