Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "さい‐もん" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE さい‐もん EM JAPONÊS

さいもん
saimon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA さい‐もん EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «さい‐もん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de さい‐もん no dicionário japonês

Lua Sai 【Shibamon】 O portão que fizemos trança. Além disso, é uma residência tranquila e tranquila. Shiba door \u0026 thinsp; (Saito) \u0026 thinsp;. Sai mon [Saiwa / 彩 紋] Um lindo padrão de colorir. Além disso, um padrão geométrico preciso combinando linhas onduladas, arcos, círculos, etc. É usado para projetos de notas bancárias e títulos. Saints 【Festival】 1 Dedicação cerimonial a Deus durante o festival \u0026 thinsp; (Norito) \u0026 thinsp;. Após a Idade Média, foi convertido ao entretenimento por especialistas da Yamabushi, e nos tempos modernos, mudou-se para luvas. Boa noite. Oração do festival de canção 2 e thinsp; (Utamoumon) \u0026 thinsp; coisa. さい‐もん【柴門】 しばを編んでつくった門。また、質素で閑静な住居。柴扉 (さいひ) 。
さい‐もん【彩文/彩紋】 いろどりの美しい文様。また、波状線・弧・円などを組み合わせた精密な幾何学的模様。紙幣・証券などの図案に用いる。
さい‐もん【祭文】 1 祭りの際に、神にささげる祝詞 (のりと) 。中世以降、山伏修験者によって芸能化され、近世には、門付け芸に移っていった。さいぶん。2 歌祭文 (うたざいもん) のこと。

Clique para ver a definição original de «さい‐もん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM さい‐もん


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO さい‐もん

さい‐まつ
さい‐みつ
さい‐みん
さい‐
さい‐
さい‐めい
さい‐めん
さい‐も
さい‐も
さい‐もらい
さい‐やく
さい‐やすね
さい‐
さい‐ゆう
さい‐ゆうせん
さい‐ゆしゅつ
さい‐ゆにゅう
さい‐
さい‐よう
さい‐よういち

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO さい‐もん

‐もん
あか‐もん
あかず‐の‐もん
あけず‐の‐もん
あげつち‐もん
あずち‐もん
すめい‐もん
い‐もん
い‐もん
い‐もん
い‐もん
い‐もん
い‐もん
ほうれい‐もん
ぼだい‐もん
い‐もん
やくい‐もん
ようめい‐もん
い‐もん
りゅうすい‐もん

Sinônimos e antônimos de さい‐もん no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «さい‐もん»

Tradutor on-line com a tradução de さい‐もん em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE さい‐もん

Conheça a tradução de さい‐もん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de さい‐もん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «さい‐もん» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sai
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sai
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Саи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sai
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাঁই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sai
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sai
180 milhões de falantes

japonês

さい‐もん
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오 걸
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sai
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sai
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sai
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sai
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Саї
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sai
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sai
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sai
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sai
5 milhões de falantes

Tendências de uso de さい‐もん

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «さい‐もん»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «さい‐もん» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre さい‐もん

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «さい‐もん»

Descubra o uso de さい‐もん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com さい‐もん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ぽちのゆめ
あの夏、「ぽち」を拾った。それから、たくさんの猫たちと暮し、そして別れた。過ぎてしまった、9年間の日々を忘れない。胸にしみる、猫たちのフォトライブ。ノラ猫「ぽち ...
さいもんふじお, 2002
2
梅花無尽蔵注釈 4
朝に鍰あり。松は嘉瑞を呈し、一騮は海のごとく、壽は山のごとし。鳴(嗚)呼、鳴(嗚)呼、來り裔けよ。みぎ IV いもんかろもちせうぼん 10 'ちしきくはさいもんま參右の祭文は、可漏を用ひず。小盆に打敷を加へ、祭文を卷うちしきうへおはいぜんそなかうねん會は&き ...
市木武雄, 1994
3
近世前期歌謡集 - 514 ページ
八百屋お七うたざいもん「八百害」(ナ冬ソ)縮唄喃ん心中奇さいもん上縮嗅喃ん奇さいもん京町づくし下しまばらこてう心中寄さいもん田かな屋金五郎奇さいもんがくの小さん寄さいもん彦三あふミ八けい奇さいもん三あふミ八けい奇さいもん大きやうじおさん奇さい ...
神田俊一, ‎吉田幸一, 1998
4
元禄演劇研究 - 170 ページ
へ「ニ条川原心中さいもん」「川原 5 しぁれ心中さいもん」がこれに属する。これは事件の経過に従って平坦に直叙する初期歌祭文の性格を残すもので、雜訪春雄氏の言われる説明報告型(「歌祭文の研究」『国語国文』昭和三十七年十月)である。乙類丙類の演劇 ...
松崎仁, 1979
5
梅花無尽蔵注釈 1: - 第 1 巻 - 301 ページ
祭文"」命. .姨船市隱老.贖焉。盖一時之美談也。祭文幷市隱着語。見- :天下白未. ?余作-一坡抄一一十五卷?號:天下白-玉堂、花昨非。大鵬背上着"鞭皈。今朝三拜、擧"頭看。雲舞, .蓬萊,及第〔語釈〕〇坡集 I 蘇東坡の詩集【読み方〕「東坡先生を祭る」〈余、坡集 ...
市木武雄, 1993
6
赤ちゃんの名前ハッピー漢字事典: 最高の漢字が見つかる! - 526 ページ
... これなりこれのぶこれひとこれまさこれもとごろうこん~さいさいいちさいがさいじさいしろうさいすけさいせいさいぞうさいとさいのすけさいまさいもんさえきさえとさかえさきえさきたさきちささしとさきひとさきようさくさくじさくじろうさくぞうさくたさくたろうさくしどさくとしさく ...
西東社編集部, 2014
7
サイモントン療法: 治癒に導くがんのイメージ療法
サイモントン博士の療法の実践方法を解説
川畑伸子, 2009
8
地歌における曲種の生成 - 58 ページ
1 ァ〔增の部)本てうし二上り三下り新長哥の部[江戸長うた〕本てうし二上り三下り^本か、,ふし-か、,ふし-か、,ふし"か、,ふし-か、,ふし-いせおんどいせおんどさいもんさいもんさいもんえられ文中のさいもんさいもんさいもん-さいもん 44 さいもん-正でん正でん正でん ...
野川美穂子, 2006
9
赤ちゃん名前の事典: 赤ちゃんの幸せのためにイメージ〓画数〓漢字〓親の願い〓で選べる
赤ちゃんの幸せのためにイメージ〓画数〓漢字〓親の願い〓で選べる 西東社出版部. 桁眯柴晒砥袖秤栖閃耽挺荻紐畠挽豹輋浬哩凉音訓/名乗り甲サ吖.セ.さらす意味 V さらす。布玄薬品などで白くする。男の子さいもん晒良せらせいや晒#さいかいっせい甘りな ...
西東社出版部, 2004
10
日本語能力試験対策 2級文法ドリル: 解けば解くほど実践力がアップする
参考書の第 I 週かさんこうしょないょうれんどうれんしゅうもんだいけいさいもんだいしゅうさんこうしょだいしゅう〜 9 週の学習項目を試す問題が、本書のリ^ 1 : 1 〜 9 にそれぞれ収録されています。しゅうか'くしゅうこうためもんだいほんしょしゅうろく巻末には ...
遠藤ゆう子, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «さい‐もん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo さい‐もん no contexto das seguintes notícias.
1
ナビタイム、海外の乗換案内で日本語での現地駅名の入力や表示も可能 …
具体的には、台湾向けアプリで例えば「圓山→西門」の乗換案内を検索する際に、「えんざん」「さいもん」と、ひらがなの日本語入力を可能とし、検索結果にも現地語の下に日本語の駅名を表示。さらに、アプリ上の表示言語を端末で設定する言語が自動表示だけ ... «トラベルボイス(公式), jun 15»
2
ナビタイム、海外乗換案内サービスの多言語表示範囲を拡大
例えば、台湾向けアプリにて「圓山→西門」間の乗換案内を調べる場合、「えんざん→さいもん」と日本語の駅名称にも対応。検索結果にも日本語の駅名が併記される。 表示される言語は、これまでスマートフォン端末の言語設定で選択している言語が自動的に ... «価格.com, jun 15»
3
須玖タカウタ遺跡:国内最古の青銅鏡鋳型 福岡で出土
文様線の幅0.1〜0.2ミリの細文(さいもん)鏡と幅0.5〜2ミリの粗文(そもん)鏡があり、鋳型は前者が土製、後者が石製とされる。中国・遼寧地方で紀元前8〜4世紀に粗文鏡、朝鮮半島で紀元前4〜2世紀に細文鏡が登場する。国内には紀元前3〜2世紀に ... «毎日新聞, mai 15»
4
出雲大社で大祭礼始まる
千家宮司によって御幣物が神前に供えられると、勅使が御祭文(ごさいもん)を奏上した。巫女(みこ)舞もあり、約700人が ... 大祭礼は、15日の二之祭や神輿渡御祭(みこしとぎょさい)、16日の三之祭や出雲屋敷感謝大祭と続く。 ('15/05/14 無断転載禁止). «山陰中央新報, mai 15»
5
御神体が修復なった本殿へ…下鴨神社で「正遷宮」
午後7時すぎ、本殿の隣にある仮殿の扉が開かれ、勅使が祝詞(のりと)に代わる御祭文(ごさいもん)を奏上。境内は消灯され、「オー」という低い声と雅楽の音色が響く中、神職らが御神体を取り出し、白い幕で囲った廊下を通って本殿に移した。 その後、本殿の ... «産経ニュース, abr 15»
6
柴門ふみ「アラサー女子は“仕事の邪魔をしない男”を選んでいる」
柴門ふみ漫画家さいもん・ふみ 1957年、徳島県生まれ。お茶の水女子大学哲学科卒業。79年、漫画家デビュー。83年、『P.S.元気です、俊平』で講談社漫画賞、92年、『家族の食卓』『あすなろ白書』で小学館漫画賞受賞。『同・級・生』「東京ラブストーリー』 ... «dot., abr 15»
7
あのマツコ“酷評”「キャビア味」ポテチの再販決定!
よく、こんなもん売ったわ、本当!」 「くっさいもん」と連発。 だが、その徹底的な否定が逆に話題になり、視聴者からの問い合わせも多かったことから再販が決まったもの。山芳製菓は公式ツイッターで発売日を4月6日と告知。「テレビ番組で良くも?悪くも? «スポーツニッポン, mar 15»
8
終戦決意の一方で戦勝祈願
御告文は天皇が宮中三殿や伊勢神宮などで奏する神道の祝詞で、天皇の勅使(使者)が代理で奏するものを御祭文(ごさいもん)という。 昭和天皇実録には大正期も含めて11の御告文・御祭文の原文が掲載され、太平洋戦争開戦直後の41年12月9日の宮中三 ... «日本経済新聞, set 14»
9
東欧から川上へ 笑顔で子育て中 - ウクライナ出身ユリアさん
昨年4月には長男才門(さいもん)君が生まれ、山村に活気を呼んでいる。 ▽キエフの ... 豊かな自然の中で才門君を遊ばせながら「自分の子どもの頃に帰ったような気持ち。国が違っても ... もうすぐ才門も魚と一緒に泳ぐでしょう」と成長に目を見張る。 村の子育て ... «奈良新聞, jul 14»
10
出雲大社で最も重儀な祭「出雲大社例祭」開催! 大茶会や骨董市、例祭 …
その後、天皇陛下の大御使である勅使が御仮殿へと参進。天皇陛下よりの御幣物(ごへいもつ=祝いの品)が勅使から國造へと伝達され、國造により御仮殿奥、大国主大神様の大前に供えられると、勅使により御祭文(ごさいもん)が奏上されるという。 «マイナビニュース, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. さい‐もん [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sai-mon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em