Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "そぎ‐おとす" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE そぎ‐おとす EM JAPONÊS

そぎおとす
sogiotosu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA そぎ‐おとす EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «そぎ‐おとす» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de そぎ‐おとす no dicionário japonês

Vou raspar [e merda]] [Kurosaki (4)] 1 drop off. Crochê. 2 Corte o cabelo. そぎ‐おとす【削ぎ落(と)す】 [動サ五(四)]1 けずり落とす。けずりとる。2 髪を切り落とす。

Clique para ver a definição original de «そぎ‐おとす» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM そぎ‐おとす


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO そぎ‐おとす

き‐え
きだ‐く
きゅう‐こう
きゅう‐ぜんも
きょう‐でん
そぎ
そぎ‐あま
そぎ‐いた
そぎ‐えり
そぎ‐きり
そぎ‐すえ
そぎ‐すつ
そぎ‐そで
そぎ‐だけ
そぎ‐つぎ
そぎ‐とる
そぎ‐ぶき
そぎ‐めつぎ
そぎ‐

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO そぎ‐おとす

おしえ‐さとす
おっことす
おとす
とす
つげ‐さとす
つり‐おとす
とき‐さとす
とす
とり‐おとす
なき‐おとす
はき‐おとす
はらい‐おとす
ひき‐おとす
ひきずり‐おとす
ふり‐おとす
ふるい‐おとす
‐おとす
とす
よみ‐おとす
サガン‐とす

Sinônimos e antônimos de そぎ‐おとす no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «そぎ‐おとす»

Tradutor on-line com a tradução de そぎ‐おとす em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE そぎ‐おとす

Conheça a tradução de そぎ‐おとす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de そぎ‐おとす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «そぎ‐おとす» em japonês.

Tradutor português - chinês

剥离爆震
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Golpe despojado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Stripped Knock
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छीन दस्तक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نوك جردت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Лишенный детонации
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bater Stripped
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছিনতাই-মধ্যে Knock
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Knock et Stripped
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dilucutkan-Knock
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stripped Klopf
180 milhões de falantes

japonês

そぎ‐おとす
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자소 떨어 뜨리는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Diudani-Knock
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Knock stripped
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்ட்ரிப்பிடு-நாக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

येशूचे कपडे काढले-नॉक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Stripped-Knock
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bussare Stripped
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Stripped Knock
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

позбавлений детонації
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Knock Stripped
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Stripped Νοκ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gestroop Knock
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Stripped Knock
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Stripped Knock
5 milhões de falantes

Tendências de uso de そぎ‐おとす

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «そぎ‐おとす»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «そぎ‐おとす» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre そぎ‐おとす

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «そぎ‐おとす»

Descubra o uso de そぎ‐おとす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com そぎ‐おとす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
スッキリ!: たった5分間で余分なものをそぎ落とす方法
ミリオンセラー第二弾!!5分間で余分なものをそぎ落とす方法60!!心もカラダも生活もぜい肉をはぎ取ってみましょう。
上大岡トメ, 2005
2
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 182 ページ
そギウそぎる.そぎれる.そぐ.そげ.そげる.はつり.よつる.へずる 2 【削刀】けずりがたな 3 【削下】そぎおろす【削女郎】そげめろう 4 【削 ... そぎへらす削渡】そぎわたす削答】けずりはず削甚】そぎぶキ」削落】けずりおとす.そぎおとす.そげおちる削楊枝】そざようじ削库】 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
3
大辞林: 漢字引き・逆引き - 416 ページ
三省堂編修所, 1997
4
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 623 ページ
一^】サルデス【 58165 】いおとすいいおとすおいおとすといおとすおもいおとすふるいおとすきこえおとすかきおとすかきおとすききおとすこきおとすそぎおとすたたきおとすつきおとすときおとすくどきおとすなきおとすはきおとすひきおとすけおとすおとすヘシォドスうち ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
5
小池一夫のキャラクター新論 ソーシャルメディアが動かすキャラクターの力:
朝起きてから、学校に行くまでの全てのシーンを描いていては、何ページあっても足りません。物語に直接関係ない無駄なシーン、キャラクターに関係ない雑多なシーンは描く必要がありません。無駄なシーンをそぎおとすことによって、作品にテンポが生まれます。
小池一夫, 2014
6
唇が動くのがわかるよ: 腹話術の歴史と芸術 - 172 ページ
... 得るために、ウエンチエスの「それは大上'夫、それいいよ」というようなリズミカルな声の変化をつけるために会話をそぎおとすこと、そしてしなやかな動きの「^の人形」や手袋の人形を使っての面白い芸が、国際的なキャバレーの芸人たちに特に ロバート'ラムし。
ヴァレンタイン・ヴォックス, 2002
7
知っておきたい 世界の悪人・暴君・独裁者 - 171 ページ
ロバーツ一行は、アフリカのシエラレオネへと進んだ。そしてその夏、ギニアの沿岸を略奪してまわった。ときには現地の部族と交易この航海の後、ロバーツ一行は成功を続けることとなる。何隻も停泊中の船を略奪し火をつけた。また、捕虜の耳をそぎおとす死ぬ ...
桐生操, 2012
8
海の伝言 - 43 ページ
まず黒いゴムホ—スにつないだ空気鉄砲の先に丸鑿をあてて右胸で支え翼の中心は厚く先端にむかつてしだいに薄くモ—タ—の音を響かせてそぎおとす平鑿にかえてでこぼこの厚みをならし粗いやすりで滑らかな曲線の面を整える何度もゲ—ジを当てて細かい ...
福寿健二郎, 2006
9
薔薇と怪獣 - 50 ページ
歯石をそぎおとす音ばかりが、耳の奥背もたれがたおされ、電動音が絶望的な単調で鳴りひびいた。あの方は私の執念ぶかいだんい」のだということを。おもちになるのも無理はない。でもわかっていただきたかった、「しない」のではなく「できな期待をいだいていた ...
朝倉夏雄, 2000
10
禅の心で生きる: 12歳から小僧になった、ある僧の細道
... ことがわかりました。そして私の疑いも晴れ、事なきを得たのですっこのことが自分の仏教への信心を深めたことは、疑いありません。幾度も挫折しそうになるたびに、私は「仏様は見ていてくださる」と念じ、乗り込えてきたのです。 心の悩みや苦しみをそぎおとす ...
金嶽宗信, 2009

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «そぎ‐おとす»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo そぎ‐おとす no contexto das seguintes notícias.
1
最新腕時計カッコいいのは「スマホのおかげ」カシオEDIFICE
スマホ連携により、腕時計を高機能化するとともに「情報をそぎおとす」ことにしたのだ。 ○スマホは「削る」ためにある. ワールドタイム対応の腕時計はベゼル(額縁部分)などに都市名を刻印するモデルが多いが、EDIFICEは無地だ。インデックス(時字)もバーだけ ... «週刊アスキー, mai 15»
2
サウンドとメディアの文化資源学 渡辺裕著
下卑たところや、花柳界にそめられたところをそぎおとす。都会的なひびきには近づけず、古樸な味わいをふくらます。そんな近代精神のたまもの、言ってみれば新しい音楽であった。 では、なにが正しい民謡なのか。ほんとうの節まわしは、どこにあるのだろう。 «日本経済新聞, nov 13»
3
ケバブ専門店が謎の大爆発、建物が全壊し2名が死亡
日本で一般的に「ケバブ」と呼ばれているのは、ロースターの前で肉の塊を回転させ、焼けた部分をそぎおとすドネルケバブをピタパンで挟んだもので、街頭でワゴン販売をしているところを見たことがある人も多いかもしれません。 by Aaron Webb Dave Watson ... «GIGAZINE, ago 11»
4
死生学:3(藤井准教授)
死を意識した結果、身辺整理をし、不要なものをそぎおとす。そうすると、物に囲まれて暮らしていると見落としがちになることに気づき、心がとぎすまされ、広がっていくのを感じます。両手で抱えられる物は有限ですが、心を広げて包み込む能力は無限だと感じてい ... «朝日新聞, fev 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. そぎ‐おとす [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/soki-otosu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em