Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar
Nunca andes pelo caminho traçado, pois ele conduz somente aonde outros já foram.
Alexander Bell

Significado de "traçado" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAÇADO

tra · ça · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAÇADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Traçado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM TRAÇADO


abraçado
a·bra·ça·do
adelgaçado
a·del·ga·ça·do
ameaçado
a·me·a·ça·do
caçado
ca·ça·do
couraçado
cou·ra·ça·do
desembaraçado
de·sem·ba·ra·ça·do
desembaçado
de·sem·ba·ça·do
desgraçado
des·gra·ça·do
despedaçado
des·pe·da·ça·do
embaraçado
em·ba·ra·ça·do
embaçado
em·ba·ça·do
encouraçado
en·cou·ra·ça·do
engraçado
en·gra·ça·do
enlaçado
en·la·ça·do
entrelaçado
en·tre·la·ça·do
envidraçado
en·vi·dra·ça·do
esfumaçado
es·fu·ma·ça·do
espaçado
es·pa·ça·do
estilhaçado
es·ti·lha·ça·do
rechaçado
re·cha·ça·do

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO TRAÇADO

tracomedusa
traconismo
tractório
tractriz
trac
tracunhaense
tracuro
tracutinga
Tracy
traça
traçador
traçalho
traçamento
traçar
traçaria
tração
traço
tradar
tradear
tradela

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO TRAÇADO

acabaçado
apalaçado
apalhaçado
arraçado
braçado
coiraçado
desengraçado
desfaçado
desvidraçado
encachaçado
encagaçado
enfumaçado
esbagaçado
escorraçado
espapaçado
espedaçado
espicaçado
maçado
retraçado
taçado

Sinônimos e antônimos de traçado no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRAÇADO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «traçado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos de traçado

PALAVRAS RELACIONADAS COM «TRAÇADO»

traçado desenho esboço escorço veiculos caldeiraria geometrico construções serviços caminhão bebida traçado dicionário português traçou delineado projetado ação efeito traçar linhas curso melhor escola brasil temos várias unidades treinamento estado bahia clique aqui descubra qual unidade informal desenhou delineou projetou esboçou representado traços caminhao basculante caminhões mercadolivre encontre mais mercedes benz ford volkswagen cargo são veículos chiapetti concessionária toyota wolksvagem para umuarama regiao situada caminho neurônio consciente letras moral vida loka outro meio malicia toda adobe indesign criação texto possível formatar flua longo borda aberto fechado qualquer forma aplique opções efeitos tipo forró arrastão tocantins palco músicas ouvir baixe cifras fotos vídeos

Tradutor on-line com a tradução de traçado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAÇADO

Conheça a tradução de traçado a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de traçado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «traçado» em português.

Tradutor português - chinês

布局
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Trazado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Traced
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ख़ाका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصميم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

расположение
278 milhões de falantes

português

traçado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিন্যাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

disposition
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

susun atur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verfolgt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レイアウト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

레이아웃
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tata letak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bố trí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அமைப்பை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मांडणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düzen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disposizione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

układ
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розташування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

schemă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχέδιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitleg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

layout
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

layout
5 milhões de falantes

Tendências de uso de traçado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAÇADO»

O termo «traçado» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.643 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «traçado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de traçado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «traçado».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre traçado

EXEMPLOS

CITAÇÕES COM «TRAÇADO»

Citações e frases célebres com a palavra traçado.
1
Alexander Bell
Nunca andes pelo caminho traçado, pois ele conduz somente aonde outros já foram.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «TRAÇADO»

Descubra o uso de traçado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com traçado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tecnologia Do Açúcar
Nenhum desses traçados dá-nos uma indicação segura, da altura inicial da virola. Esta altura graças ao Fator Baixo (F.B.), o qual foi proposto por J. D. Compain no ano de 1950, e que apenas pelo traçado analítico poderá ser precisado.
SebastiÃo BeltrÃo De Castro, Samara Alvachian Cardoso Andrade
2
Dicionario Ilustrado de Arquitetura
... 325 Trabalhos em terra 325 Traçado cego 325 Traçado cruzado 326 Traçado em barra 326 Traçado em grelha 326 Traçado em leque 326 Traçado em painel 326 Traçado em placa 326 Traçado em Y 326 Traçado geométrico 326 Traçado  ...
Ernest Burden, 2006
3
Dicionário técnico: português-inglês
Traçado - alignment, delineatio, beverage; 1) mistura de bebidas alcoólicas; 2) ato de traçar; delineado; conjunto de linhas; desenho linear, representado por meios de traços; projetado; 3) alinhamento; delineamento; diretriz; traçado de ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
4
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
... de degraus inferior a 0.BOmí. , piso do degrau ' altura 1 do degrau ' disposição do degrau • F ty 1. — Escade refa; vista exonométrica. Fig. 2. - Escada reta: pleno . d. Degrau, espelho e. 351 ESCADAS A Traçado de uma escada - Definições.
A. HUGON
5
Criando Motion Graphics Com After Effects, 5a Ed., Versão CS5
Vamos começar com a pergunta de se o preenchimento está por cima do traçado ou abaixo dele. Abra [Ex.04_starter] e escolha uma das ferramentas de forma (usaremos Rounded Rectangle).Abra as Fill Options, defina seu tipo como Solid ...
Chris Meyer, Trish Meyer, 2012
6
Uma viagem redonda da carreira da India (1597-1598)
Introdução 1 1.1 Considerações gerais 1 1.2 Método do traçado da rota 27 1.3 Como se navegava no Século xvi 37 2. Estado Cartográfico da navegação 59 2.1 Traçado da Carta I 59 2.2 Traçado da Carta II 71 2.3 Traçado da Carta III 81 2.4 ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, 1985
7
Como construir seu barco
Antes de estudar o traçado propriamente dito dos elementos do barco, antes de executar o trabalho efetivo, devemos ver como se apresenta o conjunto dos desenhos. Os planos O esquema abrange costumeiramente: - o plano das formas ...
Pierre Gutelle, 197
8
Manual de Eeg E Polissonografia Neonatal Atlas de Traçados
PRANCHA 1 - Ontogênese do sono, seqiiência de exames em RN prematuro com IG = 31 semanas, (IC de 32 a 40 semanas) IC = 32 semanas, traçado contínuo- descontínuo, sono REM 73 PRANCHA 2 - Ontogênese do sono, sequencial, ...
Magda Lahorgue Nunes e Jaderson Costa (Orgs.)
9
a tecnica da ajustagem
CAPÍTULO V1 11 O TRAÇADO 63. O traçado: objetivo e divisão. — O traçado consiste em marcar sobre a superfície exterior de uma peça de metal linhas para indicar o limite de desbaste ou então os eixos de simetria dos furos, ranhuras, etc, ...
LUIS PARETO, 1976
10
MCDONALD AND AVERY ́S Odontologia Para Crianças E Adolescentes
TRAÇADO. CEFALOMÉTRICO. A localização precisa dos pontos anatômicos utilizados na análise cefalométrica requer conhecimento adequado do aspecto radiográfico e anatômico dos ossos faciais e de suas relações com as estruturas  ...
Jeffrey Dean, David R. AVERY, Ralph E. MCDONALD, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAÇADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo traçado no contexto das seguintes notícias.
1
Câmara de Góis quer alternativa defendida por Poiares para novo …
Câmara de Góis quer alternativa defendida por Poiares para novo traçado do ... de Vila Nova de Poiares defendeu, preconizando a ligação do futuro traçado ... «Correio da Manhã, out 15»
2
Felipe Nasr espera que Sauber se adapte bem ao traçado rápido de …
Itália .- O piloto brasileiro da Sauber, Felipe Nars, afirmou que, no próximo Grande Prêmio da Itália, seu carro deve se adaptar bem ao "traçado rápido". O piloto ... «O Dia Online, ago 15»
3
Ex-autarca da Lousã propõe alternativa ao traçado do novo IP3 …
O militante do PSD e ex-vereador na Câmara da Lousã Pedro Curvelo defende uma alternativa ao traçado do novo IP3 (Coimbra-Viseu) apresentado há duas ... «Expresso, ago 15»
4
Regiões oeste e sudoeste são incluidas em novo traçado da …
As regiões Oeste e Sudoeste do Paraná foram incluídas no novo traçado da Ferrovia Norte-Sul, que vai ligar os dois extremos do Brasil. A estatal Valec ... «RBJ, ago 15»
5
Escavação revela que traçado do VLT é quase o mesmo de bondes …
'Mas inauguraram-se os bonds. Agora é que Santa Teresa vai ficar à moda', escreveu Machado de Assis, na crônica 'Progresso', de 1877. Apesar de parecer ... «O Dia Online, jul 15»
6
Decidido: traçado do Contorno Viário da BR-101 não muda
Agora parece que é definitivo: o traçado do Contorno Viário da BR-101 em Florianópolis não vai ser alterado. Será executado pela Auto Pista Litoral Sul o ... «Diário Catarinense, jun 15»
7
Direção da ANTT vem a Florianópolis para apresentar traçado
A proposta surgiu da comissão da Alesc após uma visita ao diretor em Brasília, no mês de abril, que buscou esclarecer a possibilidade de mudança no traçado ... «Notícias do Dia Online, jun 15»
8
Traçado da Ferrovia Norte-Sul que ligará SC ao RS é definido
Foi definido nesta quarta-feira (27) o traçado do trecho Sul da Ferrovia Norte-Sul. A decisão foi tomada em reunião na sede da Valec, empresa pública de ... «Globo.com, mai 15»
9
Mercedes-Benz Challenge: líder usa simulador para conhecer traçado
Cearense Adriano Rabelo usa simulador e imagens on board para se familiarizar com traçado da pista de Ribeirão Preto. 'Na rua, o desafio é sempre maior', ... «Notícias do Dia Online, abr 15»
10
Ferrovia da integração terá traçado definido até maio
Quem define o traçado é a Valec Engenharia, Construções e Ferrovias S.A., empresa do governo federal que está à frente dos projetos de ferrovias no país. «Zero Hora, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Traçado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/tracado>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z