Baixe o aplicativo
educalingo
おとこ‐ぎ

Significado de "おとこ‐ぎ" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE おとこ‐ぎ EM JAPONÊS

おとこ‐ぎ
otoko



PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おとこ‐ぎ

うろこ‐ぎ · けいこ‐ぎ · こ‐ぎ · すりこ‐ぎ · ほこ‐ぎ · みやつこ‐ぎ · よこ‐ぎ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おとこ‐ぎ

おとこ‐いっぴき · おとこ‐うん · おとこ‐え · おとこ‐おうぎ · おとこ‐おび · おとこ‐おや · おとこ‐おんな · おとこ‐がた · おとこ‐がな · おとこ‐がら · おとこ‐ぎみ · おとこ‐ぎらい · おとこ‐ぎれ · おとこ‐くさい · おとこ‐ぐるい · おとこ‐ぐるま · おとこ‐げいしゃ · おとこ‐こうぶり · おとこ‐ごころ · おとこ‐ごろし

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おとこ‐ぎ

あ‐ぎ · あい‐ぎ · あか‐ぎ · あく‐ぎ · あさ‐ぎ · あじろ‐ぎ · あたり‐ぎ · あつ‐ぎ · あて‐ぎ · あぶら‐ぎ · あま‐ぎ · い‐ぎ · いせ‐ぎ · いち‐ぎ · いちねん‐ぎ · いっぽん‐ぎ · いな‐ぎ · いわい‐ぎ · いん‐ぎ · う‐ぎ

Sinônimos e antônimos de おとこ‐ぎ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おとこ‐ぎ»

おとこ‐ぎ ·

Tradutor on-line com a tradução de おとこ‐ぎ em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE おとこ‐ぎ

Conheça a tradução de おとこ‐ぎ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de おとこ‐ぎ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おとこ‐ぎ» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

技术人
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

técnica de Hombre
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Man technique
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मैन तकनीक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقنية رجل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

техника Человек
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

técnica de Man
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ম্যান কৌশল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

technique de Man
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

teknik Man
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Man Technik
180 milhões de falantes
ja

japonês

おとこ‐ぎ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

남자 기술
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

technique Man
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Man kỹ thuật
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நாயகன் நுட்பம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मॅन तंत्र
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Adam tekniği
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tecnica Man
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

technika Man
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

техніка Людина
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tehnica om
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τεχνική Man
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

man tegniek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

man teknik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Man teknikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おとこ‐ぎ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おとこ‐ぎ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de おとこ‐ぎ
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «おとこ‐ぎ».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おとこ‐ぎ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おとこ‐ぎ»

Descubra o uso de おとこ‐ぎ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おとこ‐ぎ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
江戶っ子の美学: いきと意気 - 150 ページ
おとこぎが悪と結びつく現象も右の迂回策から説明がつこう。抵抗が強力で己が非力であるこ現代の暴力団、やくざの例をあげるまでもなくよく知られた事実である。おとこぎを売り物とする侠客の徒が一方で犯罪者予備軍であることは江戸時代の男達、渡世人- ...
諏訪春雄, 1980
2
愛と自由のためのエチュード - 60 ページ
おとこだて。おとこぎ」とは、「義俠心」のこと、ようする「おとこだて。おとこぎ。意気に感じて、人に尽くす(人)」(『現代漢和』人修館^ ;店)のことであさて、鉄幹の「友」の条件の次に掲げられている「六分の俠気四分の熱」である。「俠」とは、翁の言うように、「友」はなに ...
鈴木健, 2007
3
女と男の日本語辞典 - 第 1 巻 - 109 ページ
父親は家族と夕食を共にとるのが理想の姿」という理念が社会に浸透しない限り、父親の居場所は家庭からますます締め出されてしまうだろう。,「親父」の項参照。男気|一おとこぎ一一男らしい気性をいう。その気性は「義侠心」ともいうが、非常にプラスイメ—ジ ...
佐々木瑞枝, 2000
4
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 184 ページ
おとこぎ;男水】おとこみず;男片】おとこぎれ,男犬】おとこいぬい男世帝】おとこじょたい-おとこぜたい;男主】おとこあるじ-おとこ ... 男立】おとこだつ;男な君】おとこたちぎみ〔男艾】おとこよもギ」^男交】おとこまじわり〔男伊達】おとこだて;男仮名】おとこがな;男仮字】 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
5
掌小説男の夢: - 185 ページ
山井三郎. 受胎の原因を知って俊一一の心は晴れた。神から与えられた新しい生命の誕生を喜んで.る 0 寸評一それにしても他の男の子であることには変わりがないよ。 おとこぎ彼の友情に強く打たれた.
山井三郎, 2006
6
齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第7巻 圧勝! 受験なんてヘッチャラだ
ここに、数多くの人生での敗北を喫しなからも、それから立ち直る勇気を持ち続けた、偉大る男の歴史を紹介しよう。 ... はんしんゆうしょうほしのせんいちおもうほしのおとこぎきっぷせいせいとうどうき阪神タイガースを優勝させた星野仙一さんを思い浮かべてみて ...
齋藤孝, 2010
7
三省堂反対語便覧 - 7 ページ
振二'腹 1 【男?し一 I \ !字じび利。り I 享 9 い男ぎ男?男ぎ男き^ I ^ ^ ^節 5 I 湯ゆ鳏 I 役で物あ男ぎ男ぎ攀男り句く男ぎ文^結き 1 ?振-男?髀\字じ'び竭りき 0 レし、利り~ひおんな—おんなおんなごろレ女を夢中に,させる男おも)ごろ男おしおんなざか^ 1 ざか女坂お ...
三省堂編修所, 1996
8
鳴門秘帖(下) - 第 1 巻
ちゅうげんらんかんかたひじおっとおとこぎ「薄情というのか、男気というものか。いくら目明しの居所知らずといっても、家や女房まで忘れてしまわなくってもよどうささそうなものだけれど... ...。ああ、考えまい、思いつめると今のように、他人の後ろ姿までにハッと動 ...
吉川英治, 2013
9
桜舞う: おいち不思議がたり - 112 ページ
立っお武家も、総で気態の良い男衆も数いるけれど、女房に堂々と頭を下げられる男なんてのは、そうざらにはいませんぞ、義姉さん」そう言って、おうたちら初と見やつた。おうたは横 ... あたしがどれだけ、この男の女房をやってるとおとこぎこころ思ってるんです。
あさのあつこ, 2015
10
経済をデザインする: いのちの育みと再生産 - 103 ページ
いやと言えないというのは「男気」として賞賛される徳目であるが、これもある意味ではおとこぎ社会的マイノリティは、嫌とはっきり言えない、言う力がないことが多い。頼まれたらもいう。この場合、労働や役割の有償化こそが、この意味での貧困からの脱出口に ...
島岡光一, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «おとこ‐ぎ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo おとこ‐ぎ no contexto das seguintes notícias.
1
阪神江越&マートン、敗戦も黒田撃ちでバット再点火
最後は接戦を落とした。江越は1点リードされた8回2死一塁での空振り三振を「もう1度冷静になって打席に入らないといけない」と反省する。それでも2人の二塁打には、課題克服の付加価値があった。何より男気おとこぎ)右腕を苦しめた事実が今後、必ず生き ... «日刊スポーツ, ago 15»
2
巨人菅野、広島黒田の金言でマエケンに勝った
男気おとこぎ)アドバイスを胸に、自身の後半戦を白星でスタートさせ、チームの連敗も2でストップさせた。 ヒーローインタビューに呼ばれ、菅野は思わず苦笑いした。完封目前の9回1死で会沢にソロ本塁打を浴びるなどして、途中降板を告げられた。悔しさを ... «日刊スポーツ, jul 15»
3
藤川球児が高知移籍の真相明かす 阪神移籍報道でメディアに不信感も
橋本 それこそ球児の男気おとこぎ)の部分で選択がそれやったと。 藤川 どっちがプロ野球の発展になりますか?って話でもあると思うんですよ。必ずしも生え抜きがよくて縁も所縁(ゆかり)もあるとこでなきゃっていうのもナンセンスかなと。プロスポーツでは実は ... «livedoor, jul 15»
4
黒田、入魂の45球 秋山、柳田、中田をK斬り
男気おとこぎ)入魂の45球だった。広島黒田博樹投手(40)が先発し、1回はパ・リーグの猛者から3三振を奪い、2回無失点に抑えた。ファン投票で8年ぶりの球宴出場を決め、マツダスタジアムでは初の球宴登板。右肩と右足首の炎症からの復帰登板で、復調 ... «日刊スポーツ, jul 15»
5
全パ中田、菅野挑発「しょうもないこと言って残念」
でも、真っすぐを投げてくれると思う」と笑顔で、菅野の男気おとこぎ)を信頼していた。 【私は妻とコレで…】わが家を4880万円で売りました【コレって】 · 【愕然】なんと!中性脂肪が…トクホを1日1本続けて驚愕の結果 · 56歳、やくみつる驚愕のサプリ「困惑する ... «日刊スポーツ, jul 15»
6
片瀬那奈、バカとかドジとか言われ「快感です」
共演の合田雅吏(45)は片瀬について「朝4時起きの(片瀬が司会を務める日本テレビ系)『シューイチ』終わりの撮影でも、誰よりも元気がよくて、男気おとこぎ)もあって、謙虚なところもいい」と褒めちぎった。さらに「僕は結婚していますが、もししていなかったら、 ... «日刊スポーツ, jul 15»
7
G大阪パトリック男気残留 仲間が「行くな」
男気おとこぎ)」の残留表明だ。今夏に移籍の可能性があったFWパトリックが、第2S開幕を前に去就問題に決着をつけた。甲府戦に向けた最終調整後にハッキリと言った。 「日本のチームもそうだし、いろんなチームが興味を持ってくれた。でも(開幕前に)自分 ... «日刊スポーツ, jul 15»
8
綾小路翔、亀田興毅との殴り合い?「ケンカ上等!」
「CR魁!!男塾」の応援団に任命された氣志團綾小路翔(左)と亀田興毅が殴り合う(撮影・大友陽平). 氣志團の綾小路翔(36)とボクシングWBA世界ライトフライ級2位亀田興毅(28)が応援団長の座をかけて、男気おとこぎ)あふれる殴り合い? を見せた。 «日刊スポーツ, jun 15»
9
連敗ストッパー黒田8回0封 広島5年ぶり福岡勝利
強きをくじき、仲間を救う。広島黒田博樹投手(40)がまたまた男気おとこぎ)投球で「日本生命セ・パ交流戦」無傷の3連勝だ。交流戦首位のソフトバンクを8回無失点に封じ、チームトップの6勝目。2010年5月21日に勝利したのを最後に8連敗中だった福岡で ... «日刊スポーツ, jun 15»
10
球児、高知と0円契約!NPB今季復帰も
入場券発売の一部で社会貢献する異例の「男気おとこぎ)契約」だ。 しかし、野心も失っていない。5月末に阪神のオファーを断ったが、7月31日までは全球団と契約可能な、NPB復帰の門戸を今も閉ざしていない。20日の実戦では先発登板を希望。「バリバリ ... «日刊スポーツ, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おとこ‐ぎ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/otoko-ki-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT