Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "루터" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 루터 EM COREANO

luteo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 루터 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «루터» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Martin Luther

마르틴 루터

Martin Luther, ou Martin Luther, foi um ex-investigador católico alemão, um sacerdote e um professor de teologia, e mais tarde uma figura líder na Reforma. Lutero, que originalmente era um agostinho, rejeitou os ensinamentos e as tradições da Igreja Católica Romana. Ele se opôs fortemente ao mau uso e ao abuso de embaixadores e, em 1517, publicou 95 artigos, enfrentando Johann Techel, um investigador dominicano e um oficial do sermão sumo sacerdote. Em 1520, ele foi convidado a retirar todas as suas reivindicações do papa Leão 10, mas ele recusou. Em 1521, na conferência de Worms, recebeu o mesmo pedido do imperador Carlos V do Sacro Império Romano, mas acabou por ser excomungado pelo papa. Ele também foi privado do seu cerco do imperador. 마르틴 루터, 또는 말틴 루터는 독일의 전직 가톨릭 수사이자 사제, 신학 교수였으며, 훗날 종교개혁을 일으킨 주요 인물이다. 본래 아우구스티노회 수사였던 루터는 로마 가톨릭교회의 여러 가르침과 전통을 거부하였다. 대사의 오용과 남용을 강하게 성토한 그는 1517년 95개 논제를 게시함으로써 도미니코회 수사이자 대사령 설교 담당자인 요한 테첼에 맞섰다. 1520년 그는 교황 레오 10세로부터 자신의 모든 주장을 철회하라는 요구를 받았으나 거부하였다. 1521년 보름스 회의에서 마찬가지로 신성 로마 제국의 카를 5세 황제로부터 같은 요구를 받았으나 거부함으로써 결국 교황에게 파문을 선고받았다. 또한 황제로부터 삭권 박탈당했다.

definição de 루터 no dicionário coreano

Lutero Uma cidade em Boone County, Iowa, EUA. 루터 미국 아이오와주 분 카운티(Boone County)에 있는 도시.
Clique para ver a definição original de «루터» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 루터


가변구조컴퓨터
gabyeongujokeompyuteo
그레이터맨체스터
geuleiteomaencheseuteo
글리세린지방산에스터
geulliselinjibangsan-eseuteo
글로스터
geulloseuteo
고드맨체스터
godeumaencheseuteo
고속사이리스터
gosogsailiseuteo
구천나루터
gucheonnaluteo
구미포나루터
gumiponaluteo
광컴퓨터
gwangkeompyuteo
경석고플라스터
gyeongseoggopeullaseuteo
냅스터
naebseuteo
낙동나루터
nagdongnaluteo
낙정나루터
nagjeongnaluteo
나루터
naluteo
나노컴퓨터
nanokeompyuteo
노이클로스터
noikeulloseuteo
노이뮌스터
noimwinseuteo
논커미션드포스터
nonkeomisyeondeuposeuteo
뉴로컴퓨터
nyulokeompyuteo
뉴스캐스터
nyuseukaeseuteo

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 루터

키바
키아노스
키즘
킹글라스
킹글라스강
킹글라스폭포
타바가
타베가
루터광장
루터글랜
루터대학교
루터란대성당
루터란아워
루터
루터스빌
루터워스
루터하우스

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 루터

가든트랙
개삼
가가린센
가공버
갈바노미
감은사지
감성버
가나아트센
강원교육연구정보센
강동아트센
강령흰두루미살이
강남파이낸스센
간섭필
간섭편광단색필
가포화리액
가속도벡
가쓰렌성
가우스미
가염버

Sinônimos e antônimos de 루터 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «루터»

Tradutor on-line com a tradução de 루터 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 루터

Conheça a tradução de 루터 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 루터 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «루터» em coreano.

Tradutor português - chinês

路德
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Luther
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Luther
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लूथर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لوثر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Лютер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Luther
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লুথার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Luther
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Luther
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Luther
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ルター
130 milhões de falantes

coreano

루터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Luther
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Luther
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லூதர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ल्यूथर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Luther
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Lutero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Luther
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Лютер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Luther
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Λούθηρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Luther
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Luther
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Luther
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 루터

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «루터»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «루터» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 루터

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «루터»

Descubra o uso de 루터 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 루터 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
바람둥이 쿠루터 일기 3
혼할 수 없는 대마녀와의 결합, 즉 쿠미가 쿠루터와 결 혼한 것은 임의로 결혼한 것이 아니라 쿠루터를 발탄 으로 인정하고 그를 마왕으로 내세운 것이 된다. 이렇게 되면 남은 동, 서, 남의 대마녀들은 선택을강요 받게 된다. 쿠루터와 쿠미의 결합이 단 ...
김하준, 2011
2
바람둥이 쿠루터 일기 2
루터님, 저는 쿠루터님을 사모하는..., 안나예 요.” “아니에요, 진짜 쿠루터님을 사랑하는 건 저..., 베시 예요.” “아니에요, 제가.......” “사모했어요, 쿠루터님, 저.......” 갑자기 열명의 미녀가 우르르 몰려들더니 마치 광 적인 팬이 음유 시인에게 달려들듯 쿠 ...
김하준, 2012
3
[무료] 바람둥이 쿠루터 일기 1
갈수록 수군거리는 주위 사람들의 따가운 시선이 심해 지자 쿠루터의 상상도 도를 더해 갔다. 결국 참지 못하고 쿠루터는 왜 가만있는 사람을 씹냐 하는 표정으로 사람들을 마구 쏘아보자 사람들이 허둥 지둥 인사를 하기 시작했다. 그런데 쿠루터의 ...
김하준, 2011
4
바람둥이 쿠루터 일기 4
지는 것을 소로느가 쿠루터의 옆에서 가볍게 받쳐든 것 이다. 쿠루터의 검기에 의한 수법에는 소로느, 바르나샤, 벨베 르도 감탄을 할 수밖에 없었다. 전투 천사들이기는 했지 만 탄생의 홀은 갓 태어난 천사들만 모아놓은 곳이라 아 직 무기를 사용하는 ...
김하준, 2002
5
바람둥이 쿠루터 일기 1권
그런데 쿠루터의 사나운 표 정에도 불구하고 평소 하던 거지 보듯 하는 반응이 아닌 환한 표정의 인사가 돌아왔기에 쿠루터도 얼떨결에 마 주 인사를 하기 시작했다. “여어, 쿠루터 씨. 말쑥해졌군요. 오늘 선이라도 보러 갑니까?” “아아, 안녕하세요?
김하준, 2011
6
who? 후시리즈 10 마틴 루터 킹 - 139페이지
마틴 루터 킹의 변화 : 마틴 루터 킹은 인권법과 투표권법의 제정 을 통해 미국 사회의 통합이 달성된 것이라 생각했어요. 하지만 북부 대도시에서 발생한 흑인들의 반란을 보면서 법과 정치적 인 평등만으로는 사회가 완전히 통합되기란 어렵다는 것을 ...
안형모, 2014
7
바람둥이 쿠루터 일기 7
왕 발탄으로 인정하고 그를 마왕성으로 인도하는 도중 에 차츰 쿠루터에게 마음을 연다. ◇모리스 : 남의 대마녀인 아리스의 언니. 아리스를 아끼고 보호한다. 쿠루터를 시험해 보고 마녀들을 거 느릴 자격이 있다고 생각하여 아리스를 쿠루터의 약혼 ...
김하준, 2012
8
바람둥이 쿠루터 일기 4권
루터가 그녀들에게자리를 권하자 소로느와 벨베르 는 순순히 앉았다. 하지만 두 천사가 미처 생각하지도 못했던 일이 벌어지고 말았다. 갑자기 바르나샤가 검을 빼들고 쿠루터를 향해 소리친 것이다. “나 바르나샤, 쿠루터님에게 결투를 요청합니다.
김하준, 2011
9
바람둥이 쿠루터 일기 9권 완결
무의식중에 쿠미의 시선이 두란 산 깊숙한 곳 쿠루터가 죽었던 장소로 향했다. 그리고 뭔가가 그녀의 시야에 잡 혔다. “소로느, 저쪽으로 가보자. 그 전에 아기는 어디 마을 에라도 맡겨두고.” 쿠미의 말에 소로느는 고개를 저으며 품의 아기를 꼭 껴안았다.
김하준, 2011
10
마틴 루터 킹
위인들의 걸어온 발자취를 쫓아가는 시간 어린이 그림 위인전기 제30권 는 우리나라와 외국의 인물중 어린이들에게 큰 교훈을 줄 수 있는 60명의 위인을 업적, 분야, 시대순으로 ...
김정춘, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «루터»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 루터 no contexto das seguintes notícias.
1
루터, '오직 성경'이라면서 왜 야고보서에 복종 않나”
먼저 임태수 박사는 "마틴 루터가 '믿음으로만 의롭게 되고 구원을 얻는다'는 구호를 내걸고 성공한 16세기 종교개혁을 제1종교개혁이라고 부른다면, 제1종교개혁을 ... «기독일보, out 15»
2
루터의 종교개혁은 맥주 덕분이다?!
이번 연재를 통해 독자 여러분께 왜 중세 수도원을 통해 맥주의 전통이 유지되었는지, 영국의 문호 셰익스피어와 종교 개혁을 이끈 독일 성직자 마르틴 루터가 왜 ... «프레시안, out 15»
3
미국 찾는 정상들, 마틴 루터 킹 언급하며 '감성외교'
미국의 흑인 인권 운동가 마틴 루터 킹 목사를 요즘 미국을 찾는 해외 정상들이 많이 얘기를 하고 있습니다. 미국의 첫 흑인 대통령인 오바마 대통령을 의식한 감성 ... «JTBC, out 15»
4
[속보] 대구외대·루터대·서남대 등 13개 부실대학 '퇴출 위기'
4년제 대학 중에선 대구외국어대(경북 경산) 루터대(경기 용인) 서남대(전북 남원) 서울기독대(서울 은평구) 신경대(경기 화성) 한중대(강원 동해) 등 6곳이 최하위 ... «한겨레, ago 15»
5
루터의 종교개혁
루터는 몇 년 동안 라틴어 성경 연구에 몰두하였는데 성경을 읽고 연구하는 중에 하나님의 진리를 많이 깨닫게 되었다. 루터는 수도사이자, 설교가로, 그리고 신학교 ... «뉴스파워, ago 15»
6
위인 마틴 루터 킹 목사? 그도 인간이었다
1965년 흑인 투표권을 위해 셀마 행진을 기획한 마틴 루터 킹 주니어 목사(데이빗 오예로워 분)의 이야기를 다룬 이 영화는 브래드 피트와 오프라 윈프리의 공동제작 ... «오마이뉴스, jul 15»
7
[칼럼] 아버지의 날과 루터의 아버지
도드 여사의 아버지를 생각하면서, 문득 종교개혁가 루터의 아버지는 어떤 모습이었을까 하는 질문이 필자의 마음 속에 떠올랐다. 사실 종교개혁과 개신교회를 생각할 ... «기독일보, jun 15»
8
루터에서 베버까지, 사상의 요람을 가다
마르틴 루터는 독일 비텐베르크 궁정교회의 정문에 로마 교황청의 면죄부 판매를 비판하는 '95개조 반박문'을 내걸어 중세에서 '근대'로 가는 물꼬를 텄다. «한겨레, jun 15»
9
'성명 발표가 일상' 분노 터뜨리는 오바마 영상
이날 오바마 대통령은 자신의 분노를 표현해주는 '분노의 통역사' 루터를 고용해 큰 웃음을 안겼다. 겉으로는 이렇게 말하지만, 실은 이런 속마음을 담고 있다는 걸 ... «위키트리, mai 15»
10
칭의 없이 성화 이루려한 루터
1505년 7월 2일, 천둥 번개를 동반한 우뢰로 인해 슈토테른하임에서 수도사가 되겠다고 서원한 루터는 2주 지난 7월 17일에 성 어거스틴 수도원 (Augustinerkloster) ... «뉴스파워, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 루터 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/luteo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em