Significado de "レイアウト" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE レイアウト EM JAPONÊS

れいあうと

レイアウト

reiauto

O QUE SIGNIFICA レイアウト EM JAPONÊS

Layout

レイアウト

Layout (inglês, layout, lay-out) é o design (papel, web, etc.), design arquitetônico, interior (incluindo salão de exposições / design de salas de exposição, design de showroom etc.), edição de livros / revistas / jornais, etc. Como organizar (alocar) o que, onde e como organizar (alocar) significa o ato de fazer tal arranjo (alocação). No campo do design e edição, ele também é conhecido como design editorial, designer gráfico, designer editorial, diretor de arte etc. A primeira palavra introduzida no Japão para o layout era o armazém do Muroto, que era então editor no mundo da publicidade na época (1929). ("Quando o cartaz de nascimento da propaganda moderna era uma nova mídia" (Takeuchi Sachie, Aoshiba, 2011), veja a página 120) ...

レイアウト（英語: layout, lay-out）とは、デザイン（紙、ウェブ等）、建築設計、インテリア（展示会場・展覧会場設計、ショールーム設計などを含む）、書籍・雑誌・新聞などの編集等々において、何をどこにどのように配置（割り付け）するかということ、また、そのような配置（割り付け）をする行為も意味する。 デザインや編集の分野では、エディトリアルデザインとも呼び、グラフィックデザイナー、エディトリアルデザイナー、アートディレクターなどが担当する。 なお、レイアウトという言葉を日本に初めて紹介したのは、当時広告界 の編集長であった室田庫造であるという（1929年）。（「近代広告の誕生　ポスターがニューメディアだった頃」（竹内幸絵、青土社、2011年）、120ページ参照）...

definição de レイアウト no dicionário japonês

Layout 【layout】 [nome] (através) 1 posicionamento. Array. Na impressão 2, efetivamente organizando letras / figuras / imagens, etc. dentro da faixa prescrita, considerando a forma da superfície de papel acabada. Atribuição. 3 Fabricação de costura, estimar o corte organizando o papel padrão no tecido. 4 Na arquitetura, decidindo colocação de edifícios, colocação de salas internas etc.

レイアウト【layout】 ［名］(スル)１ 配置。配列。２ 印刷で、紙面の仕上がりの形を考えて、文字・図・写真などを所定の範囲内に効果的に配置すること。割り付け。３ 洋裁で、布地の上に型紙を配列して裁断を見積もること。４ 建築で、建物の配置、あるいは内部の部屋などの配置を決めること。

TRADUÇÃO DE レイアウト

Conheça a tradução de レイアウト a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de レイアウト a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «レイアウト» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 布局
• Tradutor português - espanhol: disposición
• Tradutor português - inglês: Layout
• Tradutor português - hindi: ख़ाका
• Tradutor português - arabe: تصميم
• Tradutor português - russo: расположение
• Tradutor português - português: traçado
• Tradutor português - bengali: বিন্যাস
• Tradutor português - francês: disposition
• Tradutor português - malaio: susun atur
• Tradutor português - alemão: Layout
• japonês: レイアウト
• Tradutor português - coreano: 레이아웃
• Tradutor português - javanês: tata letak
• Tradutor português - vietnamita: layout
• Tradutor português - tâmil: அமைப்பை
• Tradutor português - marata: मांडणी
• Tradutor português - turco: düzen
• Tradutor português - italiano: impaginazione
• Tradutor português - polonês: układ
• Tradutor português - ucraniano: Розташування
• Tradutor português - romeno: schemă
• Tradutor português - grego: σχέδιο
• Tradutor português - africâner: uitleg
• Tradutor português - sueco: Layout
• Tradutor português - norueguês: oppsett

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «レイアウト»

Descubra o uso de レイアウト na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com レイアウト e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

レイアウトの魅力・楽しみ方

生き物を飼育する趣味だからこそ、水槽のレイアウトも自然志向でいきたい。自然の景観を水槽内に再現するためのさわりの部分を、ここでちょっとだけ紹介。小さな大自然を感 ...

All About 編集部, ‎長谷川秀樹, 2013

文字組みとレイアウト: タテ組み・ヨコ組み・キャプション...プロの仕事に学ぶ版面設計技術

雑誌の文字組みとレイアウトについて、さまざまなジャンルから、優れたデザインの雑誌60誌をセレクトし、デザインと版面設計、文字組みの詳細について紹介。さまざまな年齢 ...

オブスキュアインク, 2007

LSLとSLLレイアウトでスムーズなボールモーションを作る: 2つのトーナメント向け箱出しドリルレイアウト

クエンドの動きになるこれらのトレンドを踏まえ、スムーズなバックエンドを求めるボウラーに向けてレイアウトのオプションを提案したい:ラージ・ショート・ラージ(Large‒Short‒ Large)レイアウトだ。最初の「ラージ(Large)」は大きいドリルアングルを指している。

Joe Slowinski, 2014

ほめられデザイン事典 レイアウトデザイン Photoshop＆Illustrator - 49 ページ

02 03 04 05 6 014 大胆な余白を空間のように見せるレイアウト思い切りの良い大胆な余白を作り、そこを空間のように見せる誌面レイアウト。余白を余りに見せない緊張感のある空間にするには繊細な演出とレイアウトが肝となります。ルビンの壺 ...

翔泳社, 2013

クイズで学ぶデザイン・レイアウトの基本 - 16 ページ

www ハ umozakkajè 1 グリッドシステムによるレイアウト 2 余白が適切 GOOD 理由 1 グリッドを使用したレイアウトで、各要素を見やすくまとめています。理由 2 余白を効果的に使用することで、窮屈な印象を与えない工夫がされています。 1 秩序のない配置某 ...

ヤマダジュンヤ, ‎ハラヒロシ, ‎田中クミコ, 2013

伝わるデザインの基本　よい資料を作るためのレイアウトのルール - 95 ページ

レイアウトと配色の法則見やすいレイアウト、わかりやすいレイアウトをするときの重要なポイントは、「ストーリー」や「事柄と事柄の関係性」に即して文字や絵などの要素を配置することです。関係性の強いもの同士は、近くに配置したり、同じ色を使ったり、大切な ...

高橋佑磨, ‎片山なつ, 2014

思わずお客が入ってしまうPOPと看板店頭レイアウトのつくり方: 図解と実例でわかる

お客さまが買い物をする際の“気持ち”(買い物心理)からPOP広告にアプローチし、そのノウハウと事例を具体的に解説。

永島幸夫, 2006

Wordファイルのレイアウトにこだわり抜く10の方法

積入」ペーフ H 繭ーーー欝圓甲州"ずい巧 L 』離島〟鶴'ゆ余戸[ 2 段] [ページレイアウト]タブの[ページ設定]の[段組み]ボタンをクリックし、を指定します~文書全体が段組管” “ )三左豊葦妻系管貫 m =ー繍オールアパウト軍昇がとう亭讐~ ~ ~し〝・' ~ ~ ' ~ー`・離ー ...

All About 編集部, 2013

よくわかる Word 2007 ビジネス活用編 レイアウトテクニック:

ビジネス文書を作成するツールとしてだけでなく、訴求力の高いビジュアル・ドキュメントを作成するツールとしても大活躍するWordの可能性をわかりやすく紹介。また、Wordの操 ...

FOM出版(富士通エフ・オー・エム株式会社), 2008

HTML/XHTML&スタイルシートデザイン・レイアウト逆引き便利帳:

掲載サンプルをコピー&ペーストするだけで、ほかのサイトにはないブログやWebのデザイン・レイアウトができる。文字や文章、画像の見栄えを変更する、目立つ見出しや表を作 ...

エビスコム, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «レイアウト»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo レイアウト no contexto das seguintes notícias.

東大と産総研、複数人が協調し室内空間をレイアウトできる「ドールハウス …

東京大学大学院情報理工学系研究科の尉林暉大学院生と産業技術総合研究所人間情報研究部門の杉浦裕太特別研究員らは、複数の人が協調しながら室内空間をレイアウトできる技術「ドールハウスＶＲ」を開発した。レイアウトの設計者と室内空間の利用者 ... «日刊工業新聞, nov 15»

複数人で協調して空間をレイアウトするシステム「Dollhouse VR」を開発

Dollhouse VRは、複数の設計者がマルチタッチパネルで操作して、俯瞰視点から壁や家具などの空間のレイアウトを変更できる「空間レイアウトインターフェース」と、利用者が頭部搭載型ディスプレイを用いてレイアウトされたバーチャルリアリティー空間に没入 ... «産業技術総合研究所, nov 15»

キヤノン、フォトアルバム作成用の自動画像解析・レイアウト技術

構図や表情などから写真を自動でセレクトする技術で、動画からの自動切り出しにも対応するのが新しい。 フォトアルバム作成にあたり、EAGiALは表情、構図、画角などから自動で「良い」写真をセレクト。選んだ写真を自動でアルバムにレイアウトする。キヤノン ... «デジカメ Watch, out 15»

Silverstone、マザーボード倒立レイアウトを採用したゲーミングPCケース

マザーボードを90度回転させて設置する倒立レイアウトや、底面から上面への直線的なエアフローを採用することで冷却性能を高めた。底面に3基の120mmファンを搭載し、引き出し式のフィルタを備える。オプションとして前面と上面に120mmファンを1基ずつ ... «マイナビニュース, out 15»

＜プロが教えるコーディング＞レスポンシブページにレイアウト切替えボタン

例では、画面幅が768px以上でPCレイアウトに、767px以下でスマートフォンレイアウトになります。 では、端末の幅が768pxより狭いスマートフォンで、強制的にPCレイアウトにするにはどうすればよいでしょうか。ここで必要になるのがviewportの設定です。 «東京IT新聞, out 15»

『ドミネーションズ』最高のレイアウトを目指してタイガー桜井が村を再配置

村をレイアウトし直しているタイガー桜井にはもちろん注目したいが、その間に攻めや守りについて話している宮坊とターザン馬場園にも注目してみてほしい。思わず「あるある」とうなってしまうような、よくあるシーンについてトークしているので、それも攻略のヒントに ... «ファミ通.com, set 15»

第2回「縦書きレイアウトのWebコンテンツ実践セミナー」10/20に総務省の …

日本初Web専門スクールのインターネット・アカデミー（本社：東京都渋谷区 学校長：大岡和雄）は、10月20日(火)に総務省や縦書きレイアウトに積極的に取り組んでいる企業を講師に招き、「縦書きレイアウトのWebコンテンツ実践セミナー」を開催します。 «PR TIMES, set 15»

Facebookページが「ショップ」や「サービス」に適したレイアウトに …

Facebookは本日ページをアップグレードし、モバイル向けのタブが付いたレイアウトとなった。タブには店舗の顔となる「セクション」が複数あり、ユーザーはそこからプロダクトの「Shop（買い物）」をしたり、店舗が提供する「Service（サービス）」の一覧を見たりする ... «TechCrunch, set 15»

アップル、直営店のレイアウト刷新を計画か--多数の製品を陳列可能に

Appleは、直営店のレイアウトを変更するという。さらに多くの製品が陳列できるよう ... 変更は8月25日の夜間に行われる予定であるため、26日にApple Storeを訪れれば、刷新されたレイアウトを実際に目にすることになるだろう。 米CNETではAppleにコメントを ... «CNET Japan, ago 15»

F1シンガポールGP、レイアウト変更を発表

... に向けて時速200kmに加速する。これは2014年と同様の速度だ」 「ターン13のヘアピンはオーバーテイクの機会を増やすべく1メートル広げられる」 サーキットは2008年の初開催以来、少しずつ改良され、2013年にはターン10のレイアウトに手が入れられた。 «F1-Gate.com, jul 15»