Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "そう‐へき" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE そう‐へき EM JAPONÊS

そう
souheki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA そう‐へき EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «そう‐へき» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de そう‐へき no dicionário japonês

Yuki [sofá] um par de jóias. Duas coisas que são excelentes e difíceis de ser superiores ou inferiores. そう‐へき【双璧】 1 一対の宝玉。2 ともにすぐれていて優劣のつけがたい二つのもの。

Clique para ver a definição original de «そう‐へき» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM そう‐へき


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO そう‐へき

そう‐びんきゅう
そう‐
そう‐ふう
そう‐ふく
そう‐ふん
そう‐
そう‐ぶつ
そう‐ぶん
そう‐へ
そう‐へいこう
そう‐へんい
そう‐へんか
そう‐べつ
そう‐べん
そう‐
そう‐ほう
そう‐ほうこう
そう‐ほん
そう‐ほんぐう
そう‐ほんけ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO そう‐へき

あく‐へき
‐へき
かい‐へき
かく‐へき
かんぜん‐へき
がい‐へき
‐へき
きょ‐へき
けい‐へき
‐へき
こどく‐へき
‐へき
しゅ‐へき
しょ‐へき
じゃ‐へき
せい‐へき
せき‐へき
ぜつ‐へき
そく‐へき
たい‐へき

Sinônimos e antônimos de そう‐へき no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «そう‐へき»

Tradutor on-line com a tradução de そう‐へき em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE そう‐へき

Conheça a tradução de そう‐へき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de そう‐へき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «そう‐へき» em japonês.

Tradutor português - chinês

因此,绿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Así Midori
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

So Midori
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तो Midori
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حتى ميدوري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Так Мидори
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Então Midori
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুতরাং Midori
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

donc Midori
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jadi Midori
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

so Midori
180 milhões de falantes

japonês

そう‐へき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이렇게 헥
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dadi Midori
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vì vậy, Midori
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எனவே Midori
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्यामुळे Midori
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yani Midori
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

così Midori
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

więc Midori
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

так Мідорі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Deci Midori
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έτσι Midori
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

so Midori
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

så Midori
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

så Midori
5 milhões de falantes

Tendências de uso de そう‐へき

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «そう‐へき»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «そう‐へき» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre そう‐へき

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «そう‐へき»

Descubra o uso de そう‐へき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com そう‐へき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
良寛うたの風光 - 74 ページ
漱石が双璧であるとする人もあります。そうへきには『詩経』『文選』などで、良寛が五合庵に移り住んだころ、すでにその漢詩は完成していま漢詩の方面で、良寛が最も影響を受けたのは、『寒山詩集』であり陶淵明の詩でしよう。さら人間賛美の歌や和歌、書芸に ...
谷川敏朗, 1995
2
人物で読み解く 「日本陸海軍」失敗の本質 - 182 ページ
櫻井忠温には思いもっかぬような新時代の企さびひろのりそうへき郷里に戻って昭和船年に寂しく死んだ忠温を、松山人は、水野広徳と双璧をなす反戦系文人として持ち上げたそうに見える。が、それは水野や、新よしおぼうとく 《海軍大将》一口向橋一一一.
兵頭二十八, 2014
3
渡部昇一の古代史入門: 頼山陽「日本楽府(がふ)」を読む
あさかれいどころてんしじゅしそうへきもんえんれいかかげて中を照らして見た。二條帝は腕麗な女物の美服を着て中宮と一緒に乗ってお ... そうへきひび(宮城の西門である]藻辞一行の中に車の音が響く。あみた白龍とも言うべき高貴な方(一一條帝]が平凡な魚 ...
渡部昇一, 2013
4
史伝坂本龍馬 - 83 ページ
たかすぎしんさく久坂玄瑞は、安政の大獄で処刑された長州藩士吉田松陰の門人で、高杉晋作と並び、そうへき松陰門下の双璧と称された秀才だった。当時、松陰の門人たちが長州藩尊攘派の中心的存在になっていたが、なかでも若き指導者として同志を率 ...
山村竜也, 2009
5
頭のいい子が育つママの習慣 - 3 ページ
一言うまでもなく、子どもを伸ばす場所としては、主に、学校、家庭、地域社会、それに、場合によっては塾や習い事そうへきの教室などが挙げられるが、子どもが過ごす時間の長さから言えば、学校と家庭が双璧だ。ほんろうそのうち学校が、ゆとり教育の導入と ...
清水克彦, 2010
6
京都魅惑の町名: 由来と謎をたずね歩く
きょうごくはしづめろくはらどうおたぎふかい清水寺の観音と五条天神社の天使が東と西の信仰の人気者の双璧、お寺のトップと神社のトップの関係だとみるのも、、〇しし天正十八年(一五九〇)、豊臣秀吉は京都市街の大改革を断行した。東西南北に新しい筋を ...
高野澄, 2009
7
レイン - 第 3 巻 - 114 ページ
ギユンターにガサラム、この二人がレインがよくシェルファの警護にっける双璧であり、自然とそうへき側にいることが多く、さしものシェルファもこの老戦士に慣れてきたのである。そばいっになく、ハキハキと答えることが出来た。ここ最近、警護のためかレインの次 ...
吉野匠, 2006
8
歌僧天田愚庵『巡礼日記』を読む: 父母の面影を求めて西国霊場巡り
後に雨山は、内藤湖南と漢学の双璧と謳われた。そうへきうた禅師ばりに二休道人とも称したという。もって、愚庵の雨山への傾倒ぶりと交流が理解さあり、雨山の箱書も添えられていた。このため、愚庵邸(清水)は二休樓、彼自身を一休また、愚庵が常にその ...
松尾心空, 2004
9
レオン氏郷
... 与一郎を小姓に取り立てるので万事指導せよと申しつけた。そむひとじち藤孝が背かぬように人質に取ったわけだが、これが一一人の親交という思わぬ副産物をうんだ。せんのりきゅうさどうそうへき後に忠三郎と与一郎は千利休に茶道を学び、利休七 ...
安部龍太郎, 2012
10
対馬物語: 日韓善隣外交に尽力した雨森芳洲 - 36 ページ
... といい、また木門の五先生の一人祇園南海は「高調、人と和することまれなり」木門の双璧といわれ、もっとも親しい友人だった室鳩巣は、白石を評して、そうへきほかのものと和すことの少なかった白石の、まさにその生涯は「火の子」の一生のようであった。
田井友季子, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «そう‐へき»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo そう‐へき no contexto das seguintes notícias.
1
ガンホー、『三国テンカトリガー』で襲撃戦場に「策謀・陳宮襲撃!」を追加 …
さらに、「S」ランクで制覇することができれば、新たなアイテム「SSR辟邪(へきじゃ)」を獲得することが可能。 ... 超絶×2倍UP”の対象となる武将は、過去に実施した「天授祭」で登場した大人気の「SSR夏侯双璧(かこうそうへき)」や、「SSR馬謖(ばしょく)」などです ... «SocialGameInfo, jul 15»
2
【大阪ファッションを探せ(7)】北新地の流儀 「クラブ山名」ママ語る …
夜の社交場として双璧そうへき)をなす東京・銀座の華々しさに対し、粋な色の組み合わせで勝負するのが流儀、といわれる。北新地の顔ともいえる大ベテランのママと、北新地歴8年というチーママの、両者の心意気から見えてきたものは。(藤原由梨). お客さま ... «産経ニュース, jan 15»
3
種村直樹氏をしのぶ
特に"汽車旅"という分野においては、紀行作家の宮脇俊三氏と双璧(そうへき)をなす存在で、レールファンに多大な影響を与えた。 しかし、還暦を過ぎてからは、腸、くも膜下出血、胃ガン、消化器系、脳出血などの重病に見舞われ、入退院を繰り返す。本人は不撓 ... «ハフィントンポスト, nov 14»
4
やっぱり、ねこ・猫・ネコが好き!
丸い目をしたこの猫は、朝鮮の画家、卞相璧(べんそうへき)が描いたもの。李朝で最も毛の描写に優れた画家だったというだけあって、背中から尾にかけてのふわふわ感が絶妙。特に猫と鶏を得意としたという。 猫はもともとネズミの害を防ぐために飼われた ... «東洋経済オンライン, abr 14»
5
竹内結子 主演ドラマ視聴率7.2%で米倉涼子に嫉妬メラメラ?
話題の「ブラック企業」に切り込む内容もさることながら、場外では竹内と米倉の“女優対決”に期待が集まっている。 「大物女優が主演するのは『ダンダリン』と『ドクターX』だけ。竹内と米倉は人気、実力ともに双壁(そうへき)をなす二人。『彼女たちのメンツにかけて ... «livedoor, nov 13»
6
一度の説教 遺言だった
新潟県加茂市で暮らす曹洞宗雙璧(そうへき)寺の住職坂内文應(さかうち・ぶんのう)(61)だ。駆け出し記者として新潟支局に赴任した長谷川の才能に接し、以来、師と仰ぐようになる。 「禅に薫習(くんじゅう)という言葉がある。自分の尊敬する人の徳が毛穴から ... «朝日新聞, jun 11»
7
アップルをモデルに世界3位へ: 「スレート、Netbook、ノートPCは共存 …
現状で国内の外資系PCメーカーとしては、デル、日本HP、日本エイサー、レノボ・ジャパンといった顔ぶれがシェア上位に並び、特に台湾PCメーカーの双壁(そうへき)である日本エイサーも「2011年までに日本市場でトップ5のメーカーに成長する」と明言している ... «ITmedia, out 10»
8
なにわ人物伝 -光彩を放つ- 平瀬 露香(下)
じきに金もうけの話しやはる」と眉(まゆ)をひそめたそうで、胸襟を開いて語れる財界人はいなかったのであろう。 ... 大阪学研究の権威宮本又次氏は「露香は江戸時代の木村蒹葭堂(けんかどう)と双璧(そうへき)の数奇者だ」と激賞している。 (地域史研究者) ... «大阪日日新聞, dez 09»
9
なにわ人物伝 -光彩を放つ- 藤原 家隆(下)
なかでも寛喜元(一二二九)年、後堀河天皇に入内(じゅだい)した藻壁門院(そうへきもんいん)(関白藤原道家女(むすめ))の依頼に応じた屏風(びょうぶ)歌「風そよぐならの小川の夕暮はみそぎぞ夏のしるしなりける」は、朝廷の大評判となった。上賀茂神社の ... «大阪日日新聞, mar 09»
10
織田作之助「夫婦善哉」
近代大阪のスーパースターは将棋指しの坂田三吉(1870~1946)と落語家の初代・桂春団治(1878~1934)を双璧そうへき)とする。大阪演歌は、この両人を抜きには成立しない。 「あの手この手の思案を胸に やぶれ長屋で今年も暮れた」(村田英雄「 ... «朝日新聞, jul 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. そう‐へき [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/s-heki>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em