Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "らい‐らく" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE らい‐らく EM JAPONÊS

らく
rairaku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA らい‐らく EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «らい‐らく» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de らい‐らく no dicionário japonês

Lilla [Lean] [nome, forma de movimento] O grau é amplo, para não se preocupar com pequenos assuntos. Além disso, isso. らい‐らく【磊落】 [名・形動]度量が広く、小事にこだわらないこと。また、そのさま。

Clique para ver a definição original de «らい‐らく» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM らい‐らく


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO らい‐らく

らい‐はる
らい‐ばん
らい‐ひん
らい‐びょう
らい‐
らい‐ふく
らい‐へい
らい‐ほう
らい‐みきさぶろう
らい‐めい
らい‐もん
らい‐
らい‐ゆう
らい‐よう
らい‐よけ
らい‐ら
らい‐りゅう
らい‐りん
らい‐れき
らい‐サージ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO らい‐らく

あか‐らく
あん‐らく
いえ‐らく
いち‐らく
いつ‐らく
いん‐らく
えつ‐らく
えん‐らく
おお‐らく
おもえ‐らく
おゆ‐らく
‐らく
かつ‐らく
かん‐らく
‐らく
きゅう‐らく
きょう‐らく
ぎゅう‐らく
‐らく
くろ‐らく

Sinônimos e antônimos de らい‐らく no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «らい‐らく»

Tradutor on-line com a tradução de らい‐らく em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE らい‐らく

Conheça a tradução de らい‐らく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de らい‐らく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «らい‐らく» em japonês.

Tradutor português - chinês

麻风病的乐趣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

el placer de la Lepra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Leprosy pleasure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुष्ठ खुशी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متعة الجذام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Проказа удовольствие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hanseníase prazer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুষ্ঠ পরিতোষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

le plaisir de la lèpre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keseronokan kusta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lepra Vergnügen
180 milhões de falantes

japonês

らい‐らく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미래 낙서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lepra kesenengan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bệnh phong niềm vui
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொழுநோய் இன்பம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुष्ठरोग आनंद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lepra keyfi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piacere lebbra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trąd przyjemność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

проказа задоволення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plăcere lepra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Η λέπρα χαρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

melaatsheid plesier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spetälska nöje
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spedalskhet glede
5 milhões de falantes

Tendências de uso de らい‐らく

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «らい‐らく»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «らい‐らく» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre らい‐らく

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «らい‐らく»

Descubra o uso de らい‐らく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com らい‐らく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 612 ページ
らいしゅう来 8 ... らいらくらいらくく ... 楽園,楽天家,快楽,娯楽,極楽,楽な仕事岡神楽かぐららくいん落いん〈 ...
天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990
2
用字用語新表記辞典 - 521 ページ
松村明, 1973
3
必携季語秀句用字用例辞典 - 1186 ページ
齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997
4
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
【ら】来意【らいい】雷雨【らいう】礼参【らいさん】礼賛・礼讃【らいさん】磊落【らいらく】来臨【らいりん】来歴【らいれき】烙印【らくいん】落胤【らくいん】洛外【らくがい】落飾【らくしく】落籍【らくせき】洛中【らくちう】落剥【らくはく】落魄【らくはく】螺旋・螺線【らせん】裸体【ら ...
ISMPublishingLab., 2014
5
常用新用字用語辞典 - 401 ページ
I ひ 0 ( 1 〉雷雨,雷名,魚雷 2 雷らい頼《賴》たの-むひ)たの^もしい(めたよ-る 0 ひ脓頼,信頼,無頼漢り)頼む,頼み( 3 〉頼もしい(め頼る,頼りらい ... 英) 8 停戦ラインらく絡ひ)から-むひ)から-まる) ^ )、丄; ; ^ ^ 1 ,脈絡( 2 膽む,絡み付くは)絡まるらく落 3 出ん'ちる( ! )お.
島田昌彥, 1981
6
現代国語例解辞典 - 1311 ページ
〈 I する〉来て遊ぶこと,遊びに来ること, ! . ^ひ一度ご来遊ください」らい-らい来来】今から敉えて次の次に当たるその巧「来^ ? ?「来々 15 」らい-らく,磊落】【形動】心が広く,快活で.細かなことにこだわらないさま, 1 囊しライラック】(芙モクセィ&の 8 棄低木、または小高 ...
林巨樹, ‎尚学図書, 1993
7
新辞林: 和英併用ペン字入 - 32 ページ
理.まみおおまかで小事に openthearte ‐。らいらく奪落らいりん来臨』続距* x */らいれき来歴)」 f ォすァ*歴一 G ょっわる。かち*一る。まといつく。ま一きつく。○まとう。「絡』後くくる。 O つづく。つらなる。「連ー」 O きずな。たずな。ラク\ |て造った。クら『酔』リーム・ ...
中山久四郎, ‎三室小石, 1969
8
古文書難語辞典 - 190 ページ
らいのう【来納】来年の年貢を今年中に納め、また当年貢を納期以前に納めること。らいら【磊珂】人の性質、体格などのすぐれているさま。らいらく【磊落】志大きく小事にかかわらぬさま。さっばりしていること。らくあそび【楽遊】酒宴などで順序や礼俵など抜きで ...
横山篤美, 1981
9
岩波現代用字辞典 - 565 ページ
I は定年だらいはい礼拝仏を I するらいひん来賓—祝辞らいふく.一陽—らいほう 11 —らいめい I をとどろかすらいめい雷鳴—と共に大雨となる 1 ... ...一-ら 1111 ミーらくいん恪 らく〖酪 3 (ラグ)駱農.乳酪.乾酪り I な仕事芝居の I の日勝.快楽.娯楽.極楽 I あれ ...
岩波書店辞典編集部, 1993
10
単語大系 - 第 4 巻 - 1975 ページ
らいらつく) [固] 123 乗り物名ライラック[固] 123 乗り物名来臨(らいりん) [サ変] 1692 出席 2178 来雪林〖らいりん) [固] 27 大字(その他)来歴(らいれき) [名] ... 81 落(らいらく) [名(形動) ] 2488 性格 951 作業具〈動作(その他)〉 2478 不均街 イカサイズ一ラグ 1975.
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «らい‐らく»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo らい‐らく no contexto das seguintes notícias.
1
和田アキ子に新伝説?国内外アーティストで屈指の耳の大きさ
歌手の和田アキ子。芸能界の大御所として様々な伝説を打ち立てる豪放磊落(ごうほうらいらく)なアーティストと言われているが、彼女に新たな伝説が生まれたようだ。和田の耳の型を取った医者の弁として、国内外のアーティストおよそ1000人の中で、和田の耳 ... «ミュージックヴォイス, out 15»
2
中日春秋(朝刊コラム)
豪放磊落(ごうほうらいらく)な印象が強い文豪ヘミングウェーは、いくら深酒をしても、夜明けとともに起きて執筆した。そして「自分をごまかさないため」に、毎日書いた語数を表に記録したという. ▽作曲家のストラビンスキーは創意が湧こうと湧くまいと、午前九時 ... «中日新聞, out 15»
3
照ノ富士「優勝狙ってない」けど5連勝、目指すのは“CM王”
飲んで帰っても筋力トレに励むような照ノ富士の豪放磊落(らいらく)な性格が取り口にも表れた。立ち合いで当たった直後に北太樹の右腕をグイッと強引に手繰る。そして後ろに回り込んで切り返しながら、右手で相手の脇腹をドンと押し込んで豪快に転倒させた。 «スポーツニッポン, mai 15»
4
【編集者のおすすめ】『ゆめいらんかね やしきたかじん伝』角岡伸彦著 …
本書では一見、豪放磊落(らいらく)なたかじん氏の実像が描かれている。死後、多くの追悼番組が関西では放送されたが、それらには一切映っていない。 筆者は自らをたかじん氏の知己だったと称する有名人の言葉に頼らず、普段表に出ない元事務所や ... «産経ニュース, out 14»
5
壮のサヨナラ、発散系キャラで日本物の真骨頂を発揮
関白・豊臣秀吉の隆盛期に生きた前田慶次という主人公は、いたずらをしたり、周りを仰天させる大胆な行動に出るなど、天下の傾奇者(かぶきもの)として名を馳せた豪放磊落(ごうほうらいらく)な男です。演じる壮さんは、トップになってから「ベルサイユのばら」 ... «朝日新聞, jun 14»
6
末期がんと闘いながら高座 笑福亭松喬さん死去
豪放磊落(らいらく)でありながら、繊細に人情の機微を演じる高座に定評があり、その芸風は「笑福亭の神髄を最もよく引き継ぐ噺家(はなしか)」と評された。 還暦記念の落語会をやり遂げた11年12月、末期の肝臓がんを宣告された。約5か月間の入院生活で抗 ... «読売新聞, jul 13»
7
勝新太郎さんの弟子が真打ち昇進
は、24歳から3年間、俳優の故勝新太郎さんに“弟子入り”し、俳優としてVシネマなどに出演した異色の経歴の持ち主。「勝さんは、豪放磊落(らいらく)な方だった。『対象物を見るな』という教えは落語にも生きている」と“勝新イズム”の継承を宣言した。「世」 ... «デイリースポーツ, mar 13»
8
[事件]【警視庁警部ら逮捕】白鳥容疑者「医療事故の第一人者 …
豪放磊落(らいらく)な古き良き刑事」。ある捜査関係者はこう評するが、別の関係者は「捜査対象者に対し、自分の納得がいかなければ、激しく怒鳴るなど攻撃することもあった」と明かした。 一方、2年前に警視庁を退職し、昨年、品川美容外科に再就職した中道 ... «MSN産経ニュース, jul 11»
9
“日本映画界のドン”岡田茂さん葬儀・告別式に2100人が参列
業界団体の日本製作者連盟、映画産業団体連合会の会長を通算30年間勤め上げ、豪放磊落(らいらく)な面と俊敏かつ周到な面を持ち合わせ、抜群の行動力と卓越した指導力で日本映画界のドンと呼ばれてきた。長男は現東映社長の裕介氏、長女は生命倫理 ... «ORICON STYLE, mai 11»
10
恩田雅和の日日是繁昌 本格古典得意な枝鶴
五代目の高座も私は何度か見たが、豪放磊落(らいらく)な父の芸とは異なり、上方落語の持つおかしみをどことなく体現しているような味わいがあった。 今度六代目を襲名する小つるは、35年前に五代目に入門した唯一の弟子である。しかし師匠が芸道一筋で ... «大阪日日新聞, dez 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. らい‐らく [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/rai-raku>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em