Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ざえ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ざえ EM JAPONÊS

zae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ざえ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ざえ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ざえ no dicionário japonês

A educação de alguém. Cultura. Especialmente, Han Chinese. 2 Talentos como entretenimento, artes e música. ざえ【才】 1 学問。教養。特に、漢学。2 芸能・技芸・音楽などの才能。

Clique para ver a definição original de «ざえ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ざえ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ざえ

いりゅう‐ほうじん
いりゅう‐カード
いりゅうかんり‐せいど
いりょう‐かがく
いりょう‐こうがく
いりょう‐しけん
いりょう‐しけんき
いりょう‐りきがく
いりょうきょうじゃく‐がく
いわり‐ぶね
ざえ‐がる
ざえ‐なのり
ざえ‐の‐おのこ
ざえざえし
おう‐おんせん
おう‐こくていこうえん
おう‐ごんげん
おう‐さん
おう‐どう
きみぐすく‐あと

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ざえ

あく‐しちびょう
あくとくのさか
あさ‐ぢ
あさめし‐ま
あし‐がな
あし‐ごしら
あし‐ぞろ
あし‐な
あし‐ぶ
あしで‐
あずま‐にしき
あた
あたり‐ま
あっかん‐べ
あつら
あて‐
あと‐おさ
あと‐ぞな
あと‐ぢ
あなかま給

Sinônimos e antônimos de ざえ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ざえ»

Tradutor on-line com a tradução de ざえ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ざえ

Conheça a tradução de ざえ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ざえ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ざえ» em japonês.

Tradutor português - chinês

ZAE
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Zae
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Zae
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zae
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ZAE
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Zae
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Zae
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Zae
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Zae
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Zae
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zae
180 milhões de falantes

japonês

ざえ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ざえ
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Zae
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Zae
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Zae
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Zae
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zae
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Zae
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zae
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Zae
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ZAE
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ZAE
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Zae
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Zae
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Zae
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ざえ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ざえ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ざえ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ざえ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ざえ»

Descubra o uso de ざえ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ざえ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
源氏物語辭典 - 374 ページ
木つ六づ六「極熱の草藥を跟して」ざえ(名)學問。學識。藤能。帝木つさニ 0 「ざえのきはなまなまの博士恥づかしく(〔玉小櫛〕ザェハ、ォノ字ノ昔ナレドモ、物關-一イへルハイグレモ、才智ノ意ュハァラズ。俗一一承問ノァル^問ノナキナドイフ、^問ノ事也。キハハ分 ...
北山谿太, 1957
2
宇津保物語: 本文と萦引 - 第 1 巻 - 149 ページ
かぢつかうまつるざえなむ。」「いでつかうまつれ。」「うちよげのきむだちや 0 」ふるびやうぶのあるをおしたをしていりぬ。「頭中將のあそん、なにのざえか侍る。」「わかのざえな(ママ) (ママ)む侍。」あるじのおと乂「なにはつかや。」「あなふゆもこりのころや」とて ...
宇津保物語研究会, 1973
3
とりかへばや物語・宇津保物語・浜松中納言物語・落窪物語 - 73 ページ
ざえなん侍る。いでつかうまつれ。あなまつくさのかや。また、ゆきまさの朝臣なにのざえか^る"ふてゆて、おくへいりぬ。なかずみ、なにのざえか侍る。わたしもりのざえなん侍る。かぜはやのよや。すりすみ、すけなかよリ,靱^ とには、こがねのや\ 宇津保物^玉松 ...
折口信夫, 1929
4
宇津保物語 - 14 ページ
うちよけのきむだちや、ふるびや II うぶのあるをおしたおしていりぬ。頭中牌のあそむなにのざえか侍 II 川ネる。わかのざえなむ侍 ... 中牌ゑむがの所上り、いりいまするを、右のおと r 、かの君 ns q 大ょこのざえ、お士するや,わらぬす人のざえなむ侍。兵部抑みこ ...
Tama Kōno, 1962
5
午前2時、月が出ていたから。 - 16 ページ
さえざえと見下ろしているさえざえとステンドグラスを失った聖堂は冬の空に寒そうにあそこにあった喜び哀しみ憎しみ笑い怒り祈り祈り祈り... ...残響達がいま解き放たれるそして死に艳える骨格だけを残して 変わらずにさえざえとさえざえと揚 1 ぃ 教会の死.
安斉慶太, 2003
6
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 96 ページ
ざえがる- ...さえこほる' .さえざ; I さえわたる: :さえわたる^さえわたる. .さえわたる^さえわたる^が[祥] ... :のいじもちか^ 'いうちうちううくういるいいるるるいりりつるるら"うるるるるるつるいるんくんう:いとちしるわがる〕た:しるもるいわくなょかぐうょとそらむかたぎかかえ ...
Kimio Serifu, 1995
7
脳の活性化パズル「いろは日記」に遊ぼう - 48 ページ
自分に、言い聞かすっもりで詠んでいます- これできぬものだ浅智患備わ 4 ド 見栄張らず常自然に良いに 8 23 , 5 , 23 (四十八文字)ぃゐわけほざえてせめゆひまみえぬ、人生 13:^ ^ 2,2 (四十八文字)をひざ置くが背までわがせまで我バレンタィンちらう義理 ...
弓場郁乃, 2007
8
枕草子: - 93 ページ
博士のざえあるは、いとめでたしといふも黒なり。顔もいとにくげに、下腸なれども、世にやんごとなき者に思はれ、かしこき御前に近づきまみり、さるべき事など問はせ給ふ御文の師にて侍ふは、めでたくこそおぼゆれ。願文も、さるべきものの序作り出して署めら ...
清少納言, 2015
9
小説大石内蔵助: 男の本懐を遂げた赤穂藩家老
... 十八歳御膳番元方(二十石五人扶持)雄副測症肺帆掛一二十一一歳扶持奉行(二十石五人扶持)くらはしでんすけたけゆき倉橋伝助武幸三十四歳札座横目(十五石五人扶持)かっだしんざえたけたか勝田新左衛 F 武嘉二十四歳蔵奉行(十石三人扶持)一はらい ...
羽生道英, 1998
10
日本三大随筆: 枕草子、方丈記、徒然草
枕草子、方丈記、徒然草 清少納言, 鴨長明, 兼好法師 なまめかしきものほそやかに清げなる公達の直衣すがた。をかしげなる童女の、うへの椅など、わざとにはあらで、ほころびがちなる汗診ばかり著て、薬玉など長くつけて、丸三段)法師のざえある、すべていふ ...
清少納言, ‎鴨長明, ‎兼好法師, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ざえ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ざえ no contexto das seguintes notícias.
1
「月を眺めて」
空はさえざえと澄んでいる。子どものころ「ウサギが餅をついている」と教えられた月の表面の陰影までがくっきり見える。 ▽帰宅し、腰を据えて眺めていると、月はどんどん中天に上がっていく。連れて、月の姿は少しずつ小さくなっていく。8時ごろには普段の満月 ... «紀伊民報, set 15»
2
宵に浮かぶ水墨画 中秋の名月
長良川の対岸から眺めていた同市内の主婦(48)は「雲もあまりないので、さえざえとしたお月さまが見られました」と喜んでいた。 この記事を印刷する. 中日新聞・北陸中日新聞・日刊県民福井 読者の方は 中日新聞プラス で豊富な記事を読めます。 新聞購読の ... «中日新聞, set 15»
3
ナオト もう一つの顔は頑固職人 チャラ男のイメージあるけど…
景色がきれい。音が心地良い。無駄な情報で詰まってた感性の毛穴が開いた感じ」。レコーディングでも「直感はさえざえ!」と笑顔。ベスト盤にも収録した「恋する季節」は「歌詞ができた直後にとったとりあえずの仮歌を本採用した。歌どりもスイスイいく」と、思わぬ ... «スポーツニッポン, mai 15»
4
【聴きたい!】 クラシック名盤 アルビノー二:オーボエ協奏曲
イタリアのさえざえとした青空を思わせる。特に、第2楽章は貴婦人の優雅な物腰が目に浮かび、官能的でさえある。 ホリガーのオーボエ、イ・ムジチの名演で(製品番号 UCCD-4544)。(モーストリー・クラシック 編集部 寺田俊也). ユニバーサル、1234円 ... «産経ニュース, out 14»
5
さくら学院 公開授業9.6レポ「さくら学院 生殖」で検索?
観客も巻き込んで「たつざえもーん!」と講師を招き入れた。自己紹介しながら、なぜか黄色い風船を膨らませ始める本川先生。風船は、みるみるキリンの形に。先生はキリンの首の部分を差し、「これは何ていう形?」と質問すると、田口が自信なさげに「円柱? «エンタメNEXT, set 14»
6
注目の“音質向上コンポーネント”『Wind Bell WB-30』 - その効果を炭山 …
一方、高域方向はウィンドベルの「風鈴効果」で一段とよく伸び、冴えざえと響き渡る。決して「余分な音」を付け加えているわけではなく、スピーカーの持つ素地をうまくすくい上げ、それを存分に開放してやっているという感じの音である。 現代的トールボーイ、 ... «Phile-web, fev 14»
7
「秋隣」という表現力
空気は澄み、東の空で月がさえざえと光っている。夜の散歩の途上、聞こえてくる虫の音色も秋めいてきた。そんな季節を表現するのに、ぴったりの言葉である。 ▽高校生の熱闘が続く甲子園球場でも例年、準決勝、決勝と日程が進んでくるにつれて、それと歩調 ... «紀伊民報, ago 13»
8
マンション好景気の今だからこそ観たい! 香港発の傑作血みどろゴア …
黒目がさえざえとした大きな瞳で、ギリっとターゲットを定め、包丁で、木材で、紐一本でその場を血の海に変えていく。 ちなみに、主演女優のジョシー・ホーさんは『ドリーム・ホーム』撮影時、監督に「もっと過激に!」と意見したのだとか。ものすごい女優だぜ! «ガジェット通信, jun 13»
9
県内男性最高齢、106歳西岡さんを武雄市長がお祝い
敬老の日を前に、武雄市の樋渡啓祐市長は7日、同市北方町の特別養護老人ホーム「杏花苑」を訪ね、入所者の106歳で県内男性最高齢者の西岡龍左衛(りゅうざえ)さんと、105歳で市内女性最高齢者の中川ツヤさんの長寿を祝った。 西岡さんは明治39 ... «佐賀新聞, set 12»
10
『デジモンワールド リ:デジタイズ』闘技場で出会えるプレイヤーを紹介 …
もんざえモン(完全体) すべてが謎に包まれているデジモン。見た感じは、そのまま熊のぬいぐるみで、背中の部分にチャックが付いているところから中に何者かが入っているという噂。この可愛らしい(目が恐い)体から溢れる愛で敵を包み込んで幸せな気持ちにし ... «ファミ通.com, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ざえ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sae-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em