Significado de "おしえ‐さとす" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE おしえ‐さとす EM JAPONÊS

おしえ	‐	さ	とす
osie		sa	tosu

TRADUÇÃO DE おしえ‐さとす

Conheça a tradução de おしえ‐さとす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de おしえ‐さとす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おしえ‐さとす» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 告诉我告诫
• Tradutor português - espanhol: Dime amonesto
• Tradutor português - inglês: Tell me admonish
• Tradutor português - hindi: मुझे धिक्कारना बताओ
• Tradutor português - arabe: قل لي اللوم
• Tradutor português - russo: Скажите наставлять
• Tradutor português - português: Diga-me admoestar
• Tradutor português - bengali: বলো উপদেশ দাও
• Tradutor português - francês: Dites-moi avertis
• Tradutor português - malaio: Beritahu saya beri amaran
• Tradutor português - alemão: Sagen Sie ermahnen
• japonês: おしえ‐さとす
• Tradutor português - coreano: 가르쳐 훈계
• Tradutor português - javanês: Ngomong awèh pepéling
• Tradutor português - vietnamita: Hãy nói cho tôi răn đe
• Tradutor português - tâmil: என்னை உபதேசம் செய்கிறேன் சொல்லுங்கள்
• Tradutor português - marata: मला बोध सांगा
• Tradutor português - turco: Bana öğüt verin söyle
• Tradutor português - italiano: Dimmi ammonire
• Tradutor português - polonês: Powiadom mnie upomnieć
• Tradutor português - ucraniano: Скажіть наставляти
• Tradutor português - romeno: Spune-mi sfătuiesc
• Tradutor português - grego: Πες μου επιπλήξει
• Tradutor português - africâner: Vertel my vermaan
• Tradutor português - sueco: berätta förmana
• Tradutor português - norueguês: Fortell meg påminne

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おしえ‐さとす»

Descubra o uso de おしえ‐さとす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おしえ‐さとす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

奄美学その地平と彼方: - 72 ページ

美の人たちに教えさとすような立場になるわけです。山下さんはそんなことで「奄美学」を提起したんじゃないと考えている。奄美に暮らす者として奄美を考えるのを、自分を考えるとはどういうことなんだ、ということから発想しているわけですから、大学の研究者 ...

「奄美学」刊行委員会, 2005

孔子論語 - 461 ページ

ひとっ先生に代わってわたしが行ってお説教できないとは、私は先生のために心ひそかに恥ずかしく思っを得て、天下を荒らしまわっているのに、教えさとすこともに聞こえた有能の人でありますが、弟は大泥棒の跖という名兄弟の親しさも何の価値もなくなって ...

松代尚江, ‎湯浅幸孫, ‎木村英一, 1968

現代漢語例解辞典 - 1093 ページ

生活に必要な心がけや知纖を 4&えて, ^童,生垅を脅てる-一と,【訓化^】お I えみちびくこと,【别农^訓誠" ;】教えさとして,いましめること。 V 書さ換え「 15 滅 115 戒」,【訓^ "】教えさとすこと,教麵。【訓告^】教え告けること"【訓一不ハニ上の者が下の者に対して教え ...

林大, ‎尚学図書, 1992

新修国語漢和辞典 - 179 ページ

【教唆】 3 。教えそそのかす。人を教えうごかすこと。【教案】! :バ教授の頃序,方法をチ定した草案。 38 " , ^ ^大統領が国会に示す政見。【教^】" ,教えさとすこと。学問遒撖卜の教え。【教授】" : : , ^课,技能など教え授けること,【教範】ズ, 1 敉えの手本。 2 教える方式。

宇野哲人, 1983

ブッダ?この世で一番美しいものがたり

あなたの師はどなたで、あなたはどんな教えを信奉なさっておいでなのですか」あまりにも礼儀正しく問われたので、アッサジはていねいに答えた。「私の師は、 ... アッサジの師であるブッグの教えも、この世の真理を広く大衆に教えさとすことにあった。アッサジは ...

立松和平, 2004

古事記の表現論的研究 - 363 ページ

ねぎらうなどの動調(上ー一)であるが、話の意外な結末はいわれているょうに、沙ひという誉畢の両義性に起因するであろう。天里がラウスに命じたことは兄のォホウスをねぎ教えさとす一」とであつた。しかるにラウスはねぎをねんごろにいたわる(殺すことを意味 ...

戸谷高明, 2000

日本語解体新書: 倭語原語学提要 - 第 1 巻 - 218 ページ

2 "〜ときたえる"等と使われ、中国語で「厳格地ゲ 30 , 8いおイエンコート、充分地じ 11008 おひおちゥォんフエント」に相応するこの"ビッシリ"の"ビ"の原語は「逼ピ〉ビ、脅迫する」であり、この"シ"の原語は「訓 X111 1 シユン〉 X 11 シュ、教えさとす、教え従わせる」 ...

鈴木寛山, 1999

はじめて読む法華経: 白い睡蓮はいかに咲くか - 212 ページ

白い睡蓮はいかに咲くか 立松和平 212 せんか。人々は教えを受けとめているでしようか。あなたにご心労をおかけすることはありま人々を教えさとすことに、お疲れではありませんか。世尊は安楽にお暮らしでしようか。病気もなく、ご無事でしようか。その時、四人 ...

立松和平, 2002

風土記逸文注釈 - 340 ページ

上代文献を読む会, 2001

書のグナ: 時空を超えた処世訓 - 25 ページ

多くの愚かな人々を教えさとすためです。ところが、世の選ばれし人は、全智全能なるものに反して、自分の長所だけを勝手気ままに使い、他の人の短所をあばきたてました。また、全智全能なるものは、人々の中から一人選び、富をさずけられました。多くの ...

青木彌生, 2006