Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ローカル" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ローカル EM JAPONÊS

ろーかる
ローカル
ro-karu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ローカル EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ローカル» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Local

ローカル

Local (local) ▪ Região, região, etc. É descrito em detalhes nesta seção. ▪ Abreviação para "Trem local". Notação inglesa de trem regular ou comboio local. Local (local) é uma determinada região, região, e também substâncias e condições únicas limitadas. Os principais exemplos incluem cultura, costumes, dialetos, músicas folclóricas. Há muitas vezes para reformular locais em várias partes do Japão como locais. ▪ Local de Hokkaido ▪ Local de Kanto (Local de Tóquio) ▪ Local de Chukyo (Local de Nagoya) ▪ Local de Kansai (Local de Osaka) ▪ Local de Kyushu ▪ Local de Okinawa. Além disso, também há chamadas locais, como distritos locais, como o Distrito de Shenzhou, e até distritos locais como Sapporo Local, como Local Aomori, Okayama Local, etc. Cada distrito local, como Sapporo Local. ... ローカル(local) ▪ 地方、地域など。本項で詳述する。 ▪ 「Local train」の略称。普通列車または各駅停車の英語表記。 ローカル(local)とは一定の地方、地域、またそこに限られた特有の物や状態のこと。主な例として文化、風習、方言、民謡など。 日本各地の地方のことをローカルと言い換えることが多い。 ▪ 北海道ローカル ▪ 関東ローカル(東京ローカル) ▪ 中京ローカル(名古屋ローカル) ▪ 関西ローカル(大阪ローカル) ▪ 九州ローカル ▪ 沖縄ローカル ということもある。また、遠州ローカルなどの地方や、さらに青森ローカル、岡山ローカルなど各府県ごと札幌ローカルなど各市町村ごとさらに細かい地方などを区切ってローカル呼びすることもある。...

definição de ローカル no dicionário japonês

Local 【local】 [Nome] Comportamento] 1 Especial coisa limitada a essa região. Além disso, isso. Refere-se a costumes, natureza, emoções e outros. 2 Combinado com outras palavras e expressando o significado de rural, regional-específico, local e local. ローカル【local】 [名・形動]1 その地方に限定される特有なこと。また、そのさま。風俗・自然・情緒などにいう。2 他の語と複合して用い、地方の、地方特有の、また、局地的・局所的な、の意を表す。
Clique para ver a definição original de «ローカル» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ローカル


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ローカル

ローカリゼーション
ローカル‐きょく
ローカル‐せん
ローカル‐ばん
ローカル‐へんすう
ローカル‐ほうそう
ローカル‐アイピーアドレス
ローカル‐アド
ローカル‐アドレス
ローカル‐エネルギー
ローカル‐カラー
ローカル‐コンテント
ローカル‐ストレージ
ローカル‐スポンサー
ローカル‐ターミナル
ローカル‐タイム
ローカル‐ディスク
ローカル‐ドラッグ
ローカル‐ニュース
ローカル‐バス

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ローカル

でん‐カル
アイロニカル
アグリケミカル
アグロケミカル
アンベードカル
エコノミカル
エコロジカル
エシカル
オプティカル
カバルダ‐バルカル
カライカル
カラカル
カリカル
カルカル
カンカル
クラシカル
クリティカル
クロノロジカル
グラフィカル
ケミカル

Sinônimos e antônimos de ローカル no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ローカル»

Tradutor on-line com a tradução de ローカル em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ローカル

Conheça a tradução de ローカル a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ローカル a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ローカル» em japonês.

Tradutor português - chinês

当地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

local
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Local
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्थानीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

местный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

local
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্থানীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

local
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tempatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lokal
180 milhões de falantes

japonês

ローカル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

로컬
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

local
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

địa phương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உள்ளூர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्थानिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yerel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

locale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lokalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

місцевий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

local
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τοπικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plaaslike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lokal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lokal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ローカル

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ローカル»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ローカル» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ローカル

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ローカル»

Descubra o uso de ローカル na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ローカル e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ハワイの食費、レストラン・ローカルフードの予算
ハワイの創作料理ハワイアン・リージョナル・キュイジーヌ、ホテルレストランの豪華なサンデーブランチ、安くて美味しいローカルフードなど、多彩な食文化を堪能するのもハ ...
All About 編集部, ‎森谷貴子, 2013
2
ローカル式朝ごはん、カヤトースト/シンガポール
家であまり料理をつくらない外食文化のシンガポールは安旨グルメの宝庫。屋台フードの魅力もさることながら、ローカル気分で味わいたいコピティアムの名物朝ごはん、カヤト ...
All About 編集部, ‎古屋江美子, 2013
3
ローカル・イニシアティブ: 地方が自立するための発想の転換
東北産業活性化センター, 1998
4
グローバル・ナショナル・ローカルの現在
経済自由化と新たなるガバナンスのかたち
野村亨, ‎山本純一, 2006
5
ホノルルのハワイアン料理・ローカルフードレストラン
ハワイビギナー向けに、ハワイならではの味が堪能できるホノルルのグルメスポットをピックアップしました。これだけ押さえておけば、ホノルルのご当地グルメはクリアしたも ...
All About 編集部, ‎森谷貴子, 2013
6
焼きたて香港ローカルパンを頬張ろう
香港に滞在するのなら、ホテルで優雅に朝食をとるのもいいけれど、地元の人に倣って焼きたての地元パンで一日を始めるのもまた楽しいもの。種類を覚えて片っ端から制覇しま ...
All About 編集部, 2013
7
旅で出会ったローカルごはん - 10 ページ
まえがきにかえて(二文袋送「吉田照美のやる気 MANMAN 」・出演時のトークよりローカルごはんというのは、一体どんなものなんでしようか?「ローカルごはん」という悪は、自分でそう呼んでいるだけなんですけれど、ひと言で言えば「その土地で生まれて伝え ...
上村一真, 2007
8
九州のローカル線と自転車の旅前編
目次野`前遍ー前組 2 ゾートーのローカル線と自転車の旅九州のローカル線と自転車の旅ー 2 【、付閑閑太 九州のローカル線と自転車の旅前編(1)まだまだ寒さが残るこの季節。こんなときは輪行をフル活用して、比較的暖かな九州まで足を伸ばしてみましょう!
All About 編集部, ‎田村浩, 2013
9
九州のローカル線と自転車の旅後編
九州のローカル線と自転車の旅後編1 3.九州のローカル線と自転車の旅後編2 4.奥付1 5.奥付2 九州のローカル線と自転車の旅後編(1)ダイナミックな景色が広がる九州は、鉄道とうまく組み合わせれば、より多くの見どころを効率的に押さえることができます。
All About 編集部, ‎田村浩, 2013
10
ローカル魚で絶品ごはん - 194 ページ
97847779 ー 073 ー定価ニ + 税 C 。ー 77 \880E '託稿〟鸞輿慣【ーー w ー鵬~断〝ー 920 ー 77008809 ローカル魚で亀品ごはん`上村一轟レご当地ゆかりの地魚にブ'ランド魚介、漁師たちだけが食べてし`る轟魚。それら「ロ一カル魚(さかな)」を・味わうなら、 ...
上村一真, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ローカル»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ローカル no contexto das seguintes notícias.
1
YOU、自己最長レギュラーは関西ローカル 継続にも意欲「ずっと楽しい」
タレントのYOUが2日、大阪・読売テレビ本社スタジオで行われた関西ローカル番組『発見!仰天!!プレミアもん!!!土曜はダメよ!』(毎週土曜 後4:00)放送500回突破記念取材会に参加。2003年の番組スタート時から出演していることから、自身にとって ... «ORICON STYLE, nov 15»
2
ウェブニュース記事のSNS拡散状況の分析ツール、ユーザーローカルが …
ユーザーローカルは10月9日、ウェブニュース記事のSNS拡散状況を分析できる無料ツール「UserLocalニュース分析ツール」を公開した。ウェブニュースの編集記者や、広報マーケティング担当者の利用を想定したサービスだ。 「UserLocalニュース分析ツール」 ... «ZDNet Japan, out 15»
3
AWA、「ローカル音源再生機能」を搭載--端末に保存された楽曲も再生
AWAは10月13日、定額制音楽配信サービス「AWA」(iOS/Android)において、携帯端末に保存されているすべての楽曲を再生できる「ローカル音源再生機能」を搭載したと発表した。 AWAは、580万ダウンロードを突破した定額制音楽配信サービス。累計再生 ... «CNET Japan, out 15»
4
世界最大級のローカルコミュニティ交流プラットフォーム「Meetup(ミート …
世界約180カ国で2,300万人以上が利用している世界最大級のローカルコミュニティ・交流プラットフォーム「Meetup(ミートアップ)」(共同創業者&CEO スコット・ハイファーマン)は、10月1日よりウェブ、iOS、 アンドロイドの全てのデバイスにおいて、初めて日本語 ... «PR TIMES, out 15»
5
テレ東「路線バスの旅」はどこまでガチなのか
テレビ東京の「土曜スペシャル」(毎週土曜夜6時30分)で不定期に放映される「ローカル路線バス乗り継ぎの旅」をご存じだろうか。太川陽介さん、蛭子能収さん、そして「マドンナ」と呼ばれる女性ゲストの3人が、バス路線を乗り継ぎ、3泊4日以内で目的地への ... «東洋経済オンライン, set 15»
6
サンドウィッチマンが忘れられない“ローカル食堂”のベスト3
テレビ朝日系列、19:00~20:00)で、新たなローカル食堂リサーチの旅へ出かける。 ... シリーズともにオンエア後、大きな反響を呼んだ同企画だが、今回は、地元の人たちに聞き込みをしながら大人気のローカル食堂を探しあて、実際に行列に並んで店内へ潜入。 «テレビドガッチ, ago 15»
7
電通、ローカル局の動画コンテンツで地域の魅力を伝える「ロコチャン …
地域に密着し、その土地の事情に精通したローカル局は、「地方創生」につながる魅力的な動画コンテンツを多数蓄積している。しかし、地上波では放送区域が定められているため、従来、コンテンツが区域外に発信される機会は乏しく、十分な利活用が図れてい ... «電通報, ago 15»
8
Twitterでの拡散経路を可視化する「リツイート分析ツール」、ユーザー …
ユーザーローカルは19日、Twitterの投稿やURLがどのように広まっていったのかを視覚化できる「UserLocalリツイート分析ツール」を公開した。利用は無料。 「UserLocalリツイート分析ツール」は、各ユーザーのフォロワーとRTした時刻を元に、どのユーザーの ... «RBB Today, ago 15»
9
静岡県限定のローカルCM インパクトありすぎる内容で話題に!?
[拡大写真]. 静岡のローカルCMはなぜか奇抜で変な歌やインパクトあるものが多い。今回はそんな「静岡あるある」となっている数多くのおもしろCMを紹介していこう。 【静岡では有名なCMの数々】. コンコルド(パチンコチェーン) 2001年から続く長期シリーズ。 «エキサイト: ニュース, jun 15»
10
蛭子能収の失言にマドンナの苦情が殺到『ローカル路線バス乗り継ぎの …
蛭子能収の失言にマドンナの苦情が殺到『ローカル路線バス乗り継ぎの旅』感謝祭を放送. [もっと写真を見る]. テレビ東京の「土曜スペシャル」枠の人気企画『ローカル路線バス乗り継ぎの旅』が、6月20日(土)の放送で第20弾を迎えることを記念し、6月13日(土) ... «テレビドガッチ, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ローカル [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/rokaru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em