Significado de "ざえ‐なのり" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ざえ‐なのり EM JAPONÊS

ざ	え	‐	な	のり
za	e		na	nori

O QUE SIGNIFICA ざえ‐なのり EM JAPONÊS

definição de ざえ‐なのり no dicionário japonês

Aya Ninori [Tamanori] No passado, no tribunal da Corte Imperial, em resposta à questão do comprimento do homem e do ninsk; (ninjo) \u0026 thinsp; um homem \u0026 thinsp; (ざ え) \u0026 thinsp; の 男 \u0026 thinsp; (お の こ) \u0026 thinsp; Para entreter um talento que é bom nisso, entretenimento para fazer perguntas engraçadas.

ざえ‐なのり【才名乗り】 昔、宮中の神楽で、人長 (にんじょう) の問いに対して、才 (ざえ) の男 (おのこ) が自分の得意とする才芸を名乗り出て、こっけいな問答をする余興。

TRADUÇÃO DE ざえ‐なのり

Conheça a tradução de ざえ‐なのり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ざえ‐なのり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ざえ‐なのり» em japonês.

• Tradutor português - chinês: ZAE投标
• Tradutor português - espanhol: Zae hacer una oferta
• Tradutor português - inglês: Zae to bid
• Tradutor português - hindi: Zae बोली लगाने के लिए
• Tradutor português - arabe: ZAE للمزايدة
• Tradutor português - russo: Zae ставку
• Tradutor português - português: Zae para licitar
• Tradutor português - bengali: Zae দর
• Tradutor português - francês: Zae à soumissionner
• Tradutor português - malaio: bida Zae
• Tradutor português - alemão: Zae zu bieten
• japonês: ざえ‐なのり
• Tradutor português - coreano: ざえ자칭
• Tradutor português - javanês: bid Zae
• Tradutor português - vietnamita: Zae đấu thầu
• Tradutor português - tâmil: Zae முயற்சியில்
• Tradutor português - marata: Zae बोली
• Tradutor português - turco: zae teklifi
• Tradutor português - italiano: Zae to bid
• Tradutor português - polonês: Zae licytować
• Tradutor português - ucraniano: Zae ставку
• Tradutor português - romeno: ZAE să liciteze
• Tradutor português - grego: ZAE να προσφέρετε
• Tradutor português - africâner: Zae om te bie
• Tradutor português - sueco: Zae bjuda
• Tradutor português - norueguês: Zae å by

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ざえ‐なのり»

Descubra o uso de ざえ‐なのり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ざえ‐なのり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

うつほ物語伝本の研究 - 48 ページ

この遊びから才名のりへ移るところにも同じく脫落があります。右の文に賴いて「式部卿のみこ源の中將のあそむなにのざえか侍る」となつてゐるからです。これに反して^は敍述が整つてゐます。先づ「かくて夜ふけもてゆくま、にうたうたひ云々」で、そこへ仲忠が^ ...

Tama Kōno, 1973

日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 613 ページ

謹きョざえの男(おとこ.おのこ) (音楽の才芸ある男の意)内侍所(ないしどころ)の神楽(かぐら)などで,人長(にんじょう)に召されて才名乗(ざえなのり)をし、滑稽な舞や所作を演ずる者。,宇津保-祭の使「みかぐらはてて、ざえのおとこなどとるに,兵部卿のみこ『すき ...

日本大辞典刊行会, 1974

日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 1357 ページ

竹「小枝草たけの美名也」 88 サェタク" 11&言海 1 小枝草(言)さえ-だにぺ- (副助詞の「ざえ」と「だに」とが 1 なつたもの) . ... 1 サ『ナフざえ-なのり【才名乗】【名】昔^宮中などで行なわれた余興の一つ,人長(にんじょう)の間に答えて才男が自分の得意とする才芸を ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

物語文芸の表現史 - 161 ページ

才名乗の詳細ざえなのり桂川の河原で遊宴と祓えとが始まり、そこにも東宮とあて宮との戯れの贈答があり、「みそぎ」をめぐる表現にと計った、あの寺の祭の狂騒とさえ似たものがある。て、きらびやかでにぎわしいものとなっている。そのあたりの描写は、上野の ...

高橋亨, 1987

職人歌合 - 24 ページ

その「ざえ」「才」は、さきほどあげた「才なのり」のように職能民に深いかかわりのある言葉なのですが、芸能と同様「ざえ」は非常に意味が広く、佐藤さんはそれが当時の学問の才能と通じている、つまり明法、明経のような当時のォ—ソドックスな学問と、狭義の ...

網野善彦, 1992

とりかへばや物語・宇津保物語・浜松中納言物語・落窪物語 - 73 ページ

なかた^の朝^ ,なにのざえ琅中將あナシ式部卿のみこなかすみのあそむまふ。かくて、みな、さえなのりなどす。あろじのおと^ - ,なかよりの钥臣、なにのざえか侍る。ひヱし、::すシ: : :、じのおと^やまとごと、右大將びわ,兵部卿のみこさうのこと、おなじ聲にしらベ ...

折口信夫, 1929

説話の声: 中世世界の語り・うた・笑い - 215 ページ

和歌、祐左大将家での霜月神楽の場面。祝祭の場で職芸のものまねをきそいあう「才名乗り」の芸能化したき物は冬毛なりや」など言ひ立てるに、(「菊の宴」)る。あな、松臭の香や」。「行正の朝臣、何のざえか侍る」。「筆結ひのざえなむ侍る。わたりが夫のざえ ...

小峯和明, 2000

前田利家と妻まつ: 「加賀百万石」を築いた二人三脚

利家はこの後、名乗りを「孫四郎」から更またざえに「又左衛剛一と改めた。左衛門とは平安の昔、横一刷一課衛強の呼称で、以来、それなりの地位にあった武士の名乗りとなっていた。「前田又左衛門利家。どうじゃ、こっちの方がいいではないか」と利家は一人 ...

中島道子, 2001

俊景本宇津保物語と研究 - 536 ページ

久曾神昇. V ヮ^ ? ^ ^ ^てュ: ^ ^六いおヌ\、?ゃ.人^ ^言ひやけん: ^巧て^ ^ ;ゃら^ ? , !化^ん 5 ^【四七丁裏】こと,同じ声にしらべて^いとになくあそび給ふ、かくてみなさいなのりなどす.あるじのおと^ - ,「なかよりの朝臣,何のざえか侍る」,「山臥のざえなん侍」.

久曾神昇, 1983

宇津保物語 - 第 10 巻 - 19 ページ

才名のり」は神楽が一先ず済んで^の能力を指すが、「材(才は材に通ず—集韻)は^能を謂ふ」とある管子めて才名のりの或る ... 瑰で不完全な《^ ~」「菊」本文を併せたものらしい「九」の本文によって、初は^突に「式部卿のみこ源の中将のあそむなにのざえか侍」 ...

河野多麻, 1959