Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "local" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LOCAL

La palabra local procede del latín locālis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LOCAL EM ESPANHOL

lo · cal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOCAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Local pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LOCAL EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «local» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Localização

Local

Local é tudo o que se refere ou é relativo a um determinado local. É aplicado em diferentes áreas: ▪ Nas Ciências Sociais: ▪ Direito Local ▪ História Local ▪ Sistema de Intercâmbio Local ▪ Em Administração: ▪ Administração Local ▪ Polícia Local ▪ Corporação Local ▪ Entidades Locais ▪ Entidade Autônoma Local ▪ Conselho Local ▪ Em Ciências Naturais: ▪ Movimento físico local ▪ Anestesia local ▪ Física quântica local ▪ Vientos locais ▪ Em astronomia: ▪ Grupo local ▪ Supercluster local ▪ Em matemática e topologia: ▪ Anel local ▪ Coordenadas locais ▪ Compactação local ▪ Extremidade local ▪ Homeomorfismo local ▪ Em Informática e Telecomunicações ▪ Circuito local ▪ Rede de área local ▪ Em economia e comércio ▪ Instalações comerciais: ver estabelecimento comercial ... Local es todo lo que se refiere o es relativo a un Lugar determinado. Se aplica en diferentes ámbitos: ▪ En Ciencias Sociales: ▪ Derecho Local ▪ Historia local ▪ Sistema de intercambio local ▪ En Administración: ▪ Administración local ▪ Policía local ▪ Corporación local ▪ Entes locales ▪ Entidad local autónoma ▪ Consejo local ▪ En Ciencias Naturales: ▪ Movimiento físico local ▪ Anestésico local ▪ Física local cuántica ▪ Vientos locales ▪ En Astronomía: ▪ Grupo Local ▪ Supercúmulo Local ▪ En Matemática y Topología: ▪ Anillo local ▪ Coordenadas locales ▪ Compacidad local ▪ Extremo local ▪ Homeomorfismo local ▪ En Informática y Telecomunicaciones ▪ Bucle local ▪ Red de área local ▪ En Economía y comercio ▪ Local comercial: véase establecimiento comercial...

definição de local no dicionário espanhol

A primeira definição de local no dicionário da academia real da língua espanhola é pertinente ou relativa ao lugar. Outro significado de local no dicionário pertence ou se relaciona com um território, uma região ou um país. Local também é municipal ou provincial, em oposição a geral ou nacional. La primera definición de local en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al lugar. Otro significado de local en el diccionario es perteneciente o relativo a un territorio, a una comarca o a un país. Local es también municipal o provincial, por oposición a general o nacional.
Clique para ver a definição original de «local» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LOCAL


alcornocal
al·cor·no·cal
berrocal
be·rro·cal
bifocal
bi·fo·cal
bocal
bo·cal
bodocal
bo·do·cal
brocal
bro·cal
cañocal
ca·ño·cal
cocal
co·cal
focal
fo·cal
multifocal
mul·ti·fo·cal
ocal
cal
semivocal
se·mi·vo·cal
sinocal
si·no·cal
vocal
vo·cal

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LOCAL

loca
locación
localidad
localismo
localista
localizable
localización
localizador
localizar
locamente
locata
locataria
locatario
locateli
locatis
locativa
locativo
locato
locear
locera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LOCAL

angelical
apical
bucal
cal
carrascal
cervical
chacal
comarcal
dominical
fiscal
juncal
mariscal
musical
pascal
radical
roncal
sindical
troncal
tropical
vertical

Sinônimos e antônimos de local no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LOCAL»

local color privilegio baile local todo refiere relativo lugar determinado aplica diferentes ámbitos ciencias sociales derecho historia sistema intercambio administración policía corporación entes locales entidad primera lengua española perteneciente otro territorio comarca país también municipal provincial oposición general nacional desarrollo regional define qué holístico progresivo sostenible constituiría antes caracterizado límites renovación política agenda prácticas manual contexto globalización tres comunicación internet realidad actual perspectivas futuro electrónica medio ámbito analiza través experiencias presenta esta obra asimismo impacto ahora tiene salud práctico para gestión acción pública efecto acci blica conjunto incluye ticas gubernamentales sino tambi respuesta ellas grupos empresariales movimientos ciudadanos partir teoría arquitectura global escuelas estrategias deportiva deporte surgió hace casi décadas

Tradutor on-line com a tradução de local em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LOCAL

Conheça a tradução de local a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de local a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «local» em espanhol.

Tradutor português - chinês

当地
1.325 milhões de falantes

espanhol

local
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

local
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्थानीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

местный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

local
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্থানীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

local
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tempatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lokal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ローカル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지방의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lokal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

địa phương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உள்ளூர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्थानिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yerel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

locale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miejscowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

місцевий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

local
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τοπικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plaaslike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lokal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lokal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de local

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOCAL»

O termo «local» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 744 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «local» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de local
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «local».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LOCAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «local» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «local» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre local

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LOCAL»

Descubra o uso de local na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com local e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Desarrollo local y regional
Define qué desarrollo local y regional, holístico, progresivo y sostenible, se constituiría antes de ser caracterizado en sus límites y renovación política.
Andy Pike, Andrés Rodríguez-Pose, John Tomaney, 2011
2
La comunicación local por Internet
La realidad actual y las perspectivas de futuro de la comunicación electrónica por medio de Internet en el ámbito local, se analiza a través de las experiencias que presenta esta obra, que analiza asimismo el impacto que ahora tiene y ...
Rafael López Lita, Francisco Fernández Beltrán, 2005
3
Acción pública y desarrollo local
Esta obra analiza el efecto de la acci n p blica (conjunto que incluye no s lo las pol ticas gubernamentales, sino tambi n la respuesta que dan a ellas los grupos empresariales y los movimientos ciudadanos) en el desarrollo local, a partir ...
Enrique Cabrero Mendoza, 2005
4
Estrategias de gestión deportiva local
El deporte municipal surgió hace casi tres décadas, y no resulta exagerado afirmar que ha revolucionado el panorama deportivo en nuestra sociedad.
Juan A. Mestre Sancho, 2004
5
El proyecto local
Para quienes estamos comprometidos con el desarrollo de nuevas estrategias de conocimiento y actuación dentro del planeamiento ambiental, la presente obra de Alberto Magnaghi puede ser considerada un auténtico hito dentro del proceso de ...
Italia Magnaghi, Alberto, 2011
6
La prensa local y la prensa gratuita
La prensa, el medio de comunicación social más antiguo de cuantos conviven en el escenario mediático actual, se enfrenta a serios interrogantes sobre las pautas que marcarán su evolución, con el objetivo de redefinir su papel social y ...
Rafael López Lita, Francisco Fernández Beltrán, Angeles Durán Mañés, 2002
7
Análisis de la realidad local: técnicas y métodos de ...
¿Qué es la realidad local? ¿Cómo abordar su estudio?
José Escudero Pérez, 2004
8
La publicidad local
La aparción de nuevos medios de comunicación de proximidad, así como la creación de agencias locales de publicidad, y todos los aspectos que marcan el futuro del sector publicitario en el ámbito local son tratados en este volumen.
Rafael López Lita, Francisco Fernández Beltrán, Ángeles Durán Mañés, 2004
9
Retos del desarrollo local
Se abordan los siguientes temas: democracia, desarrollo y participación local, descentralización, autonomías regionales, perspectiva latinoamericana, entre otros.
Patricio Carpio Benalcázar, Consorcio para el Desarrollo Local (Ecuador), OFIS (Organization), 2006
10
Manual de anestesia local: --
Manual de anestesia local
Stanley F. Malamed, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOCAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo local no contexto das seguintes notícias.
1
CASO POLICÍA LOCAL Prohíben al expresidente del PP de Palma ...
El que fuera presidente del PP de Palma José María Rodríguez Rodríguez durante la rueda de prensa ofrecida en Palma, tras conocerse su dimisión. EFE/ ... «EFE, ago 16»
2
La Policía Local de Cuenca solicita colaboración ciudadana para ...
Por eso, desde la Policía Local se pide la colaboración de cualquier persona que se encontrase en las inmediaciones. Los teléfonos de contacto son el 092 y el ... «20minutos.es, ago 16»
3
La Policía Local de Badajoz detiene a un varón de 72 años por ...
La Policía Local de Badajoz ha detenido este pasado lunes, 22 de agosto, a un varón de 72 años por un presunto delito de malos tratos en el ámbito familiar. «Lainformacion.com, ago 16»
4
El sindicato de Policía Local de Jerez alerta del aumento de ...
En una nota, el sindicato ha indicado que "a raíz de la noticia de que las multas en Jerez habían descendido, la Jefatura del Cuerpo de la Policía Local ha dado ... «20minutos.es, ago 16»
5
Muere un policía local en un accidente de tráfico en Salou, Tarragona
Un agente de la Policía Local de Salou (Tarragona) de 31 años ha fallecido este sábado al mediodía al colisionar su motocicleta con un vehículo cuando se ... «20minutos.es, ago 16»
6
El agente de la Policía Local que atropelló a una octogenaria en ...
El accidente tuvo lugar el pasado lunes sobre las 14,00 horas en la Rúa do Freixo de la capital lucense, después de que el furgón de la Policía Local tramitase ... «20minutos.es, ago 16»
7
El exjefe de la Policía Local de Oviedo, Agustín de Luis, ingresa en ...
El exjefe de la Policía Local deberá abonar además una multa de 4.320 euros y ve confirmada la pena de inhabilitación especial para empleo o cargo público ... «20minutos.es, jul 16»
8
La Policía Local detiene a un hombre por robar un vehículo de alta ...
Tras una rápida intervención, agentes del Distrito Sur de la Policía Local consiguieron localizarlo. Tras darle el alto reglamentario, procedieron a su detención y ... «20minutos.es, jul 16»
9
Los intendentes bonaerenses van por la policía local
Intendentes quieren poli local Desde que María Eugenia Vidal asumió como gobernadora de la provincia de Buenos Aires, una serie de episodios pusieron el ... «Cosecha Roja, jul 16»
10
La Policía Local cierra varios locales de ocio en El Cedro y La Plata ...
La Policía Local de Valencia cerró durante el pasado fin de semana varios locales de ocio nocturno en la plaza del Cedro y la avenida de La Plata que ... «20minutos.es, jul 16»

IMAGENS SOBRE «LOCAL»

local

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Local [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/local>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z