Significado de "さび‐おさえ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE さび‐おさえ EM JAPONÊS

さび	‐	おさえ
sabi		osae

O QUE SIGNIFICA さび‐おさえ EM JAPONÊS

definição de さび‐おさえ no dicionário japonês

Supressão de ferrugem 【ust】 Por favor, aplique alum e thinsp; (alume) e thinsp; água na pintura japonesa etc, de modo que a lama prateada e a terra de prata não se tornem pretas.

さび‐おさえ【錆押（さ）え】 日本画などで、銀泥や銀地が黒く変色しないように明礬 (みょうばん) 水を塗ること。

TRADUÇÃO DE さび‐おさえ

Conheça a tradução de さび‐おさえ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de さび‐おさえ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «さび‐おさえ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 压防锈
• Tradutor português - espanhol: Presser óxido
• Tradutor português - inglês: Presser rust
• Tradutor português - hindi: कोल्हू जंग
• Tradutor português - arabe: كوى الصدأ
• Tradutor português - russo: Прижимная ржавчины
• Tradutor português - português: Presser ferrugem
• Tradutor português - bengali: প্রেস জং
• Tradutor português - francês: Presser la rouille
• Tradutor português - malaio: Presser karat
• Tradutor português - alemão: Presser Rost
• japonês: さび‐おさえ
• Tradutor português - coreano: 녹 억제
• Tradutor português - javanês: Presser teyeng
• Tradutor português - vietnamita: Presser gỉ
• Tradutor português - tâmil: இஸ்திரி துரு
• Tradutor português - marata: Presser गंज
• Tradutor português - turco: Baskı pas
• Tradutor português - italiano: Presser ruggine
• Tradutor português - polonês: stopki rdzy
• Tradutor português - ucraniano: притискна іржі
• Tradutor português - romeno: Presser rugina
• Tradutor português - grego: Presser σκουριά
• Tradutor português - africâner: pers roes
• Tradutor português - sueco: Pressar rost
• Tradutor português - norueguês: Presser rust

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «さび‐おさえ»

Descubra o uso de さび‐おさえ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com さび‐おさえ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 686 ページ

.さびる銷さび 93 葱さびあさぎ 8 さびあゆ晴色さびいろ靖镶さびうるし銷絵さびえ鋼押さえさびおさえ晴刀さびがたな 15 さびごえ 9^さびしゆ靖竹さびだけ 9^:くさびつく銷止めさびどめ 811 さびねず 35 るさびる靖ぶさぶ禁: :ざつ± ~、靖さび 3 あおさび 48 ...

三省堂編修所, 1997

逆引き熟語林 - 100 ページ

ゆく売り抑えうりおさえ見納めみおさめ申し行うもうしおこなう押さえおさえ事納めことおさめ売て行うあておこなうンおう. ... さえさえ舞い納めるまいおさめる涌き起こるわきおこる紙押さえかみおさえ圧されるおされる 14 き起こるまきおこる猜押さえさびおさえンあつ, ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 299 ページ

の-月-跳めの—凍れの I 情けの—野—くしおさえ一さしおさえ|さしおさえ(差押 4 青田—仮(じ—一-重-ゆうさしおさえ一たちけさしおさえ 1 あおたさしおさえ一かりさしおさえ一むしおさえ一かたおさえ一こにだおさえ一ちちおさえ一みちおさえ|あとおさえ一さびおさえ| ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 986 ページ

【麵刀】さびがたなム蝌上高蒔絵】さぴあげたかまえ【麵上#絵】ざびあげまきえ【靖土】さびつちム辦木憔】さぴきこり【銷止】さびどめ【銷止剤】さびどめざいふ銷付】さびつく-さびつけ【鶴矢】さびや【銷込】さび ... さびみ 8 【錄固塗】さびかためぬり【箱柙】さびおさえ【铕& ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本國語大辞典 - 116 ページ

花突集「花守や白き頭を突あはせ《去来 V 先師曰,寂色能(よく)頼れ悦候となり」^食ァ〉^さび-いろ【^色ズ名 3 鉄^のような赭褐(し .... さびえんちいしもとて,無置無辺の智患の源にて在(まし)まし」,破接字^ -一投「さびえんちいしもとて、^なき知慧の源」さび-おさえ:おさ ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

日本文学史: . Bessatsu. Sōsetsu

家隆の歌も花をおさえた点では同様であるが、雪間の草によって、春になつて萌え出るものを表しており、積極的な点がある。利休の茶の精神は紹鷗を ... わび」も余情的な美であるとともに、壮美や優美をつつんで静寂とし、閑寂としている点に、「さび」とも共通 ...

久松潜一, 1971

よくわかる最新さびの基本と仕組み: 腐食・防食の常識 - 28 ページ

き金は生まれながらにしてさびない#ひ、丁 I、^は不働態膜で防備し、さびにくくなる, ^「6、 0 リ、 20 は理屈上も実際上もさびやすい ... とはいえ、それぞれの電位は酸素の電位より低いので、腐食電池を生成はするものの、金属イオンの溶出は極力抑えられます。

長野博夫, ‎松村昌信, 2010

梨花葬所蔵雲南李承晚文書: 簡札 - 135 ページ

Syngman Rhee, 中央日報社, 雲南李承晚文書編纂委員會, 延世大學校. 現代韓國學研究所. 0 ( 11X ^ 812 卩.ひ. ! ^乂 117 ノ 7 4 : ^怖ふ.仏食ハ? )マる「なふさびおさえ极 4 今ぬお^ ; ? ^お 4 ~ ' ^ほ^え省^々ソ 1 ^ ^ ^ 14 、州ユリ 1 々 1 「ュ 15 " ^なかさ:ぞ^も ...

Syngman Rhee, ‎中央日報社, ‎雲南李承晚文書編纂委員會, 1998

左官 - 280 ページ

さび発生(プラスタ一)はく離'ひび割れさび止めを行う。モルタルを十分に乾燥させる。施工による場合こて押さえ不良ドカ付けはく離,ひび割れにこて押さえする。つけ送りを行う。っけ送りで調整する。期間を適正に取る。中塗りで調整するミキサ使用し,十分な練り ...

職業能力開発大学校研修研究センター, 2008

さび: 俊成より芭蕉への展開 - 171 ページ

すし、先の『左比志遠理』の序においてもそうでしたが、「さび」ではなしに、「さびしをり」なる言葉を用いています。 ... 蕪村もそうでしたが、右の用例においても、「さび」が「心」の領域の美であることが押えられており、芭蕉の「さび」の真意を的確に把握した上での ...

復本一郎, 1983