Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "サブリース" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE サブリース EM JAPONÊS

さぶりーす
サブリース
saburi-su
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA サブリース EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «サブリース» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Subleva

サブリース

Sublease é alugar e subarrendar. Particularmente no arrendamento imobiliário, muitas vezes é dito que a subarrendamento refere-se a locação de montante fixo com o objetivo de subarrendar. ... サブリース(sublease)とは、又貸し、転貸のことである。特に不動産賃貸においては、転貸を目的とした一括借上(いっかつかりあげ)のことを、サブリースと言うことが多い。...

definição de サブリース no dicionário japonês

Subleva 【subarrendamento】 Alojo um quarto etc. Subleto. サブリース【sublease】 部屋などの、また貸し。転貸し。
Clique para ver a definição original de «サブリース» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM サブリース


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO サブリース

サブマリン
サブマリン‐げんしょう
サブマリン‐とっきょ
サブミクロン
サブミット
サブミニチュア‐カメラ
サブミニチュア‐チューブ
サブミリ‐は
サブミリメートル‐は
サブユニット
サブラータ
サブリージョナル
サブリナ‐パンツ
サブリミナル
サブリミナル‐こうこく
サブリミナル‐アド
サブリミナル‐テープ
サブルーチン
サブレー
サブロック

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO サブリース

あわてんぼうのサンタクロース
かみ‐クロース
かん‐ジュース
かんけい‐データベース
ぎゃく‐コース
ぎゃっ‐コース
さんかく‐ベース
しょうさん‐セルロース
じぎょうしょぼしゅうだん‐データベース
じっせかい‐インターフェース
じっせかいしこう‐インターフェース
じゅうしょう‐レース
だんご‐レース
ちしき‐ベース
ちんぎん‐ベース
てつじん‐レース
でき‐レース
でんこう‐ニュース
でんしがっき‐デジタルインターフェース
とうきょうシックブルース

Sinônimos e antônimos de サブリース no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «サブリース»

Tradutor on-line com a tradução de サブリース em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE サブリース

Conheça a tradução de サブリース a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de サブリース a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «サブリース» em japonês.

Tradutor português - chinês

转租
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

subarriendo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sublease
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपठेका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأجير من الباطن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

субаренда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sublocar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বর্গা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sous-location
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyewakan lagi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Untermietvertrag
180 milhões de falantes

japonês

サブリース
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전차
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sublease
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự cho thuê lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உள் குத்தகைக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोटकुळाला पट्टयाने देणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

devren kira
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

subaffitto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poddzierżawić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

суборенда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

subarendă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπενοικίαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderhuurbetalings
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Andrahandskontrakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fremleie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de サブリース

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «サブリース»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «サブリース» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre サブリース

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «サブリース»

Descubra o uso de サブリース na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com サブリース e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
証券化の法と経済学 - 177 ページ
45 )最近の最高裁判例( 2003 年 10 月 21 日, 23 日)は,いわゆるサブリース契約に関して,初の統一判断を示した.サブリース契約とは,不動産会社が,土地所有者の建築したビルで転貸事業を行うために締結する契約である.不動産会社は,土地所有者に対し,一定 ...
高橋正彦, 2009
2
自宅で賃貸経営する 〜空室への対処法〜 - 1 ページ
空室への対処法』も色々とありますが、今回はその中でも比較的効果の高い『サブリース契約』を取り上げてお伝え致します。まず『サブリース契約』とは、簡単に言えば、不動産管理会社に借りてもらう方法です。最近では、実質的に『一括借り上げ』『家賃保証』 ...
All About 編集部, ‎佐藤益弘, 2013
3
ちょっと待った!! 大家さん! その敷金そんなに返す必要はありません!!
44 サブリース契約は危険がいっぱい契約内容を慎重に検討する際、大家さんとサブリース会社の契約では、「一定期間賃料を減額しない」とか、「定期的に賃料がる」などという特約がついていることがあります。リース会社は、何とか大家さんから契約を取りたい ...
大谷郁夫, 2012
4
スーパー合格過去問・宅建試験対策過去10年問題集 - 393 ページ
サブリース契約はバブル景気の時期に多く締結され、賃借人企業は、空き室保証や地価上昇を見込んだ賃料自動増額条項による賃料保証をするなど、賃貸借契約の内容として一定額の賃料収入をビル所有者に保証することが多かった。しかし、その後の地価の ...
蓮見文孝, 2007
5
「LLC」で賢く稼ぐ! アパート・マンション経営
サブリース方式」と「管理代行方式」アパート・マンション管理を代行業者に託す場合は、次の2つの方法があります。○サブリース方式期間を決めて、アパート・マンションを一括して管理会社や不動産会社が借り上げるシステムです。これは、たとえ空室があって ...
中森勇人, 2008
6
過去問・宅建試験対策過去10年問題集 - 46 ページ
サブリース契約はバブル景気の時期に多く稀結され、賃借人企業は、空き室保証や地価上昇を見込んだ^料「 I 勅増額条項による^料保証をするなど、賃貸借契約の内容として-定額の賃料収入をビル所有者に保証することが多かった。しかし、その後の地価の ...
蓮見文孝, 2007
7
図解不動産投資のはじめ方がよ~くわかる本: 業者選びから物件の管理まで
サブリースの仕組みサブリース会社が`報屋を入居都一一幕丸ごとオーナー〝~エ〝賃貸する働鵠から構りる~ `;遭一関~-^輩"仲に仲オ一ナ一 A さん毎月翼料の 80 ~ 90 %をオーナーに支払うこのうち、ー 0 ~ 20 %をサブリース会社が徴収 A マンシヨン 2 年掘ー ...
金井和彦, 2012
8
相続で泣きたくなければ不動産のしくみを知りなさい! - 190 ページ
今のマンション・アパートの空室率に悩んでいる場合には、サブリースを利用するのがよいでしょう。サブリースとは、不動産会社に賃貸不動産を借り上げてもらい、不動産会社が入居者に賃貸するという形式です。不動産会社との間で決めた借り上げ期間中は、 ...
長谷川裕雅, 2014
9
実務に使えるIFRS完全導入ガイド - 76 ページ
最低支払レート 885 78 407 400 割引価値 550 71 305 174 受取サブリース収益 20 n/a n/a n/a 当期の最低支払リース料 71 n/a n/a n/a 条件付リース料- n/a n/a n/a サブリース収益 17 n/a n/a n/a 単純リース契約有形固定資産の変動(百万ユーロ)合計 1年 ...
監査法人アリア, ‎株式会社アビタス, ‎株式会社アザヤカコンサルティング, 2010
10
ハンコをつく前に読んでおきたいお金が残る物件購入と管理のツボ - 21 ページ
物件には 30 年間の○家賃保証(サブリース)がついていました。手数料を払うことで空室が出ても家賃がもらえるというシステムです。入居者を募集する手間も省くことができるし、楽をして収入を得ることができると不動産会社の営業マンから紹介されました。
小林透, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «サブリース»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo サブリース no contexto das seguintes notícias.
1
入居者見つからずローンが残る…不動産投資の失敗例
管理契約は家賃回収や保守などを委託する一般管理契約と、入居募集から空室の家賃収入まで、全て保証してくれる「サブリース」と呼ばれる契約があり、リスク回避から後者が主流となっている。「サブリース」の家賃は、入居者から受領する賃料の85%~95% ... «ZUU online, out 15»
2
「適切なサブリース事業を」 国交省が業界団体に通知
国土交通省はこのほど、サブリース事業の適切な実施に関する通知を不動産業界団体の長に向けて出した。サブリース事業者と賃貸住宅の所有者との間での、サブリース契約後の借り上げ家賃の改定をめぐるトラブルが取り沙汰されていることを踏まえた対応 ... «住宅新報, ago 15»
3
1億円の借金で賃貸アパートを建てた老夫婦の苦悩。 - 中嶋よしふみ
加えて大家から借り上げたアパートを入居者に貸し出す。これをサブリース(また貸し)と呼ぶ。不動産会社は入居者から受け取った売り上げを100%家主に払うわけでは無く、手数料として一部を受け取るような形だ。高い家賃で入居率も高く維持されれば不動産 ... «BLOGOS, jul 15»
4
1億円の借金で賃貸アパートを建てた老夫婦の苦悩
これをサブリース(また貸し)と呼ぶ。不動産会社は入居者から受け取った売り上げを100%家主に払うわけでは無く、手数料として一部を受け取るような形だ。高い家賃で入居率も高く維持されれば不動産会社は差額で儲かる事になる。 □家賃保証のトラブルは ... «ハフィントンポスト, jul 15»
5
不動産オーナー驚愕?「家賃保証付き」契約の裏側
これから投資を始める不動産オーナーにはあまり知られていないことかもしれないが、管理会社との家賃保証付きの賃貸借契約でも家賃減額交渉はある。平成15年には最高裁でサブリース契約の家賃減額請求を認めた判例があり、法的にも認められている。 «ZUU online, jun 15»
6
アパートやマンションの経営は危険 サブリース訴訟も年々増加
家主からのサブリースで儲ける収益のほうは、前述の通りの空き家状況ゆえに期待できないからです。当初から周辺の相場家賃の80~90%前後の家賃設定でサブリース契約をうたっていますが、実際には保証家賃が50%前後以下になるように「免責期間」が ... «livedoor, mai 15»
7
相続税対策に建設相次ぐアパート 思わぬ落とし穴が待っていた!
なかでも、最近目立つのが「サブリース」の仕組みを使って勧誘する不動産業者らだ。サブリースとは、転貸しのこと。不動産賃貸では、不動産業者がオーナーから土地・建物などを、転貸しを目的に一括して借り上げて、運営・管理を引き受ける賃貸システムをいう ... «J-CASTニュース, mai 15»
8
リタイア対策「アパート経営」パックリ口開けてる落とし穴!入居者集まら …
クローズアップ現代が調べてみると、新築アパートの半数以上が「サブリース契約」によるものだった。契約の仕組みはこうだ。住宅メーカーや不動産会社が空いた土地の持ち主にアパート建築を持ち掛ける→持ち主は一括して借り上げてもらい、募集・集金などの ... «J-CASTニュース, mai 15»
9
短期目線での相続対策に警鐘!出口を見失うアパート経営に向かってい …
竣工後の段階ではサブリース契約が問題となる。サブリースであれば、家賃滞納や空室のリスクが無いため、オーナーにとっては安心だ。大手のハウスメーカーの場合、子会社に管理会社も有しているため、一棟のサブリース契約もしてくれる。ここで注意し ... «ZUU online, abr 15»
10
「負け組」不動産投資家になっていませんか?失敗する人の共通点
不動産投資で失敗する人の共通項は、①立地に妥協する、②ファミリータイプを選ぶ、③サブリースを利用しない(解約してしまう)、などが挙げられる。区分所有の場合は、このうち一つでもあてはまれば経営リスクが高くなる。さらに、複数項目あてはまれば、失敗 ... «ZUU online, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. サブリース [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/safurisu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em