Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ざ‐そう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ざ‐そう EM JAPONÊS

ざ‐そう
sou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ざ‐そう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ざ‐そう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ざ‐そう no dicionário japonês

Zenzo 【Burding / namoro】 Burializando o corpo com uma postura sentada. Ao usar um caixão no caixão do assento. Aumento [ferimento esmagador] Um estado em que a pele é rasgada e a abertura da ferida é causada por um dano causado por um golpe brusco ou uma compressão por um corpo sem corte. Aqueles sem ferida são ditos contusões. Feridas de hematomas.                                                                                                        Sinônimo                                                    Machucado (feminino)                                                    Queimaduras (grito)                                                    Hematoma de bruise                                                   Determine o uso detalhado no dicionário do dicionário de sinônimos                                                                                   Zenzo 【\u0026 # x75E4; acne】 Folículo capilar enrolado em torno da raiz e thinsp do cabelo; (avermelhado) e thinsp; coincidiu com uma pápula vermelha e thinsp; e pústulas e thinsp; Formação de \u0026 thinsp; Vulgaris \u0026 # x75E4; Acne (acne) · Liquor \u0026 thinsp; (Shusa) \u0026 thinsp; Sex \u0026 # x75E4; Alguns também ocorrem como erupções de drogas além da acne. ざ‐そう【座葬/坐葬】 座った姿勢で遺体を埋葬すること。棺を使用するときは座棺。
ざ‐そう【挫創】 鈍体による打撃や圧迫によって生じる損傷で、皮膚が断裂し傷口が開いた状態をいう。傷口がないものは挫傷という。打撲創。 類語 打ち身(うちみ) 打ち傷(うちきず) 打撲傷(だぼくしょう) 類語辞書で詳しい使い方を調べる
ざ‐そう【痤瘡】 毛根を包んでいる毛嚢 (もうのう) に一致して生じた紅色の丘疹 (きゅうしん) で、膿疱 (のうほう) を形成したもの。尋常性痤瘡(にきび)・酒 (しゅさ) 性痤瘡のほか薬疹として生じるものもある。

Clique para ver a definição original de «ざ‐そう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ざ‐そう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ざ‐そう

ざ‐しゃ
ざ‐しょ
ざ‐しょう
ざ‐しょく
ざ‐じょう
ざ‐
ざ‐すい
ざ‐せき
ざ‐せつ
ざ‐ぜん
ざ‐ぞう
ざ‐たく
ざ‐だん
ざ‐ちゅう
ざ‐ちょう
ざ‐つき
ざ‐とう
ざ‐どうじょう
ざ‐なみ
ざ‐なり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ざ‐そう

いなもり‐そう
いのもと‐そう
いわがね‐そう
いわぎり‐そう
いわだれ‐そう
‐そう
うけ‐そう
うすゆき‐そう
うち‐そう
うっ‐そう
うはつ‐そう
うめがさ‐そう
うめばち‐そう
うらしま‐そう
うわばみ‐そう
うん‐そう
えい‐そう
えき‐そう
えげ‐そう
えつねん‐そう

Sinônimos e antônimos de ざ‐そう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ざ‐そう»

Tradutor on-line com a tradução de ざ‐そう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ざ‐そう

Conheça a tradução de ざ‐そう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ざ‐そう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ざ‐そう» em japonês.

Tradutor português - chinês

座椅可能
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Asiento probable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Seat likely
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सीट की संभावना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقعد على الأرجح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сиденье всего
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

assento provável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আসন সম্ভবত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Seat probable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Seat mungkin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sitz wahrscheinlich
180 milhões de falantes

japonês

ざ‐そう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자리 것
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Seat kamungkinan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Seat thể
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இருக்கை வாய்ப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आसन शक्यता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Koltuk olasılıkla
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sedile probabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Seat prawdopodobne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сидіння всього
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Seat probabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Seat πιθανό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Seat waarskynlik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sätes sannolikt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Seat sannsynlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ざ‐そう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ざ‐そう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ざ‐そう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ざ‐そう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ざ‐そう»

Descubra o uso de ざ‐そう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ざ‐そう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
人形芝居雑話 - 6 ページ
石割松太郎 通稽古に興行主のゐないことを、どれほどたよ- 7 なく思ってゐるか知れない。これは尤 そうけいこ,こうぎやうしゅ^4 しノ 4 とのだと、常にいってゐるのが口癖であった。この文樂軒の傘下にあった文樂座の人々は. ,つね?ぶんらくけんさんかぶんらく ...
石割松太郎, 1930
2
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 530 ページ
久銃従点住座座者" ^千^無還御遠科怍公情初仟安強公総萆相辨造宗捜造お造隔学」閒報動奪定ぉ I 」開^座座(乍作左査作子^操 ... 6 いしじょ- 0 そラさかがくそうさえんかくそうさごぞうさいでんしそうさむぞうさおとりそうさせんそうさすとこんごう【金躍座】(仏教) ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
3
徳田秋声全集 - 166 ページ
... は、本願寺前にある間きりふいへひとしはじかうきいころほんぐわんじまへま等は必ずしもさうとも思はなかったが、いくらかは徹へた。ひとしかならおもこた「あんなのは皆な青春期の色情の擬装に過ぎんよ。」みんせいしゆんきしきじやうざそうすを軽侮してゐた。
徳田秋聲, 2000
4
再会: 夫の宿題 それから
れんざそうろう必ず連座をあけて待ち居り候ついこの間、四月にこけら落としをしたばかりの日本橋劇場で、松の実会が開催されましたので拝聴にうかがいました。ときわずえいじゅもじべえこの会は平成二年に発足し、主として常磐津の若手の演奏家のための ...
遠藤順子, 2010
5
心配するな、なんとかなる
その普段の心を、目標として定めてよいのでしょうか」「いやいや、目ざそうとすることがよくない。目ざそうとすれば、すぐそれてしまう」「しかし、道を求める心がなかったら、道は得られないのではないてしょうか」趙州の重ねての質問に、南泉和尚は答えた。
尾関宗園, 2012
6
人が育って会社が変わる 使える!トヨタ式
何でもいいから「 J 社ナンバーワン」「地域ナンバーワン」を目ざそう、場合によっては「日本一」「世界一」を目ざそうじゃないかという取り組みだ。自由に挑戦し、目標を達成したら会社に申告し、達成が認められれば会社から表彰し y されることになる。~ないからだ ...
若松義人, 2014
7
使える!トヨタ式: 人が育って会社が変わる - 114 ページ
何でもいいから「 J 社ナンバーワン」「地域ナンバーワン」を目ざそう、場合によっては「日本一」「世界一」を目ざそうじゃないかという取り組みだ。自由に挑戦し、目標を達成したら会社に申告し、達成が認められれば会社から表彰されることになる。目標は、達成に ...
若松義人, 2014
8
心の動く瞬間(とき) - 113 ページ
元満もとこ. 0 あふれるもの 0 あふれるもの I~113 やがて上手に去って行く( ^歳夂、)いたずらに絡ますばかりでほどくどころかもっれた糸を差し出された親切な手は助けを求めても心閉ざそう胸に突き刺さる浮かれた人々のいっもわたしの真理はすべて言葉はま ...
元満もとこ, 2004
9
十字架のある風景 - 121 ページ
信一は足を止めても口を閉ざそうとはしない。らなかった。だがそんなことで信一の疼いている好奇心が萎えることはない。彼はそう簡露骨な拒否反応を示している。そのため信一も歩み寄ろうとしていた足を止めなければな止めようとはしない。明らかに信一の ...
宗方慶司, 2004
10
熊野三山 - 63 ページ
夫須美大神空像【ぶすみのおおかみざぞう」家津御子大神空像{けつみこのおおかみそう大浜造ほ。神警女瀬ねるな)れ切紀ら豊ロ LC 離 8 る(殿 V せ期 m 一てさ前 3 第しじ代 3 社な感時 9 大をを安高玉対力平像速一ので権前所胸| |宝国像わ神合離戦 8 て ...
小賀野実, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ざ‐そう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ざ‐そう no contexto das seguintes notícias.
1
「反射ではなく共感の勃起を」現役AV男優が実践するSEX術
行為中に女性は目をつむって意識を閉ざそうとする。本能でセックスに集中するためだが、そんなときに“間”を利用して意識を呼び戻してあげるといいという。 「○○ちゃんと名前を呼び、『中に入って気持ちいい』と素直に気持ちを伝えるようにキスをすると、彼女に ... «日刊ゲンダイ, set 15»
2
和歌山県太地町のイルカ漁「虐殺行為の代名詞」 仏ブリジット・バルドー …
... 運動を呼び掛けた。 同担当者は「外国からの意見を『攻撃』のように受け止め、対話を閉ざそうとする日本政府の対応も問題」と指摘。「和歌山県太地町が世界から虐殺行為の代名詞のように扱われる現状を放置してよいのか、考えるべきだ」と述べた。(共同) ... «産経ニュース, set 15»
3
「オファーはまだない」と語るゲッツェ代理人 移籍の可能性を捨てず
代理人も、その道を閉ざそうとは考えていない。 ボルシア・ドルトムントからの移籍後、ゲッツェはバイエルンで満足なシーズンを過ごしてきたとは言いにくい。そうした状況に、移籍の噂がくすぶり続けている。 獲得を希望していると言われるのは、セリエA王者の ... «Goal.com, ago 15»
4
コーンフレークは「オナ禁のための食品」として誕生した!! オカルトすぎる …
そう語っていた博士は、著書『Plain Facts for Old and Young: Embracing the Natural History and Hygiene of Organic Life( ... 座瘡(ざそう)・姿勢の悪さ・関節の硬化・虚弱体質・動悸・発育遅延・無定見(むていけん)など39もの症状を挙げているという。 «TOCANA, ago 15»
5
戦争法案と表裏一体の派遣法改悪
いつまでも派遣じゃマズイ」として設定されていた派遣期間の上限を事実上撤廃し、派遣社員は「3年経過すれば派遣先から直接雇用を受ける」という、わずかにあった正社員への道を完全に閉ざそうとしている。正社員の派遣社員への置き換えも歯止めが ... «日刊ゲンダイ, jun 15»
6
プロ野球パ・リーグのマーケティングが面白い - 栗木 契
パ・リーグは地方創生型のマーケティングで元気になっているのだ。 パ・リーグ球団の本拠地は、かつては首都圏と近畿圏に集中していた時期もある。ところが、今ではほぼすべての球団が、地方へと移転したり、地域に根ざそうとしたりする中で経営改善を ... «BLOGOS, jun 15»
7
「秒速で買って下さい」与沢翼がウザいけど憎めないLINEスタンプ販売!
与沢さんは、自信のスタンプ化に対して「与沢翼=うざい 笑 というのが、社会一般のイメージだと思います。そのうざそうな私のスタンプを、意表をついたシニカルなアイテムとして、日常会話の中に突如、投⼊していただくことで、相⼿にストレス緩和と苦笑いの効能 ... «KAI-YOU.net, mai 15»
8
真野恵里菜、メジャーデビュー6周年を報告「これからも突き進みます」
自分の道を自ら閉ざそうとしたこともあったけど…」と明かしつつ、「最近は舞台の稽古の日々で悩んだりもがいたり楽しさを感じたりとホントにとても充実してます」とコメント。「可能性を自分で潰したくないし、0だとは思ってないし、夢を少しずつ形にできるように ... «クランクイン!, mar 15»
9
本田は伊へ「気持ちは切り替わっている」
日本代表のFW本田圭佑(28=ACミラン)がアジア杯敗退から一夜明けた24日、シドニー国際空港からイタリアに戻った。 グレー系のスーツに、水色のシャツ、トレードマークのサングラス姿。大勢の報道陣の前で、一時は口を閉ざそうとした。しかし、質問を ... «日刊スポーツ, jan 15»
10
頭部大流血から3日…広島・田中“ド根性”最短29日復帰へ
19日の試合前練習中にフリー打撃の打球を頭部に受け、前頭部挫創(ざそう)で出場選手登録を抹消された広島・田中広輔内野手(25)が22日、マツダスタジアムで球団に経過報告をした。23日から3軍で練習を再開し、26日に抜糸の予定。内野陣を ... «スポーツニッポン, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ざ‐そう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sa-s-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em