Significado de "さび‐だけ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE さび‐だけ EM JAPONÊS

さび	‐	だけ
sabi		dake

O QUE SIGNIFICA さび‐だけ EM JAPONÊS

definição de さび‐だけ no dicionário japonês

Apenas ferrugem 【bambu de ferrugem】 Bambu que murchou e causou manchas enferrujadas na epiderme. Também o bambu queimou-se com ácido sulfúrico queimado com ácido sulfúrico.

さび‐だけ【錆竹】 枯れて表皮に錆のような斑点を生じた竹。また、硫酸で焼いて錆色をつけた竹。

TRADUÇÃO DE さび‐だけ

Conheça a tradução de さび‐だけ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de さび‐だけ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «さび‐だけ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 只有锈
• Tradutor português - espanhol: Sólo Rust
• Tradutor português - inglês: Rust only
• Tradutor português - hindi: जंग केवल
• Tradutor português - arabe: الصدأ فقط
• Tradutor português - russo: только Руст
• Tradutor português - português: única Rust
• Tradutor português - bengali: মরচে শুধুমাত্র
• Tradutor português - francês: Rust seulement
• Tradutor português - malaio: Rust sahaja
• Tradutor português - alemão: nur Rust
• japonês: さび‐だけ
• Tradutor português - coreano: 녹 만
• Tradutor português - javanês: Rust mung
• Tradutor português - vietnamita: Rust chỉ
• Tradutor português - tâmil: ரஸ்ட் மட்டுமே
• Tradutor português - marata: फक्त गंज
• Tradutor português - turco: pas sadece
• Tradutor português - italiano: solo Rust
• Tradutor português - polonês: tylko Rust
• Tradutor português - ucraniano: тільки Руст
• Tradutor português - romeno: numai Rust
• Tradutor português - grego: Rust μόνο
• Tradutor português - africâner: net Rust
• Tradutor português - sueco: endast rost
• Tradutor português - norueguês: Rust bare

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «さび‐だけ»

Descubra o uso de さび‐だけ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com さび‐だけ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

津軽のことば - 109 ページ

これは、 1 五音相通(従来の名称による以下同じ次に「さむい」の「む」と、「さびい」の「び」につの「ィ」の訛りである。 ... な「さび」という語幹だけで用が足りる、という奇現象連用形の「ぐ」だけが活用語尾として用いられ、他はみそうなると、前言のように、津軽の ...

鳴海助一, 1957

よくわかる最新さびの基本と仕組み: 腐食・防食の常識 - 104 ページ

流速の異なる場所 I としがそれぞれ独立に存在するときの電位と腐食速度は譬の座標位置にありますが、両者は I つの金属上にあるので、その電位は共通の〇の電位になります。それにともなって I のァノ I ド電流は^だけ減少し、しのァノ I ド電流は^だけ増加し ...

長野博夫, ‎松村昌信, 2010

単語大系 - 第 3 巻 - 739 ページ

... しみ(さびしみ) [名(転生) ] 1296 自我感情(その他)淋代(さびしろ) [固] 27 大字(その他)下山(さびしろしもやま) [固] 27 ( ^ (その他)平(さびしろだい) [固] 49 陸 1 ;地形名サビタ[名] 675 樹木(その他)麟び竹,銷竹(さびだけ) [名] 772 材木銷び付き,請付き(さびつき) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

水素のトリセツ決定版: 身体のサビだけきれいに落とす！

シミ、たるみ、シワなど肌のトラブルや炎症・痛み・肩こりにまで効果を発揮!? そんな医療分野や美容界で近年、注目の的なのが水素。その効果や上手なつき合い方をわかりやす ...

主婦と生活社, 2015

よくわかる建築配管 1 共通編: 配管技能士を目指す - 72 ページ

〈6)さび止め塗料さび止め塗料は,金属の保護を目的とした下塗り塗料で,一時的な防せいと美観の不必要な場合を除いて,上塗り用塗料を塗り重ねなければならない。防せい効果は下塗りだけでは得られない。 3.一般用さび止めペイン卜さび止めペイントで,酸化鉄 ...

よくわかる建築配管作成委員会, 2009

日本語語彙大系: Tango taikei - 739 ページ

... 気分寂しみ(さびしみ) [名(転生) ] 1296 自我惑情(その他)淋代(さびしろ) [固] 27 大字(その他)淋代下山(さびしろしもやま) [固] 27 大字(その他)淋代平(さびしろだい) [固] 49 陸上地形名サビタ[名] 675 樹木(その他)錯び竹,銪竹(さびだけ) [名] 772 材木銷び付き, ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

美術から日本文化を観る - 123 ページ

花守や白き頭をっき合せ去来先師曰、『さび色ょ^顕はれ侍る」と也。(「修業教」)去来だけでなく、芭蕉もまた明瞭に「さび色」と述べています。桜の満開の花の下で、花守の老人二人が、白髪頭を寄せ合って何やら話し合ってる、というような意味ですが、老人は男 ...

塩田博子, 2002

新版古代の日本 10 古代資料の研究の方法 - 207 ページ

他の一つは、緑青さびを化学薬品で溶かして除去する方法である。物理的な方法で、薄い鍍金層をまったく傷つけずに、さびだけを削り取るのは不可能に近い。しかも、銅成分が溶出したあとの本体は腐食しているのだから、鍍金の土台はもろく、ごく小さな衝撃に ...

木下正史, ‎石上英一, 1993

日本金属学会誌 - 第 73 巻 - 86 ページ

4 考察 4.1 鉄さび層の構造とさびの形成過程 Si 添加鋼の暴露試験後の鉄さびでは、さび内層において Si 濃化層が層状に形成 ... また、促進試験の場合では、 Si 添加鋼のさび中において、 SiO2 を生じずに Si 含有鉄酸化物だけを生じることが確認されている"。

日本金属学会, 2009

大辞林: 漢字引き・逆引き - 686 ページ

.さびる銷さび 93 葱さびあさぎ 8 さびあゆ晴色さびいろ靖镶さびうるし銷絵さびえ鋼押さえさびおさえ晴刀さびがたな 15 さびごえ 9^さびしゆ靖竹さびだけ 9^:くさびつく銷止めさびどめ 811 さびねず 35 るさびる靖ぶさぶ禁: :ざつ± ~、靖さび 3 あおさび 48 ...

三省堂編修所, 1997

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «さび‐だけ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo さび‐だけ no contexto das seguintes notícias.

北朝鮮工作船:公開から１０年 今も続くさびとの戦い 海保資料館

除去するには機関などをいったん取り外さなければならないが、さびだけで原型を保っている部分もあり、元通りに戻せない可能性も ... 展示開始当初は、船体の下にさびだらけの破片が落ちていたこともあり、船内を歩くと砂を踏むような感触が伝わってきた。０７ ... «毎日新聞, dez 14»