Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "あったまる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE あったまる EM JAPONÊS

あったまる
attamaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM あったまる


かたまる
katamaru
したたまる
sitatamaru
たたまる
tatamaru
たまる
tamaru

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO あったまる

あっしゅく‐ファイル
あっしゅく‐ポンプ
あっしゅくせい‐りゅうたい
あっする
あっせつ‐しゃ
あっせん‐しゅうわいざい
あっそん
あった‐ぼこしゅもない
あった
あったかい
あっためる
あった
あったら‐もの
あっち‐おり
あっち‐こっち
あっち‐もの
あっちむいて‐ほい
あっちゃく‐にく
あっちゃく‐はがき
あっつう‐てん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO あったまる

あたけ‐まる
あつまる
あて‐はまる
まる
あやまる
あり‐あまる
あんざい‐みずまる
い‐しずまる
い‐すくまる
いい‐あやまる
いき‐づまる
いき‐どまる
いしどうまる
いよ‐どうまる
うしわかまる
うじ‐まる
うすまる
うずくまる
うずまる
まる

Sinônimos e antônimos de あったまる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «あったまる»

Tradutor on-line com a tradução de あったまる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE あったまる

Conheça a tradução de あったまる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de あったまる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あったまる» em japonês.

Tradutor português - chinês

Attamaru
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Attamaru
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Attamaru
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Attamaru
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Attamaru
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Attamaru
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Attamaru
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Attamaru
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Attamaru
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Attamaru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Attamaru
180 milhões de falantes

japonês

あったまる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

あたまる
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Attamaru
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Attamaru
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Attamaru
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Attamaru
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Attamaru
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Attamaru
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Attamaru
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Attamaru
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Attamaru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Attamaru
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Attamaru
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Attamaru
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Attamaru
5 milhões de falantes

Tendências de uso de あったまる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «あったまる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «あったまる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre あったまる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あったまる»

Descubra o uso de あったまる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あったまる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
あったまる禅語
禅の教えである「禅語」は、先人たちの知恵の結晶である。本書は、そうした「禅語」が教えてくれることを、日常生活のエピソードを交えて述べたものである。
渡會正純, 2011
2
随筆説法心があったまる仏教: 生きる勇気をもらえる24の話
日々の暮らしの中のさまざまな場面に仏さまの優しい「まなざし」が注がれている。それに気づくと「本当の幸せ」が得られる。感動的な説法で名高い著者による、安らぎを与え ...
酒井大岳, 2012
3
温熱効果で病気にならない体をつくる: 身も心もあったまる!幸運を生むスキル
『長生きしたければふくらはぎをもみなさい』の鬼木豊氏が、「ふくらはぎマッサージ」にとどまらない、自らの治療院で実践している、体を内と外から温める「自分療法」を完 ...
鬼木豊, 2015
4
カフェ好きの住みやすい街はどこだ!
日差しの低い朝方や夕暮れ時、外を歩いているとコートを羽織っていても何だか体の芯が冷えている感覚。そんなときには温かい飲み物であったまるのが一番 ...
All About 編集部, ‎田中和彦, 2013
5
あったかおかゆ: うれしい!たのしい!おいしい!
ひとりで食べても、みんなで食べてもおなかがあったまると心もあったまります。今日の気分に合わせたしあわせレシピを77メニュー用意しました。さあ、ごちそうおかゆ、作り ...
あまつかじゅんこ, 2010
6
自然淘汰 - 139 ページ
あったまるで」「だからあったまるも通り越すだろり:」どんなに寒い状態でも『風邪引きますか?燃えますか?』と聞かれれば迷うことなく風邪を引くほうを選ぶだろうというか絶対選ぶ。「うっさい」ごおつ!「あちっ!」燈火の放ったガスバーナ—ほどの火炎放射が、大気の ...
水鞠芽生, 2003
7
ラウンド・ザ・レッドランプ - 41 ページ
ウイザムから来たの」「ラムはあったまる」椅子の中で体を前後にゆすりながら、老人は言った。「シュナップスもあったまる。肉入りのス—プもいい。だが、わしには紅茶で十分だ。あんたの名前は何だって?」「ノラ,ブル—スタ—よ」「大きな声で言ってくれんかね、 ...
コナン・ドイル, 2007
8
おやじ論
正しいもへったくれもない。温泉にいくと、朝から晩まで、何回も親の仇のように風呂に入るのである。そして、「いやー、あったまったなぁ」などというのである。冬に、定食屋で味噌汁なんかを飲むと、ここでも「あー、あったまって助かるなぁー」とかいうのである。
勢古浩爾, 2003
9
さんぽみち
心がほわっとあったまるやさしいやさしい、イラストエッセイ。
林真喜子, 2000
10
あったかお鍋でスタミナ充填!牛鍋のレシピ
安い牛肉でもおいしく食べられる、土手鍋風のすき焼き「牛鍋」の作り方。寒い日は、カラダの芯まであったまるスタミナ鍋料理がお勧め。簡単で作りやすいのも魅力。(総合情 ...
All About 編集部, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «あったまる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo あったまる no contexto das seguintes notícias.
1
【ガチャガチャ】「自由すぎる女神」がさらにパワーアップ!『自由すぎる …
自由すぎてあったまる女神。立ちっぱなしだし、寒いもんね。 IMG_6911. ▽こちらはシリーズ第一弾『自由すぎる女神』だ。 IMG_6921. ▽自由すぎて三つ指付く女神。いや、女神はそれしちゃダメでしょ……。 IMG_6866. ▽自由すぎてブリッジする女神。いわゆる ... «ロケットニュース24, ago 15»
2
今日の献立は「あったかシーフードドリア」
身体の内側からあったまる献立です。 あったかシーフードドリア シーフードの旨味たっぷり! 熱々を召し上がれ! 白インゲン豆のスープ煮 素材それぞれの持ち味を生かした煮込み料理です。 せん切り白ネギのスープ 白ネギはせん切りにする事でシャキシャキッ ... «ウーマンエキサイト, mar 15»
3
とろ〜りホタテ入りクリームシチューであったまる〜! リメイクでポットパイ …
立春を過ぎたとはいえ、まだまだ寒い2月。こんなときはあった〜いシチューが食べたいですよね。ただシチューって煮込む必要があったりして意外と時間がかかっちゃう。シチューをを何とか15分で作るウルトラCはないものか……。 そんなずぼらな希望を叶える ... «Pouch[ポーチ], fev 15»
4
奇跡的な晴天で2月としては過去最多の2万4500人が来場した三条 …
三条市は22日、三条市厚生福祉会館と市役所低層棟下を会場に三条マルシェ「あったまるしぇ」を開き、今の時期としては珍しい好天に恵まれ、2月の三条マルシェでは過去最多の2万4,500人が来場してにぎわった。 2月としては最多の2万4,500人の人出だった ... «ケンオー・ドットコム, fev 15»
5
22日に市役所と厚生福祉会館で三条マルシェ「あったまるしぇ」、この冬も …
三条市は22日午前10時から午後3時まで市役所低層棟下を会場に三条マルシェ「あったまるしぇ」を開き、冬恒例の「ごった鍋グランプリ」を目玉に出店やイベントでにぎわいをつくりだす。 22日の三条マルシェのポスター. 「ごった鍋グランプリ」は一昨年から毎年2 ... «ケンオー・ドットコム, fev 15»
6
小惑星に「じゃこ天」命名
寒い冬、体も心もあったまるおでんやおそばに磯の香りをプラスする「じゃこ天」がついに宇宙に進出? 2月3日、これまで発見されていた小惑星に新たに付けられた32個の名称が発表され、「(202909) Jakoten」も新たに加わった。1996年にこの小惑星を発見 ... «アストロアーツ, fev 15»
7
ホームレスにあったか支援 都内で炊き出しや医療相談会
あったまるなぁ」との声が聞こえる。 その隣で「ふとんで年越しプロジェクト」の医療チームが相談会を始めた。プロジェクトは昨年発足。池袋、新宿、渋谷、山谷地区で活動するホームレス支援団体や医師らが参加し、炊き出しや医療相談を通じて生活に困窮した人 ... «朝日新聞, dez 14»
8
寒い冬に飲みたくなるものと言えば? ついつい買ってしまうホットドリンク…
つぶつぶ感、あったまる、甘い」(千葉県・OG)というつぶ入りのものもあれば、少しさらっとしているこしあん系のものとがありますよね。「おもちが無いのが寂しいが、疲れが取れる気がする」(埼玉県・高校3年生)という意見がありましたが、実はごく一部にお餅が ... «マイナビニュース, dez 14»
9
くまモンもほっとする&あったまる 「晩白柚」のバスクリン
くまモンもほっとする&あったまる 「晩白柚」のバスクリン. 2014/11/27 15:00. 印刷. くまモン バスクリン. 0. コメント・口コミを見る. 43. facebookシェア · 13 · ツイート. 0. はてぶ. 0. google+ · バスクリンは2014年12月1日、限定企画品「旬の香り便シリーズ」から、「 ... «J-CASTニュース, nov 14»
10
体があったまる!? 風邪予防に焼きみかん!
みかんがおいしいシーズンですね。みかんは風邪予防によいといわれるビタミンCが含まれているので、これからの季節、ぜひ進んでとりたいもの。でも、昔ながらの知恵では、焼くとさらに効果的とされているのを知っていましたか? 寒い季節に冷たいみかんを ... «ハフィントンポスト, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. あったまる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/attamaru>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em