Significado de "ルーツ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ルーツ EM JAPONÊS

るーつ

ルーツ

ru-tu

O QUE SIGNIFICA ルーツ EM JAPONÊS

Raízes

ルーツ

Roots ▪ raiz raiz do plural. Descreva o significado especial da forma plural. ▪ Origem ▪ Ancestro ▪ Cidade natal ▪ Raízes · Música ▪ Título do trabalho ▪ Roots (drama de TV) - drama de televisão ABC de 1977 da ABC. Trabalho original de romance autobiográfico pelo mesmo assunto por Alex Haley. ▪ ROOTS (programa de música) - programa de música produzido pelo Being Group, que foi transmitido na estação UHF independente no Japão. ▪ Roots (álbum de Sepultura) - Álbum de Sepultura em 1996. ▪ Roots (álbum de Gypsy · Kings) - Álbum 2004 de Gypsy Kings. ▪ Minhas raízes (Título: R.O.O.T.S.) - Álbum 2009 do Flow Rider. ▪ Roots (álbum de Johnny Winter) - álbum de Johnny Winter 2011. ▪ ROOTS ...

ルーツ ▪ ルート root の複数形 roots。複数形が持つ特別な意味を記す。 ▪ 起源 ▪ 祖先 ▪ 故郷 ▪ ルーツ・ミュージック ▪ 作品タイトル ▪ ルーツ (テレビドラマ) - アメリカABCの1977年のテレビドラマ。アレックス・ヘイリーによる同題の自伝的長編小説が原作。 ▪ ROOTS (音楽番組) - 日本の独立UHF局で放送されていたビーインググループ制作の音楽番組。 ▪ ルーツ (セパルトゥラのアルバム) - セパルトゥラの1996年のアルバム。 ▪ ルーツ (ジプシー・キングスのアルバム) - ジプシー・キングスの2004年のアルバム。 ▪ 俺のルーツ（原題: R.O.O.T.S.) - フロー・ライダーの2009年のアルバム。 ▪ ルーツ (ジョニー・ウィンターのアルバム) - ジョニー・ウィンターの2011年のアルバム。 ▪ ROOTS...

definição de ルーツ no dicionário japonês

Roots 【roots】 1 A origem e origem das coisas. 2 Antepassados. Fundador.

ルーツ【roots】 １ 物事の根元・起源。２ 祖先。始祖。

TRADUÇÃO DE ルーツ

Conheça a tradução de ルーツ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ルーツ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ルーツ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 根
• Tradutor português - espanhol: Roots
• Tradutor português - inglês: Roots
• Tradutor português - hindi: जड़ें
• Tradutor português - arabe: جذور
• Tradutor português - russo: корни
• Tradutor português - português: raízes
• Tradutor português - bengali: শিকড়
• Tradutor português - francês: racines
• Tradutor português - malaio: Roots
• Tradutor português - alemão: Wurzeln
• japonês: ルーツ
• Tradutor português - coreano: 뿌리
• Tradutor português - javanês: werna
• Tradutor português - vietnamita: nguồn gốc
• Tradutor português - tâmil: வேர்கள்
• Tradutor português - marata: मुळे
• Tradutor português - turco: kökler
• Tradutor português - italiano: Roots
• Tradutor português - polonês: korzenie
• Tradutor português - ucraniano: коріння
• Tradutor português - romeno: Roots
• Tradutor português - grego: ρίζες
• Tradutor português - africâner: Roots
• Tradutor português - sueco: rötter
• Tradutor português - norueguês: Roots

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ルーツ»

Descubra o uso de ルーツ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ルーツ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

「言葉のルーツ」おもしろ雑学

「板につく」の“板”ってどんな板? 「ハタと気がつく」の“ハタ”って何? 何気なく使っている日本語の語源をゴッソリ集めた面白本。

エンサイクロネット, 2001

「食のルーツ」なるほど面白事典

「キムチを辛くしたのは日本だった!?」「コーラはもともと頭痛薬だった!?」など、世界各国の食にまつわる意外な裏事情を一挙公開!

日本博学倶楽部, 2008

韓国人から見た北朝鮮: 独裁国家のルーツ

北朝鮮のルーツは李朝にあった。それは韓国にも共通の文化基盤である。歴史的根拠を掘り下げ、日本人が理解しがたい民族性の謎を解く。

呉善花, 2003

ルーツ私の思い込み歴史:

息子と夫の死、そして遠い敗戦の記憶と、先祖にまつわる碑文の発見...。素人主婦が、自らのルーツを求めて、東西の古代文明史を駆け巡る。歴史は常に、現在と過去、そして現 ...

関山久重, 2001

神社でグルメ!松花堂弁当のルーツはここだ

石清水八幡宮は、京都府の八幡市にあります。松花堂弁当のルーツとなったところで、現在でも、たいへん美味しい元祖松花堂弁当をいただくことができます。発明王エジソンゆ ...

All About 編集部, ‎吉田さらさ, 2013

日本人のルーツ探索マップ

永遠のテーマ=日本人の源郷を徹底探索!

道方しのぶ, 2005

これってほんと?ことばのルーツ: - 195 ページ

ことばのルーツ隱初版発行 2006 年 12 月 1 日靈纖者国語研究会國印刷所株式会社天理時報社翻発行者稲橋俊治画発行所株式会社むさし害房 7 = 545 - 0003 大阪市阿倍野区美章國 1 - 3 - 15 丁 6 し 06 - 6622 - 0777 代表^ 06-6622-0779 ^^^://^^^.

国語研究会, 2006

要領がいい日本人の国民性のルーツ - 8 ページ

大谷一男. 1.1 はるばる来たぜ列岛へ(日本人の祖先) 2 千万年前、今の本州から九州までの日本列島は、ユーラシア大陸(今のシベリアを含む北東アジア大陸)の東側縁辺部の一部になっていて、南北に細長いへチマの形をした陸地(以下「へチマランド」と言う) ...

大谷一男, 2004

よくわかる!少年サッカールール - 163 ページ

ファンルーツ. 得点の瞬間 どこまで入ればゴール?ボールがラインを完全に越えたときボールがゴールポスト間のゴールラインを完全に越えたらゴールとなります。位置的に主審からはたいへんむずかしい判断となる場合があり、副審の判断にたよる必要も出てき ...

ファンルーツ, 2009

日本の15大財閥: 現代企業のルーツをひもとく

現代企業まで系譜の繋がる財閥企業を記す

菊地浩之, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ルーツ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ルーツ no contexto das seguintes notícias.

ルーツは航空機メーカー!! 意外と知らないクルマメーカーの歴史・スバル編

ところが、1953年にそれら中島飛行機をルーツとする各社に再合併の熱が高まり、旧・中島系の5社が共同出資し富士重工業を設立。1955年には参画した5つの会社を吸収。 現在、スバル車にあしらわれる六連星（むつらぼし）のエンブレムには、「富士重工業を ... «クリッカー, out 15»

ゲスの極み乙女。がルーツ探訪！SPライブも開催

また、ドラムのほないこか、ピアノのちゃんMARIとの運命的な出会いによって創られた「ゲスサウンド」と呼ばれる彼らの音楽におけるルーツを探り、「ゲスの極み乙女。」の音楽的魅力にも迫る。 さらに、一夜限りのスペシャルライブとしてファン600人の前で、10 ... «ウオーカープラス, out 15»

リメイク版「ルーツ」キャストにフォレスト・ウィテカー、アンナ・パキンら

映画.com ニュース］ 1970年代に社会現象を巻き起こしたテレビドラマ「ルーツ」のリメイク版ミニシリーズのキャストと、全4話の演出をそれぞれ担当する豪華監督陣が決定した。 77年に放送された「ルーツ」は、アレックス・ヘイリーの同名長編小説のドラマ化で、 ... «エイガドットコム, out 15»

立ち食い、今やフレンチも ルーツから最新スタイルまで

ひと昔前まで「立ち食い」といえば、そばだった。それが今や、フレンチやステーキ、焼き肉などと花盛りだ。立ち食いのルーツから、女性にも愛される最近のスタイルまでを歩んでみた。 金曜の夜。東京・日本橋人形町の「俺のフレンチ」。立ち席中心の店内は、女性 ... «朝日新聞, set 15»

ルーツ候補に名乗り／奈良でうどんサミット

香川県坂出市で製粉会社を経営する吉原良一さん（５８）も出席し、讃岐うどんの歴史を紹介。「みんなで案を出し合い、よりよいものを作り上げてほしい」とエールを送った。うどんのルーツとしては香川説や福岡説が有名で、京都説も広まりつつある。 ※１は食ヘン ... «四国新聞, set 15»

西武秋山200安打、ルーツは母校選手寮ボロボロ畳

ルーツをたどる。意外にも「持っていない」という声が多く聞かれる。横浜創学館の森田誠一監督は一番印象に残る出来事に３年の春季大会で同年センバツ優勝の横浜高との対戦を挙げる。「試合途中までリードしていた。だけど、秋山が守備で浅いライナーに ... «日刊スポーツ, set 15»

【JT】桃の天然水＆ルーツはサントリーへ嫁入り--ほかのブランドは …

サントリー食品インターナショナル（サントリー）は、5月25日、日本たばこ産業（JT）の飲料自動販売機事業や、飲料の『桃の天然水』『ルーツ』ブランドを取得すると発表しました。ファンから行く末を心配されていた“ももてん”も無事、“嫁入り”することとなります。 «えん食べ, mai 15»

サントリー、ＪＴの飲料自販機事業買収 「ルーツ」など

サントリー食品インターナショナルは２５日、日本たばこ産業（ＪＴ）の飲料自動販売機事業や飲料の「Ｒｏｏｔｓ（ルーツ）」「桃の天然水」ブランドを取得することで合意したと発表した。取得額は約１５００億円。 ＪＴは２月に飲料の製造販売を９月でやめると発表。 «朝日新聞, mai 15»

プロゲーマー・ウメハラのルーツを描き下ろしたマンガ 5/9（土）より第2章が …

生きる伝説としてその名を世界に知らしめるウメハラの“強さ”を作ったルーツや、格ゲーにのめり込んだ若者達の小さな熱狂を第１章に引き続き、梅原大吾氏本人の監修のもと濃密なストーリーが展開される。 ☆監修：梅原大吾 作画：西出ケンゴロー 原作：友井 ... «PR TIMES, mai 15»

三代目JSB、クール＆SEXYに自身のルーツを表現＜メンバーコメント …

楽曲について、ボーカルの登坂広臣は「今回の『J.S.B. DREAM』は僕らのルーツでもあるHIPHOP色を強く表した楽曲です！TRAPミュージックで踊れる曲で、三代目の“J SOUL”を表した歌詞です！」とコメント。「これからの三代目の新たな歴史を作る第一歩の曲 ... «モデルプレス, mai 15»