Significado de "ロゼッタ‐いし" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ロゼッタ‐いし EM JAPONÊS

ろぜった
ロゼッタ	‐	いし
rozetta		isi

O QUE SIGNIFICA ロゼッタ‐いし EM JAPONÊS

definição de ロゼッタ‐いし no dicionário japonês

Pedra de Rosetta 【Rosetta Stone】 No ano de 1999, a expedição de Napoleão ao Egito, um monumento encontrado em Rosetta na foz do Nilo. Três espécies de hieróglifos (letras sagradas), demotivos (letras populares) e letras gregas foram gravadas no monumento de Ptolemy V, que foi erguido em 1969, e foi a chave para decifrar personagens egípcios por Champollion. Coleção do Museu Britânico. Rosetta Stone.

TRADUÇÃO DE ロゼッタ‐いし

Conheça a tradução de ロゼッタ‐いし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ロゼッタ‐いし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ロゼッタ‐いし» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 罗塞塔石碑
• Tradutor português - espanhol: piedra Rosetta
• Tradutor português - inglês: Rosetta stone
• Tradutor português - hindi: Rosetta पत्थर
• Tradutor português - arabe: حجر رشيد
• Tradutor português - russo: Розеттский камень
• Tradutor português - português: rosetta stone
• Tradutor português - bengali: Rosetta স্টোন
• Tradutor português - francês: pierre de Rosette
• Tradutor português - malaio: Rosetta batu
• Tradutor português - alemão: Rosetta Stone
• japonês: ロゼッタ‐いし
• Tradutor português - coreano: 로제타 돌
• Tradutor português - javanês: watu Rosetta
• Tradutor português - vietnamita: đá Rosetta
• Tradutor português - tâmil: ரொசெட்டா கல்
• Tradutor português - marata: Rosetta दगड
• Tradutor português - turco: Rosetta taşı
• Tradutor português - italiano: stele di Rosetta
• Tradutor português - polonês: kamień z Rosetty
• Tradutor português - ucraniano: Розеттський камінь
• Tradutor português - romeno: piatra Rosetta
• Tradutor português - grego: Rosetta Stone
• Tradutor português - africâner: Rosetta Stone
• Tradutor português - sueco: Rosettastenen
• Tradutor português - norueguês: Rosetta stone

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ロゼッタ‐いし»

Descubra o uso de ロゼッタ‐いし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ロゼッタ‐いし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

印刷博物誌 - 178 ページ

ロゼッタストーンあまりにも有名なロゼッタ石だが、本来はイタリア音のロセッタ( Rosetta )が正しい。現在はこれを英語読みして「ロゼッタ」と呼ぶことが慣用になっているが、ロセッタとはナイル河の西側支流河口にある地名ラシード( Rashid )のイタリア語読み ...

凸版印刷株式会社, 2001

ピラミッド99の謎: 史上最大最古の「不思議」に挑戦!

一七九九年にナポレオンのエジプト遠征隊が地中海岸のロゼッタで三種の刻文のある玄武岩(やがてロゼッタ石という名称をもちます)を発見してから、事態は急に動くこととなりました。文字はギリシア語、ヒエログリフ、デモチック(ヒエログリフの簡略形)の一二種で ...

酒井傳六, 1991

王と神とナイル: エジプト - 44 ページ

エジプト 鈴木八司 実際に彼がその貴重な遺物を見たかどうかは疑わしい。なぜなら、上述のようにロゼッタ石は一九曰届けるべく命令を出している。この事実は彼の文化に対する心構えを端的に示すものであるが、ただであるが、この慌しい間にあって、彼は ...

鈴木八司, 1970

ロンドンは早朝の紅茶で明ける: 私のロンドン案内 - 63 ページ

一階の左側にある古代エジプトのギャラリーにはロゼッタ石はじめ、古代エジプト王朝時代の王たちの巨大な座像や胸像、中でもラムセス二世や、詩人シェリーが詩にうたったオジマンディアス王、それに「神の妻」の称号をもつ、ペスシュウベルの座像などがある ...

出口保夫, 1999

中村流市役所合格必勝過去問: - 135 ページ

ロゼッタ石はエジプト文明で発達した独特の象形文字で書かれている遺物である。古代ギリシアでは悪質な僭主の登場を防ぐため、陶片追放の制度がとられた。答〇僭主とは非合法手段で政権を獲得する独裁者のこと。アテネでは危険な政治家の名前を陶片に ...

中村一樹, 2010

古代文字の解読 - 38 ページ

Harushige Kōzu, 高津春繁, 関根正雄 ロンドンに送った。一八〇二年の終り、ジョージ一一一世はこれを大英博物館に置き、今日まで大英博物ジブトの記念物はイギリスに引き渡さなければならなくなった。ハッチンソン将軍はロゼッタ石をも一八〇一年九月 ...

Harushige Kōzu, ‎高津春繁, ‎関根正雄, 1964

言語学のたのしみ - cxxiii ページ

ミラ星人の学者と、アルデパラン星人の学者が、このレコ I ドをめぐって論争を展開し、八十の言語は一つの星のものであるのか否か、話された内容はそれぞれの言語で同じか、すなわち、ロゼッタ石のようにパラレルなテキストか... ...などのテーマで激論をかわす ...

千野栄一, 1980

歴史言語学序說 - 60 ページ

よく知られているように、ナポレオンのエジプトにおける業績のうちでおそらくいつまでも残るのは、 1799 年に要塞工事中の兵士がロゼッタ石ゅ 08 はははひ化)を発見したことであろう。象形文字が一時ヨ一ロッバの知識人を夢中にしていたときで、したがって ...

Winfred Philipp Lehmann, ‎松浪有, 1967

図解　世界史 - 23 ページ

... 神殿や墓などに刻まれた象形(絵)文字。それを簡略化した神宮文字(ヒエラティック)は、記録や手紙をバビルスに害き記すために用いられた〟さらに簡単で早く書けるようにしたのが民衆文字(デモティック)。ー 799 年に発見されたロゼッタ石(ロゼッタストーン) ...

まがいまさこ, 2012

遺伝子力　―ヒトを支える50の遺伝子―:

昔々、エジプトのロゼッタで発見されたロゼッタ石に書かれた文字列の意味を解読するのと同じ作業です。その研究によると、遺伝子といわれる部分はゲノ これでは何のために 30 億文字もの ○ になりましたが、ヒト染色体地図もヌクレオチド配列レベルの解像度 ...

NPO法人　システム薬学研究機構, 2011