Significado de "ろくする" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ろくする EM JAPONÊS

ろく	する
roku	suru

O QUE SIGNIFICA ろくする EM JAPONÊS

definição de ろくする no dicionário japonês

Para ter sucesso [para matar] [mover animais] [sentença] Roku · su [suzaku] 1 para dizer. Para governar. 2 esculpe. Esculpe. Além disso, anote. Eu vou escrever 【gravá-lo】 [massacre dinâmico] [sentença] ろ く · す [surage] Eu escrevo. Registro.

ろくする【勒する】 ［動サ変］［文］ろく・す［サ変］１ ととのえる。統御する。２ 彫る。刻む。また、書きとどめる。
ろくする【録する】 ［動サ変］［文］ろく・す［サ変］書きとどめる。記録する。

TRADUÇÃO DE ろくする

Conheça a tradução de ろくする a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ろくする a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ろくする» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 为了记录
• Tradutor português - espanhol: para registrar
• Tradutor português - inglês: To record
• Tradutor português - hindi: रिकॉर्ड करने के लिए
• Tradutor português - arabe: لتسجيل
• Tradutor português - russo: записать
• Tradutor português - português: para gravar
• Tradutor português - bengali: রেকর্ড করার
• Tradutor português - francês: pour enregistrer
• Tradutor português - malaio: untuk merakam
• Tradutor português - alemão: aufnehmen
• japonês: ろくする
• Tradutor português - coreano: 녹음 하기
• Tradutor português - javanês: kanggo ngrekam
• Tradutor português - vietnamita: để ghi âm
• Tradutor português - tâmil: பதிவு செய்ய
• Tradutor português - marata: धीमा करण्यासाठी
• Tradutor português - turco: kaydetmek için
• Tradutor português - italiano: registrare
• Tradutor português - polonês: nagrywać
• Tradutor português - ucraniano: записати
• Tradutor português - romeno: a inregistra
• Tradutor português - grego: να καταγράψει
• Tradutor português - africâner: aan te teken
• Tradutor português - sueco: att spela in
• Tradutor português - norueguês: å spille inn

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ろくする»

Descubra o uso de ろくする na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ろくする e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

カザノヴァ回想録（第二巻）

そこで、きみは、ああ、あの婦人が好みに合わないと思った理由がようやくわかったぞというだろう」クレビヨンは私の八行詩が気に入らない理由を、こういう比較で説明した。どんな規則にもふれないほどよくできた作品でも、その良否を決定するのは趣味や感情に ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

とうろく登録[名] 등록 登錄とうろくした登録した[形] 등록한 登錄한 とうろくしょうひょう登録商標[名] 등록상표 登錄商標とうろくする登録する[動] 등록하다 登錄하다 とうろくぼ登録簿[名] 등록부 登錄簿とうろん討論[名] 토론 討論とうろんかい討論会[名] 토론회 討論 ...

キム テーボム, 2015

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

とうろくした登録した[形] registered [redʒəstərd]とうろくしょうひょう登録商標[名] trademark [treidma:rk]とうろくする登録する[動] register [redʒəstər]とうろくぼ登録簿[名] registry [redʒəstri]とうろん討論[名] debate [dibeit]とうろんかい討論会[名] symposium ...

キム テーボム, 2015

新選国語辞典 - 1258 ページ

兵衛 5 纟府-衛門"府の合計六つの総杵。六衛。ろく-おん【録音】困麼レコ I ド-テ-ブ-フィルムなどに、音を記録すること。また、紀録したもの。 I 放送^ ^録音を再生して放送すること。ろく-が【錄凼】^ 11 ^ビデオテ-プに画像を記録すること。また、記録したもの。ろく-さ ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... 等價[名]とうか等価 등고선 等高線[名]とうこうせん等高線 등귀 騰貴[名]とうき騰貴 등귀하는 騰貴하는 [形]とうきする騰貴する ... とうろくぼ登録簿 등록상표 登錄商標[名]とうろくしょうひょう登録商標 등록하다 登錄하다 [動]とうろくする登録する 등록한 登錄한 ...

キム テーボム, 2015

広辞林 - 78 ページ

子をいう, 1 -けんぞく II (眷族ご名)いっさいの血族と姻族,すべてのみうち,ろく-しん【六震 1 〔名)【仏】世に変事があるとき,大地が霣動する枳を六種に分けたもの,すなわち動. 6.1 &ゃ霣.吼〔や擎,ろく-じ^ I 六(塵】一名)【仏】入閣の本性を暴らせる六槭の物,すなわち色" ...

金澤庄三郎, 1958

现代日汉大词典 - 1876 ページ

也不好好地肴就发表意见一...厶〜知りもしないで,なにを言うか/井不怎么知道,就在胡吹。ろく'する【勒する】(他サ)〈文〉 0 勒,刻,铭* 1 〗( =ほる,きざむ)。厶石に〜/勒于石上。 0 统率;整理すべる,まとめる) ,厶部下の兵を〜/统率部下的军队。ム勒して 20 巻とする/ ...

姜晚成, 1987

日本語語彙大系: Tango taikei - 2014 ページ

六掊軒(ろくじゅつけん) [固] 27 大字(その他)六所(ろくしょ) [固] 27 大字(その他) 8 靑(ろくしょう) [名] 740 さび六条(ろくじょう) [固] ... 動]勒する(ろくする) [他動]鹿西'ろくせい) [固] 22 町鹿西町(ろくせいまち) [固] 22 町六線(ろくせん) [固] 63 路線名六全協(ろくぜんき ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

角川新国語辞典 - 1338 ページ

【六囊】 07 ?名〔仏〕六境( "色.声^香.味.触.法)を対象冬る六種の意識。眼識. ^ II マ 4 織-舌織.身識.意^。ろく-じぞ 5 【六せ蔵〈蔵〉"】 0 ... 触.法。 5 ハ塊。ろく.すつぼ【さくすっぱー碌すっぽ】ロさぶ副(俗一《打消の認 15 ;つて一. ?に。澳足に。「—ゥたえない」ろく:する 3 ...

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

講談社国語辞典 - 1112 ページ

ろくじ一六字 1 ー名)六つの宇。 I の名号(お, )南無阿彌陀〈 2 が)仏のこと。ろくしき I 六^】(名)仏教で、六根をよりどころとして、モれぞれの対象を分別、認雄する六作用。眼(ビ識,耳 00 織,舁繊,舌識.身 18 ,总議。ろくじぞ 51 六地藏】(名)六道にいて衆生(は, )を救う ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974