Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ロゼット" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ロゼット EM JAPONÊS

ろぜっと
ロゼット
rozetto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ロゼット EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ロゼット» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ロゼット

Rosette

ロゼット

Rosette (inglês: rosette) é uma palavra que expressa o estado das plantas com folhas deitado na superfície. ... ロゼット(英: rosette)は、地表に葉を平らに並べた植物の状態を現す言葉である。...

definição de ロゼット no dicionário japonês

Rosette 【Rosette】 "Rosetta" e "1 emergência de raiz espalhadas radialmente para o chão e apresentam uma forma de flor de rosa. O estado das gramas perenes que invernam no inverno. Encontra-se nas folhas, como dente-de-leão, mosquiteiro de peixe e nazuna. 2 Flor de decoração de forma de rosas feitas com fita · pano etc. Faça um emblema ou decoração de peito. 3 Arquitetura, decoração de flor rosa. Um dispositivo decorativo a ser usado para uma parte em que um cordão de uma lâmpada de quatro iluminação ou similar esteja conectado à fiação elétrica. ロゼット【rosette】 《「ローゼット」とも》1 根出葉が地面に放射状に広がり、バラの花の形を呈するもの。多年草・越年草の冬越しの状態。タンポポ・ヒメジョオン・ナズナなどの葉にみられる。2 リボン・布などで作ったバラの花形の飾り。記章・胸飾りなどにする。3 建築で、バラの花形の装飾。4 つり電灯などのコードが電気配線に接続する部分に用いる装飾器具。
Clique para ver a definição original de «ロゼット» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ロゼット


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ロゼット

ストフ‐ヤロスラフスキー
ストラ‐の‐とうだいちゅう
ストル
スリン‐れいはいどう
スレス‐あっしゅく
セッティ
ロゼ
ロゼッ
ロゼッタ‐いし
ロゼッタ‐ストーン
タウイルス
タキサン
ダン
ダンバック
ッカー
ッカー‐ルーム
ッカ‐グアイタ
ッカ‐モンターレ
ッキー‐さんみゃく

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ロゼット

あいち‐ターゲット
あか‐ゲット
あっしゅく‐バット
いしょく‐ネット
いとこベット
うち‐ポケット
うちゅう‐ジェット
うちゅう‐ロケット
えいせい‐セーフティーネット
えきたい‐ロケット
えきたいねんりょう‐ロケット
おうごんバット
ノワゼット
ピー‐ゼット
ゼット
ミュゼット
ユー‐ピー‐ゼット
ローゼット
ロータリー‐クロゼット
ロータリー‐クローゼット

Sinônimos e antônimos de ロゼット no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ロゼット»

Tradutor on-line com a tradução de ロゼット em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ロゼット

Conheça a tradução de ロゼット a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ロゼット a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ロゼット» em japonês.

Tradutor português - chinês

花环
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rosetón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rosette
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थाली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وردة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

розетка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

roseta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফিতা দ্বারা প্রকৃতি গোলাপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rosette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rosette
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rosette
180 milhões de falantes

japonês

ロゼット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

로제트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rosette
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nút thắt hình hoa hồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரொசெட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दगडावर कोरलेले गुलाबाचे फूल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rozet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rosone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozeta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Розетка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rozetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ροζέτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rosette
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rosett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rosette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ロゼット

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ロゼット»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ロゼット» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ロゼット

EXEMPLOS

6 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ロゼット»

Descubra o uso de ロゼット na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ロゼット e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
野草のロゼットハンドブック
野草のロゼット(地面すれすれに葉を放射状に出したバラ模様の状態)と低姿勢の野草77種を収録。葉や花の拡大や成長した姿も掲載。
亀田龍吉, 2012
2
ロゼットデザイン帖177: アクセサリー、お守り、ネームバッジetc...
お守り、ネームプレートなど初の実用性あるロゼットデザインレシピ集。かわいいだけじゃなく使えるアイデア満載の一冊!
杉崎めぐみ, 2014
3
「植物」という不思議な生き方
ロゼットとはバラの花を意味するローズに由来する一言葉である。うつむきながら、瀬てついた道を歩いていると、まるでバラの花びらのように、地面の上に放射状に葉を広げた植物を見つけることができるだろう。このスタイルこそが朝漑植物の有名な冬越しの ...
蓮実香佑, 2012
4
最新中1理科授業完全マニュアル - 19 ページ
植物は、ロゼット型草むら型分枝型ほふく型直立型っる型(タンポポ) (スズメノカタビラ) (アカツメクサ) (シロッメクサ) (ョモギ) (ャブカラシ)ただし、ロゼット型は、その上部が直立したり、分枝したりといったいくっかのタイプに分けられます。問それぞれの生活型は、 ...
左巻健男, ‎永留貢, 2010
5
ドラゴンの谷嵐を越えて: Arashi o koete - 199 ページ
緑のロゼットよ!バンブルと私がもらったの!障害物飛行で取った、初めてのロゼットよ!見て!」まんめんえう力—ラはブリーナから目をそらし、声のほうに目をやった。ゥォ I 二—が満面の笑みを浮かべてかせつり峰うばうょえがお仮設竜房を横切り、かけ寄ってくる。
サラマンダ・ドレイク, 2010
6
ペーパークイリング レッスンブック: かんたん! かわいい! ペーパークラフト
ロゼットの土台の作り方 20 × 9cm の画用紙を 1Cm 間隔でジャバラに折る。ジャバラに折った真ん中を針金でとめリボン型にする。端を三角に切り落とした部分に、ボンドを塗って、反対側の端と一山重なるように貼つける。 18Cm × 2cm に切った画用紙を半分に ...
菊地七夢, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ロゼット»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ロゼット no contexto das seguintes notícias.
1
ロゼットの奇跡
1960年代、米国のペンシルベニア州ロゼット村を調査した医者たちは不思議な現象を発見した。心臓病で死亡する住民たちがほとんどいなかったのだ。 イタリア移民で構成された住民の中には、酒とタバコを好んだり肥満の人も少なくなかった。心臓病にかかり ... «Viewpoint, out 15»
2
宮内庁御用達「山田平安堂」の漆器で楽しむフレンチレストラン ロゼット
東京・丸の内のクラブレストラン「センチュリーコート丸の内」のメインダイニング「レストラン ロゼット」では、10月19日(月)~10月23日(金)の期間、宮内庁御用達の漆器「山田平安堂」とのコラボレーションによるディナーコース 『漆器で魅せる、フレンチディナー』(8 ... «@Press, set 15»
3
放射状の幾何学模様が美しい! 切って開いて楽しむ『ロゼット切り紙』
もうすぐ10月。ようやく秋がきたという気がしますね。さて、そんな秋にぴったりの「落ち葉」をモチーフにした『落ち葉切り紙』という書籍について、以前コネタで紹介したのですが、その続編ともいえる『ロゼット切り紙』(誠文堂新光社)が、9月に発売されました。 «エキサイト: ニュース, set 15»
4
ロゼット、「マイメロディ」とコラボ!「リップエッセンス」「ハンドクリーム」発売
化粧品メーカーのロゼット(東京都品川区)は、サンリオキャラクターの「マイメロディ」とコラボレーションした「リップエッセンス」と「ハンドクリーム」を2015年8月18日に発売する。 ハローキティシリーズに続く新しいコラボレーション。20代OLをターゲットに、オフィスや ... «J-CASTニュース, jul 15»
5
人気キャラクターとコラボしたスキンケア商品 ロゼット
化粧品メーカーのロゼット(東京・品川)は8月18日、サンリオ(8136)とのコラボ商品「マイメロディ リップエッセンス」「同 ハンドクリーム」を発売する。リップ美容液とハンドクリームに人気キャラクター「マイメロディ」をあしらった。 ともにココナツオイルやシアバター ... «日本経済新聞, jul 15»
6
ロゼット、スクワラン15%配合のオールインワンクリーム「ママプラス …
ロゼットは、スクワランを15%配合したオールインワンクリーム「ママプラス オイルクリーム」を9月2日から発売する。 近年、景気回復による求人増と時給の上昇に伴い、結婚・出産後も仕事を続ける子育て世代の女性が徐々に増えている。しかし、出産後の30代 ... «マイライフニュース Mylife News Network, jun 15»
7
ロゼット―リボンの勲章をさがして [著]WHYTROPHY〈ワイトロフィー〉
ロゼットとは、大会で賞をとった時にもらえるバッジのようなあれのことで、円形にかたどられたプリーツとボタンなどのセンター部分と下にさがったリボンによって構成される。基本的に手作りで、素材もメダルなんかよりずっとチープだけれど、生地や形状の ... «asahi.com, jun 15»
8
ロゼット リボンの勲章をさがして WHYTROPHY『ロゼット リボンの勲章を …
トロフィーなどの称えるかたちを作り続けるWHYTROPHYが世界中のロゼット文化や歴史について書いた「ロゼット リボンの勲章をさがして」、そしてペイントや刺繍で作品を発表し続けているアーテイスト 高木耕一郎の作品集「GLOOM」の発売を記念したフェアを ... «T-SITEニュース, mai 15»
9
グラス洗浄、水斑さようなら 水処理企業ゼオライトが開発 福岡
水処理プラントメーカー、ゼオライト(福岡市博多区、河村勝美社長)は、グラス洗浄用の浄水器「クリスタルロゼット」を開発した。ワイングラスなどを洗った際に残る斑(まだら)状の模様や、白濁を抑えることができるという。多数のグラスを扱う結婚式場やホテル ... «産経ニュース, mai 15»
10
辻本憲三氏と共に楽しむ ワイン&ディナーパーティー丸の内 フレンチ …
東京・丸の内にて、荘厳な建築を誇る国の重要文化財「明治生命館」。その地下1階、クラブレストラン「センチュリーコート丸の内」のフレンチレストラン『ロゼット』では、5月28日(木)、ケンゾー エステイト・オーナー辻本憲三氏(株式会社カプコン CEO)をお招きし、 ... «BIGLOBEニュース, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ロゼット [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/rosetto-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em