Significado de "りゅうもん‐の‐たきのぼり" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE りゅうもん‐の‐たきのぼり EM JAPONÊS

り	ゅ	うも	ん	‐	の	‐	たき	のぼり
ri	xyu	umo	n		no		taki	nobori

O QUE SIGNIFICA りゅうもん‐の‐たきのぼり EM JAPONÊS

definição de りゅうもん‐の‐たきのぼり no dicionário japonês

Escalando uma cachoeira em Longmen 【Escalando uma cachoeira em Longmen】 Uma parábola de pé.

りゅうもん‐の‐たきのぼり【竜門の滝登り】 立身出世することのたとえ。

TRADUÇÃO DE りゅうもん‐の‐たきのぼり

Conheça a tradução de りゅうもん‐の‐たきのぼり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de りゅうもん‐の‐たきのぼり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «りゅうもん‐の‐たきのぼり» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 龙门瀑布攀登
• Tradutor português - espanhol: Subida Cascada de Longmen
• Tradutor português - inglês: Waterfall climb of Longmen
• Tradutor português - hindi: Longmen की झरना चढ़ाई
• Tradutor português - arabe: شلال تسلق ونغمن
• Tradutor português - russo: Водопад восхождение Longmen
• Tradutor português - português: Cachoeira subida de Longmen
• Tradutor português - bengali: টাকি Longmen আরোহণ
• Tradutor português - francês: Cascade montée de Longmen
• Tradutor português - malaio: Taki Longmen mendaki
• Tradutor português - alemão: Wasserfall Aufstieg Longmen
• japonês: りゅうもん‐の‐たきのぼり
• Tradutor português - coreano: 용문 폭포 올라
• Tradutor português - javanês: climbing Taki Longmen
• Tradutor português - vietnamita: Thác leo của Long Môn
• Tradutor português - tâmil: டாக்கி Longmen ஏறும்
• Tradutor português - marata: Taki Longmen क्लाइंबिंग
• Tradutor português - turco: Taki Longmen tırmanma
• Tradutor português - italiano: Salita Cascata di Longmen
• Tradutor português - polonês: Wodospad wznoszenia Longmen
• Tradutor português - ucraniano: Водоспад сходження Longmen
• Tradutor português - romeno: Cascada urcare de Longmen
• Tradutor português - grego: Καταρράκτης ανόδου Longmen
• Tradutor português - africâner: Waterval klim Longmen
• Tradutor português - sueco: Vattenfall stig Longmen
• Tradutor português - norueguês: Foss klatre over Longmen

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «りゅうもん‐の‐たきのぼり»

Descubra o uso de りゅうもん‐の‐たきのぼり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com りゅうもん‐の‐たきのぼり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

川柳雑俳江戶庶民の世界 - 10 ページ

おしゃべり芸子などが、門の滝登りをして竜になるように、本妻に直つたの意。袴地に用いられたもの。この句は下女の帯で、鯉が龍 が本字であろう。もと中国伝来の太糸平絹織で、帯や女は、農事などせず機織専門だの意。竜門は龍紋の方根古屋は、秩父の ...

鈴木勝忠, 1996

成語林: 故事ことわざ慣用句 - 第 1 巻 - 47 ページ

りゅういっすんしょうてんき竜は I 寸にして昇天の気あり(竜は体長がわずか一寸ほどのころから天に登ろうとする気迫を示すの意 ... も名を埋めずり#うもんたきのぽとうりゅうもん竜門の滝登り 4 登竜門りゅうりゅうしんく粒粒辛苦〔「粒粒一は、米などの一粒つぶ一 ...

尾上兼英, ‎Ōbunsha, 1992

子どもの語彙を豊かにする指導 - 66 ページ

語を構成すタブレットを楽しむことを乗り越えてりっぱな人になることを「鯉の滝登り」と言います。とのできた魚 ... だから、つらいというところでは、黄河という大きな川が山を越え滝になって流れ落ちているのだそうです。その滝を ... 中国の「りゅうもん」お.」.」し、雨を ...

宮腰賢, 1998

大道を歩む: 私の人生記録 - 85 ページ

かなり登っていった魚がいたとし絞って射る矢よりも速い。この滝を登り切った魚は竜となる。しかし、百に一っ、千に一っ、昔、中国に竜門の滝という大きな高い滝があった。水流の速さは、屈強の兵士が弓を引きはやくつきょうて祝う。日蓮大聖人の遺文にも「竜門 ...

池田大作, 1998

狂言辞典: 語彙編 - 152 ページ

... といふ謡 2 た】謡曲「戀重荷」の中の、「よしなきこひをするがなる...」を指す。「げにもこひのおもにといふうたひが有程に、こひのぶんしやうがある物じや」(文荷—古本)こいのたきのぼり【鯉^の淹^り】黄河の竜門の急流をさかのぼって,鯉が竜になるという伝説。

古川久, ‎小林責, ‎荻原達子, 1963

能謡観照 - 315 ページ

登り得れば竜と化して雲を起し天をかける。官吏試験に及第することを登竜門というのは、これから来たたとえだと教えられている。鯉は、この竜門を登るというので、鲤の滝のぼりが昔から画題になって普及している。「滝登り」を「鯉幟」につなげて、五月の節 句、 ...

香西精, ‎表章, 1981

昭和京都名所圖會: 洛西 - 26 ページ

茶人金森宗和が後水尾法皇の臨幸にあたって作った茶席といわれた,竜門滝とともに西園寺北山殿の池泉の遺跡を物語るもので ... 口であつたが、今は往時の姿はなく、淹の前に鲤の滝のぼりをあらわした「鯉魚石」(水分石)〔竜門淹〕は右同所より安民沢への道 ...

竹村俊則, 1983

明鏡ことわざ成句使い方辞典 - 196 ページ

の魂-五風十雨-五里霧中こいたきのぽ鯉の滝登り 15 ^ 3 人が立身出世することのたとえ。「 II に出世する」「優秀な人材だから、役所で^ I だろう」參「竜門の滝登り」とも。 1 ^ 15 「通登? 8 ?り」との混同から、とどまることなく上がることをいうのは誤り。「 X 物価〔 ...

北原保雄, 2007

新编故事ことわざ辞典 - 1415 ページ

る魚も、時あれば锹人の手に落つ〔大職冠〕りゆうもんげんじょうつちほねうずな 6^竜門原上の土、骨を埋むとも名を埋めず生前京兆少尹 5 れびの役にあった元^簡は、肉体は竜門に葬られたけれども、書 I 一 ... くあや菴門の滝登り 4 鯉の淹登り 1 御身がりゅ.

鈴木棠三, 1992

故事ことわざの辞典 - 1223 ページ

りゅうしょやござんとらごこうぜんうそぶ竜は初夜後に吟じ、虎は五更前に啸く竜は夜鳴き、虎は夜明けに吠えて風を吹き起- 1 す ... 声、竜門厣上土、埋』骨不,埋,名」〔白居易-題故元少尹集〕りゅうも人たきのぽ竜門の滝登り《「 48 :」は、中国黄河中流の急流。

尚学図書, 1986