Significado de "ぬい‐もん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ぬい‐もん EM JAPONÊS

ぬい	‐	もん
nui		mon

O QUE SIGNIFICA ぬい‐もん EM JAPONÊS

definição de ぬい‐もん no dicionário japonês

Padrão de costura 【Padrão de costura】 Bordado e thinsp; (Shishu) \u0026 thinsp; É uma abreviatura da crista de remoção de manchas. \u0026 # x7D53; \u0026 thinsp; (Suku) \u0026 thinsp; costura, aperto \u0026 thinsp; (sip) \u0026 thinsp; costura.

ぬい‐もん【縫（い）紋】 刺繍 (ししゅう) をして表した紋。染め抜き紋よりは略式。絓 (すが) 縫い・絞 (しぼ) り縫いなどがある。

TRADUÇÃO DE ぬい‐もん

Conheça a tradução de ぬい‐もん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ぬい‐もん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぬい‐もん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 针线
• Tradutor português - espanhol: costura
• Tradutor português - inglês: Sewing
• Tradutor português - hindi: सिलाई
• Tradutor português - arabe: خياطة
• Tradutor português - russo: шитье
• Tradutor português - português: de costura
• Tradutor português - bengali: সেলাই
• Tradutor português - francês: couture
• Tradutor português - malaio: jahit
• Tradutor português - alemão: Nähen
• japonês: ぬい‐もん
• Tradutor português - coreano: 벗고 걸
• Tradutor português - javanês: sewing
• Tradutor português - vietnamita: may
• Tradutor português - tâmil: தையல்
• Tradutor português - marata: शिवणकाम
• Tradutor português - turco: dikiş
• Tradutor português - italiano: cucito
• Tradutor português - polonês: szycie
• Tradutor português - ucraniano: Шиття
• Tradutor português - romeno: cusut
• Tradutor português - grego: ράψιμο
• Tradutor português - africâner: naaldwerk
• Tradutor português - sueco: sömnad
• Tradutor português - norueguês: Søm

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぬい‐もん»

Descubra o uso de ぬい‐もん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぬい‐もん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

きもの用語大辞典 - 387 ページ

ぬいしろ縫い代裁 28 用語。布と布を合わせ 2 8 うには、布端より何 3 :ンか内側の位置を縫うが、この 18 い目線より布端までの幅を縫い代という。ぬいつけもん 8 い付け紋紋つけ方法の一つ。ほかの布地に家紋を描いて、 15 物に 18 いつけた紋のこと。

Harusaburō Motoyoshi, 1979

有識(ゆうしょく)故実大辞典 - 803 ページ

ゥ洲浜台《 403 上)蓬萊山(ほうらいさん) 403 上鋒(ほこ) 636 上—鲜 II 羽色(ときばいろ) 5 は下'稿色(ときいろ) 515 下 14 い笠(ぬいがさ) 130 上ほ女(ぬいめ) 206 下'縫女部(ぬいめべ) ^ 11 部司〈 546 中) '縫文(ぬいもん) 547 上'鍵司(ほうし) 0 ...

Keizō Suzuki, 1996

小西家旧蔵光琳関係資料とその研究 - 74 ページ

又すそへもいろくに」重かけ御まへもおなしやうす葉十五枚菊弍十七一参お目御地上りうもんノりんす^端御染縫」 2 御ゑやうハ地くろへに左の袖口より同身のすそへ丸嶋取」右の方鳴のなひきに竹左巻一寸五分つ、白ふし紫いとの」ぬいあいく一寸^分つ、き、やう ...

山根有三, 1962

角川新国語辞典 - 953 ページ

ぬい-いと 5 〔い)糸《 8 ミマイイ^名衣ほ; 5 うのにぬい-かえ. ... き、その節分。ぬい-しろ 3 "い代?ひ】ヌイシ口名布地の 8 い込みに^ 0 部方。ぬい.とり【囊(い)取り。ひ】ヌイトリ名.他サ 8 布地に& ^で棋様や絵な\ ^縫いつづる ... ぬい-もん【囊〈い) ^ミ】ヌ苍ン名 38 い ...

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

地名で読む京の町(下): 洛東・洛北・洛南編

ぬいもんようてぬぐいあいぞめてっこうきやロ「大原女」といえば、頭に縫紋様の手拭をかぶり、藍染の着物に御所染の帯、腰に顧垂れ、手には白の手甲と足に触しやっこういんけんれいもんいんあわのないしはん絆という姿で知られる。近世以降の風俗と考え ...

森谷尅久, 2003

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 93 ページ

ぬやげ【緣女】ぬいめ【縫女部】ぬいめべ【縫子】ぬいこ【縫工】ほうこう【 88 ェ筋】ほうこうきん【 88 仏】ぬいばとけ 2 切】ぬいきリ【ほ分镇】 ... ぬいしたてる【? 8 仕事】ぬいしごと【縫代】ぬいしろ【縫付】ぬいつけ.ぬいつける【 86 付抆】ぬいつけもん【 88 出】ぬいいず.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

きものと文様: デザインを着る - 162 ページ

八 8 江ド時代初期ョ" 6 ;斗文友襌染振袖(のしもんゆうぜんぞめふりそで) ^ ^地^要文化財お都府な禅^八ム絞^ ,刺纏、 15 * 5 、友裨染などの^か I の枝術 ... 022 赤織子地仔犬文様纏女带(あかじゆすじこいぬもんようぬいのおんなおび) ^ ^ ^ :立^物館 023 標!

切畑健, 1983

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1224 ページ

陰陰^承 1 ^銘名朔正骋 I お排^ ^乾縫內内卑 I お. .ベ市乙^人大延心空空文五紋文鬥礼礼 II 义明明明明明义鬥平平問鬥悶鬥鬥鬥紋問鬥 0 大大川^紋門政誓畲誓^力〜" ^鬥鬥鬥"鬥鬥鬥鬥鬥"〜鬥抆" "」〜" " " "い"鬥鬥大"鬥文文文条"一"一一一一^ I 一一 2 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Rokumango kokugo jiten - 542 ページ

ぬいもの—ぬけだすぬいもの 28 物じ^ ^ ^ 811 ^う, 31 糖ゥたもの,ぬいも± 5 「縫模様" " ,〕 31 ル? ^ ; ^ " "。にしたもよう-ィ 4 ド.ガズぬいもん〔 96 抆:〕ゥをせずぬいとりで表わした校。ダ" ; . 1 , 0 ぬ 5 【 8 え】 5 ほ: ^ ; ^ ?ピ- , , ,の^をまがりながら遣る,ぬぇ 8 〕まお ...

Kazuo Oka, 1963

江戶時代女性生活研究 - 80 ページ

近世では、 13 は刺練(ししゅう)、箔は摺箔の意で、^ 86 の模様を縫と箔とであらわしたものをいう。また、金糸,銀糸を用いた刺樓にもいう。ぬいもの【難】(「纏」とも書く)縫取りをほどこすこと。また、そのもの。剌禱(ししゅう)。ぬいもん【縫絞】 19 取りにしてあらわし ...

江森一郎, 1994