Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おてもやん" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おてもやん EM JAPONÊS

やん
otemoyan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA おてもやん EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «おてもやん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
おてもやん

Tia

おてもやん

"Otoman Yan" significa músicas folclóricas japonesas e os nomes das mulheres que aparecem nas letras ("Yan" significa "Mr.", "Mr. Chan"), então o nome é "Okae" "). É dito ser um representante das canções populares de Kumamoto. Possui uma letra alegre em que o dialeto de Kumamoto é forte. ... おてもやん』は、日本の民謡、および、歌詞に登場する女性の名前(「やん」は敬称の「さん」、「ちゃん」の意であるため、名前としては「おても」、「ても」となる)。 熊本民謡の代表格とも言われる。熊本弁が強く出た陽気な歌詞が特徴。...

Clique para ver a definição original de «おてもやん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おてもやん

つるい‐しょうちゅう
づ‐やすじろう
おて‐いしゃ
おて‐の‐もの
おて‐やわらか
おてごろ‐かん
おてつだい‐さん
おてつだい‐ぶしん
おてなみ‐はいけん
おてもと‐きん
おてら‐さま
おてら‐さん
おてんき‐し
おてんき‐もの
おてんき‐や
おてんと‐さま
おてんとう‐さま
おてんば
ででこ‐しばい
でん‐や

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おてもやん

ワイオタプ‐ちねつこうえ
ワイド‐がめ
ワイド‐た
ワイヤレス‐きゅうで
ワイヤレス‐じゅうで
ワイヤレス‐つうし
ワイユーブイ‐いろくうか
ワインバーグサラム‐りろ
ワカイバスプリングス‐しゅうりつこうえ
ワクラスプリングス‐しゅうりつこうえ
ワザ‐こくりつこうえ
ワシントンスクエア‐こうえ
ワジェンキ‐こうえ
ワタルカ‐こくりつこうえ
ワットタイラー‐の‐ら
ワディ‐エル‐セブア‐しんで
ワルハラ‐しんで
ワンガヌイ‐こくりつこうえ
ワンゲ‐こくりつこうえ
ヴィルンガ‐こくりつこうえ

Sinônimos e antônimos de おてもやん no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おてもやん»

Tradutor on-line com a tradução de おてもやん em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おてもやん

Conheça a tradução de おてもやん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おてもやん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おてもやん» em japonês.

Tradutor português - chinês

Otemoyan
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Otemoyan
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Otemoyan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Otemoyan
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاتصال مع يان أيضا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Otemoyan
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Otemoyan
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Otemoyan
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Otemoyan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Otemoyan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kontakt mit Yan auch
180 milhões de falantes

japonês

おてもやん
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

저희 도 있잖아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Otemoyan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Otemoyan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Otemoyan
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Otemoyan
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

otemoyan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Otemoyan
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Otemoyan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Otemoyan
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Otemoyan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Otemoyan
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kontak met yan ook
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Otemoyan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Otemoyan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おてもやん

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おてもやん»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おてもやん» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おてもやん

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おてもやん»

Descubra o uso de おてもやん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おてもやん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
おてもやん: くまもと人物紀行
「おてもやん」のモデルは誰?「彦しゃん」との結婚話は本当か?いつ頃民謡は出来たのか?疑問だらけの「おてもやん」の実像を求めて追跡。モデル『富永チモ』は確かに実在し、 ...
小山良, 2005
2
Nihon minʼyō taikan - 第 1 巻 - 127 ページ
ま本ジ民 111 !おてもやん熊本県には有名な民謡がたくさんある。中でも"おてもやん"は熊本弁がたつぶり入った特殊な唄として、全国的に親しまれている民謡の一つである。これほど、方言に徹底した唄も珍しい。本当の名を"熊本甚句,というが、唄の主役になっ ...
Kiitsu Sakakibara, 1985
3
南海の潮鳴り - 59 ページ
すなわち「おてもやん」は勤王党の志士、「ご亭どん」が孝明天皇にあたるわけで、「おてもやん、あんたこのごろ嫁入りしたではないかいな」というのは、「勸王党のひとたちはこのごろ朝廷に通じたそうではないか」の^。それに答えて「京都の朝^に通じてはいるが、 ...
服部龍太郎, 1962
4
五円玉一つのがむしゃら人生 - 159 ページ
那智シズ子 159 よく歌ってくれた。私は熊本に四、五年住んだことがあるが、こんな調子のよいおてもやんを聴い実に調子がよかった。おてもやんは肥後の熊本の秋なのに、鹿児岛生れの菱川さんは、ふし迥しげんばくなすびのいがいがどん...」ピ—チクパ—チク ...
那智シズ子, 2001
5
九州の祭り 200選 - 第 1 巻 - 184 ページ
熊本城が照明を受けて、宵やみのなかに浮かびあがるころ、コミカルな「おてもやん」が近くの目抜き通りを流れる。上通りから通町、下通り、新市街。歌うは熊本市出身の水前寺清子。浴衣、法被、 T シヤツ姿の老若男女が一酉に踊り出す。リズムががらりと ...
朝日新聞社. 西部本社, 1983
6
民謡風土記 - 270 ページ
小梅が熊本に来た時「あんたは銃殺もんばい」といわれたというェピソードが残っている。半ば冗談であるにしても、半ば本気なところもあった。熊本市は五十四年秋、市制九十周年を迎えた。それを記念して地元出身の水前寺清子が「おてもやん」を新たにレコ I ...
每日新聞社学芸部, 1982
7
熊本県の歴史 - 60 ページ
名称おてもやん歌詞きんきらきんおてもやんあんたこの頃嫁入したではないかいな寧入したこつあしたばってん御亭どんがぐじやっべだるけんまあだ盃やせんだった村役龙役肝入どんあん人達のおらすけんであとはどうなっときやあなろたい川端町つあんきやあ廻 ...
森田誠一, 1980
8
働く女子のための中島孝志 4冊セット:
チークをどんどん濃くしてしまうと、いつの間にか「おてもやん」になってしまいます。周囲をビビらせるどころか爆笑の渦に巻き込んでしまいそうです。あなたも恋人の前でおてもやんにはなりたくないでしょ?パレッスン 3 「昼夜のギャップに注目すれば、自然とメイク ...
中島孝志, 2015
9
中村流市役所合格必勝過去問: - 165 ページ
... 鱒」などがある。答×「未完成」「美しき水車小屋の娘」「冬の旅」「白鳥の歌」「野ばら」「鱒」などは、オーストリア、ウィーン生まれのシューベルトの作品である。おてもやん五木子守唄は福岡県の民謡である。答×おてもやん、五木子守唄は熊本県の民謡である。
中村一樹, 2010
10
中国へのノスタルジア: 戦時下の福州と広東 - 140 ページ
舞踊の先生が芸者さんの唄と三味線にあわせて踊った。「田原坂」は、官軍が田原坂で苦戦して越すに越されぬという歴史的内容があり、日本舞会話のやりとりをしながら踊る。りがある。「おてもやん」は、オカメとヒョットコのお面をつけた男女二人がひょうきんな ...
笹子青子, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «おてもやん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo おてもやん no contexto das seguintes notícias.
1
4500人 市街地踊り歩く 夏の祭典「火の国まつり」 熊本市
熊本市の夏を彩る祭典「火の国まつり」のメーンイベント「おてもやん総おどり」が8日夜、市中心部であった。56団体約4500人の踊り手たちが、水道町交差点と銀座通り交差点の間を熊本の民謡「おてもやん」などに合わせて踊り歩いた。 そろいの法被や浴衣を ... «西日本新聞, ago 15»
2
熊本県民テレビ:ローカルの“お化け番組”の大イベントが発展 19年目で初 …
今回は、熊本の民謡「おてもやん」に合わせて約4500人が熊本市内を踊り歩くおてもやん総踊り(8日午後7時15分〜)を中心とした「火の国まつり」のコラボイベントとして開催。熊本市中心部の上通、並木坂、下通、サンロード新市街などで、グルメやアート、体験 ... «毎日新聞, ago 15»
3
火の国まつり開幕 熊本市、きょう総おどり
アーケードなど商店街一帯では、縁日や飲食物販売コーナーが並ぶKKT「夏まちランド」(~9日)も開催されている。 メーンイベント「おてもやん総おどり」は8日午後7時15分スタート。市役所周辺の電車通りを、法被や浴衣姿の56団体約4500人が踊り歩く。 «熊本日日新聞, ago 15»
4
子供が喜ぶカレーの盛りつけテクニック ありそうでなかったビジュアル
by おてもやんかあちゃん ライスの器、作ってみました. 白ご飯だけでなく雑穀米や玄米を使ったり、カレーをグリーンカレーやキーマカレーに変えると、いくらでもイメチェン可能♪いつもの盛り付けを少し変えるだけで気分が上がること間違いなしですね。大人も ... «livedoor, jul 15»
5
印象を左右するのはココ! 「メイクが残念な女子にありがちなこと10」
第3位は26.5%で「チークをほっぺに丸く入れすぎておてもやん状態」がランクイン。顔の立体感を意識せずにつけると、こうなりがち。笑ったときに一番高くなる部分(頬骨)からフェイスラインに向かってグラデーションさせるようにつけてみて。パウダーチークは筆 ... «livedoor, fev 15»
6
土岐麻子×中塚武、特別対談「ジャズの歌を知ることで、ポップスの中で …
土岐:めっちゃうれしいですね、それは。そういえば前も小唄の話をしましたよね? 中塚:お互い、民謡に興味があるんだよね。 土岐:最近、ライブで熊本民謡の「おてもやん」を歌ってるんですよ。江利チエミさんがあの曲をジャズっぽく歌っているんですけど、それを ... «リアルサウンド, nov 14»
7
餓鬼レンジャー、Charisma.com、ダイノジ大谷ら〈踊るロック〉なアクトが …
... はキメる安定感抜群のラップ、GPが繰り出すチャーンナップされトラックは本編最後の“GO GO 浄土”までキレッキレだった。サイファーのりのヒューマン・ビートボックス&ラップから突したアンコール“おてもやんサンバ”で〈踊るロック〉は見事な大団円を迎えた。 «Mikiki, nov 14»
8
モテ顔は“バラ色ほっぺ”!不器用でも簡単にできる「愛されチーク」のコツ
一歩間違うと“おてもやん”というか、日本エレキテル連合の朱美ちゃんみたいになっちゃう……。 「それはボカシが足りてないですね。 ... おてもやんを避けたいなら、もともとグラデーションになっているものが便利です。あとは、チークブラシは色が濃く出てしまう ... «女子SPA!, out 14»
9
男性が思わず襲いたくなるメイク5つのポイント
そそるどころか完璧に男性ウケの悪い「おてもやんチーク」にならないように、あくまでもチークは顔の血液循環の良さを表すものだと忘れないようにしましょう。 つまり、血色の良さは健康体を意味し、遺伝子を残そうとする男性の本能に訴えかけるので、もともと ... «モデルプレス, out 14»
10
熊本)おてもやん総おどりでフィナーレ 火の国まつり
熊本の夏を熱くする「第37回 火の国まつり」(熊本市など主催)は2日、「おてもやん総おどり」でフィナーレを迎え最大の盛り上がりをみせた。九州各県や交流都市の福井市などから総勢50団体、約4500人が参加。鮮やかな衣装に身を包み、リズムに合わせて ... «朝日新聞, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おてもやん [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/otemoyan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em