Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ルター" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ルター EM JAPONÊS

るたー
ルター
ruta-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ルター EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ルター» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Lutero

ルター

Luther (Luther) é o último nome (nome da pessoa) encontrado em alemães. No caso de simplesmente dizer a Lutero no Japão, muitas vezes se refere a Martinho Lutero, a figura central da reforma religiosa. ▪ Martinho Lutero - um teólogo alemão que se tornou a figura central da reforma religiosa ▪ Martin Luther-Nazi · Diplomata alemã participou da Conferência de Wannsee que decidiu finalizar o problema judeu ▪ Robert Luther - 24 Astrônomo alemão do século 19 que descobriu asteróides ▪ Luther - crateras localizadas na parte norte da lua, perto do limite entre o mar ensolarado e o lago dos sonhos ... ルター(Luther)は、ドイツ人にみられる姓(人名)。日本で単にルターと言った場合は、宗教改革の中心人物、マルティン・ルターを指す場合が多い。 ▪ マルティン・ルター - 宗教改革の中心人物となったドイツの神学者 ▪ マルティン・ルター - ナチス・ドイツの外交官、ユダヤ人問題の最終的解決を決定したヴァンゼー会議に出席 ▪ ロベルト・ルター - 24個の小惑星を発見した19世紀のドイツの天文学者 ▪ ルター - 月の北部、晴れの海と夢の湖の境界付近に位置するクレーター...

definição de ルター no dicionário japonês

Luther 【Martin Luther】 [1483 - 1546] reformador religioso alemão. Em 1517, foi excomungado do Papa pela "Opinião dos noventa e cinco artigos" criticando a emissão de um perdão pelo Papado, que se tornou o início do movimento da reforma religiosa. A Bíblia de tradução alemã, completada sob a proteção do eleitorado da Saxônia, é considerada importante na história alemã. Com base no evangelismo que pregava apenas fé baseada na Bíblia, insistiu na idéia de um milhão de sacerdotes de que todos os crentes são sacerdotes iguais. Escrito pela liberdade cristã. Lutero. Luterano. ルター【Martin Luther】 [1483~1546]ドイツの宗教改革者。1517年、教皇庁による免罪符発行を批判する「九五か条の意見書」によって教皇から破門されたが、これが宗教改革運動の発端となった。ザクセン選帝侯の保護下に完成したドイツ語訳聖書は、ドイツ語史上重要とされる。聖書に基づく信仰のみを説く福音主義に立ち、すべての信仰者は等しく祭司であるとする万人祭司思想を主張した。著「キリスト者の自由」など。ルッター。ルーテル。
Clique para ver a definição original de «ルター» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ルター


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ルター

スモ‐たき
センティス
ソー
ソーとロマンしゅぎ
ソン‐かいきょう
ソン‐つぼ
ソン‐とう
ソン‐ふじ
ソンのたにま
ルター‐は
ダシュ‐おんせん
ダン‐とう
ダンゴット
ダンゴト
チャ‐リブレ
チャドール
チル
チン
チンデ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ルター

かていもんだいじょうほう‐センター
かんきょう‐マイスター
かんしょう‐フィルター
かんてい‐ききかんりセンター
かんねつしき‐プリンター
かんみん‐じんざいこうりゅう‐センター
きかい‐シャッター
きかいしき‐シャッター
ききかんり‐センター
きどう‐エレベーター
きゅうきゅうあんしん‐センター
きゅうきゅうきゅうめい‐センター
きゅうきゅうそうだん‐センター
きゅうしょく‐センター
きゅうめいきゅうきゅう‐センター
きょうゆう‐プリンター
きんきゅうじたいおう‐センター
きんぞく‐クラスター
きんゆうじょうほうシステム‐センター
くうき‐マイクロメーター

Sinônimos e antônimos de ルター no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ルター»

Tradutor on-line com a tradução de ルター em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ルター

Conheça a tradução de ルター a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ルター a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ルター» em japonês.

Tradutor português - chinês

路德
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Lutero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Luther
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लूथर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لوثر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Лютер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Luther
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লুথার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Luther
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Luther
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Luther
180 milhões de falantes

japonês

ルター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

루터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Luther
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Luther
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லூதர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ल्यूथर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Luther
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Lutero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Luter
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Лютер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Luther
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Λούθηρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Luther
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Luther
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Luther
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ルター

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ルター»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ルター» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ルター

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ルター»

Descubra o uso de ルター na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ルター e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
青年ルター - 第 2 巻
アイデンティティ危機を越え偉大な改革者へ
E.H. エリクソン, 2003
2
ルターの時代の言葉と図像における異教的=古代的予言
ルターの宗教改革の内部に復活し、占星術に巣喰う古代のダイモーン的活動を、言葉とイメージの相互作用の内に析出する、時空を貫き、表象の閾をとりはらい、世界の隠された ...
アビヴァールブルク, 2006
3
ルター: 異端から改革者へ
説教者、教授、著作家として大いに語り、書き、同時代の誰よりも大きな影響を与えたルターは、同時に教会史上最大の「異端」でもあった。「信仰の父」や「宗教改革者」とし ...
T.カウフマン, 2010
4
ルター著作選集
宗教改革の口火を切った「95か条の提題」や、「キリスト者の自由」を含む宗教改革三大文書など、ルターの膨大な著作の中から、彼の思想を理解するために不可欠な主要作品を ...
マルティンルター, 2012
5
マルティン・ルター: ことばに生きた改革者
ことばの真理を追い求め、聖書を読んで読みぬく。ひとりの若き修道士の飽くなき探究心が、キリスト教の世界を根底から変え、新しい時代への扉をひらいた。マルティン・ルタ ...
徳善義和, 2012
6
ルターにおける義認思想の研究: 「塔の体験」の時期と内容
「義認」理解への精密な検討。ルターはいつ宗教改革的な認識に到達したか―。研究者の数だけ結論があるという従来の研究を殆ど網羅して、これを分類し、さらに一つ一つにつ ...
田所康, 2007
7
よくわかる高校世界史の基本と流れ: 流れとポイントを図解でおさらい : 社会人のための再入門
ルターの,改革卜イツのルターは、ローマ教会の免罪符販売を批判し、宗教改革が始まりました。ドイツの政治と社会は、宗教改革によって大きく揺れ動きました。 0 宗教改革の始ま;) ^^^^^^^^^^^^^^^宗教改革はドイツのヴィッ亍ンベルク大学教授ルターによって ...
浅野典夫, 2005
8
キリスト者の自由: 訳と注解
ルターの信仰の実存からほとばしり出た、革新的で最も重要な古典的名著。ルター研究の第一人者による最新の翻訳に、緒論と注解を付した決定版。ルターの福音信仰の魅力と迫 ...
マルティン・ルター, 2011
9
神余のパノラマ世界史古代~フランス革命: - 204 ページ
ルターは一躍"時の人"です。ついに教会から破門されたルターを、ときの皇帝カール 5 世はヴオルムてっかい 1 ハプスブルク家ス帝国議会によび出して所説の撤回を迫る。しかしルターがこれを拒否したた! 1521 め、「彼は法律の保護外に」おくという措置を受け ...
神余秀樹, 2010
10
ルターの知的遺産
マルティン・ルター(1483‐1546)ほど、その名が広く知られながら、その思想と信仰の内容が理解されていない人物は少ない。宗教改革の政治的、歴史的意義は語られるが、彼の経 ...
金子晴勇, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ルター»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ルター no contexto das seguintes notícias.
1
神様からのメッセージ―聖書は偉大なラブレター(21)聖書を翻訳した人 …
ウィクリフが今の教会は聖書と違っていると教え、聖書に書かれているような正しい生活を勧めてから約100年後、ドイツでその同じ考えを述べた人がいました。ルターという田舎生まれの人でしたが、とても救いということを真剣に考えた人でした。大学で勉強し ... «クリスチャントゥデイ, out 15»
2
聖書図書館で特別展「ルター訳聖書と宗教改革」 9月聖書やルター新聞 …
2017年の宗教改革500周年を前に、日本聖書協会が運営する聖書図書館(東京都中央区)では、マルティン・ルターの宗教改革と聖書翻訳に関する特別展「ルター訳聖書と宗教改革」を開催している。ギリシャ語新約聖書、ヘブライ語旧約聖書をルターがドイツ ... «クリスチャントゥデイ, out 15»
3
日本聖書協会・教文館、ルターゆかりの地巡る旅を共同企画 現地教会で …
日本聖書協会と教文館は、共同企画「ドイツ・ポーランド巡礼の旅 10日間」を、6月22日(火)~7月1日(水)に行う。2017年に宗教改革500周年を迎えるのを控え、マルティン・ルターゆかりの地などを巡る。 今回の巡礼旅行企画では、ルターが1517年に「95 ... «クリスチャントゥデイ, abr 15»
4
BCJの最新アルバムは既作のカンタータからの引用も多いJSバッハの …
SACDハイブリッド盤。バッハ・コレギウム・ジャパンの最新アルバムはルター派ミサ曲の第1弾で7篇が収録されました。ミサ曲ト短調BWV235はBWV187の主要楽曲を母体に、BWV72そしてBWV102からそれぞれ1曲ずつを転用してできた作品、またミサ曲 ... «TOWER RECORDS ONLINE, mar 15»
5
上智大学中央図書館 16世紀刊行の「ルター訳聖書」を公開中
ドイツの宗教改革者マルティン・ルター(1483~1546)によって、ギリシャ語からドイツ語に翻訳された「ルター訳聖書」が、上智大学中央図書館(東京都千代田区)で公開されている。「フォイエルアーベント聖書」と呼ばれるこの豪華な聖書は、1560年に刊行( ... «クリスチャントゥデイ, mar 15»
6
ヒトラーの次はルター?PEGIDA前代表バッハマンの懲りないパフォーマンス
15日日曜、バッハマン氏は「ドレスデン・テーゼ」と称するPEGIDAの10か条をドレスデンの聖十字架教会扉に貼り付け、その様子をビデオで公開した。これはもちろん、1517年に宗教改革者ルターがヴィッテンベルクの教会扉に打ちつけたという「95ヶ条の論題( ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, fev 15»
7
東京都:ルター研究所 秋の講演会「宗教改革500周年とわたしたち」第2回
ルーテル学院大学ルター研究所が主催する秋の講演会「宗教改革500周年とわたしたち」の第2回目が11月9日(日)、東京都文京区の日本福音ルーテル本郷教会で開かれる。入場無料。 ルター研究所は2017年の「宗教改革500周年」を前に、総合テーマを「 ... «クリスチャントゥデイ, out 14»
8
384年前出版のルター訳「メリアン聖書」、ルーテル学院で原本公開
今から384年前の1630年に出版されたマルティン・ルター(1483~1546)訳の新旧約聖書「メリアン聖書」が23日、ルーテル学院大学・日本ルーテル神学校(東京都三鷹市)で公開された。 メリアン聖書は昨年9月、耐震工事を行なっていた同大学図書館で ... «クリスチャントゥデイ, set 14»
9
公開霊言抜粋レポート ルターが語る宗教改革の成果と反省点
近世、堕落したカトリック教会による一極支配を覆したのがマルティン・ルターらによる「宗教改革」だ。宗教改革はルネサンス運動とともに社会変革のうねりを起こし、その後、ヨーロッパからは「民主主義」「人権」「資本主義」など、多くの重要な思想や制度が生まれ ... «ザ・リバティweb, mai 14»
10
神戸ルーテル神学校、1年かけて全9回の「マルティン・ルター・エンジョイ …
神戸ルーテル神学校(神戸市中央区、正木牧人校長)は、今年4月から来年3月まで1年かけて、全9回の「マルティン・ルター・エンジョイセミナー」を開催する。 第1回目は4月19日に開催され、講師は藤田英彦氏(神戸聖約キリスト教会牧師)。「ルターの生涯1〜 ... «クリスチャントゥデイ, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ルター [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ruta-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em