Significado de "さいか‐う" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE さいか‐う EM JAPONÊS

さい	か	‐	う
sai	ka		u

O QUE SIGNIFICA さいか‐う EM JAPONÊS

definição de さいか‐う no dicionário japonês

Época chuvosa 【chuva flor】 primavera, a chuva cai assim que floresce e dá flores.

さいか‐う【催花雨】 春、早く咲けと花をせきたてるように降る雨。

TRADUÇÃO DE さいか‐う

Conheça a tradução de さいか‐う a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de さいか‐う a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «さいか‐う» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 有意碎花
• Tradutor português - espanhol: Tiene la intención de Saika
• Tradutor português - inglês: Intends Saika
• Tradutor português - hindi: Saika का इरादा रखता है
• Tradutor português - arabe: تعتزم الصاعقة
• Tradutor português - russo: намерен Saika
• Tradutor português - português: pretende Saika
• Tradutor português - bengali: Saika ইচ্ছুক
• Tradutor português - francês: entend Saika
• Tradutor português - malaio: bercadang Saika
• Tradutor português - alemão: beabsichtigt Saika
• japonês: さいか‐う
• Tradutor português - coreano: 사이카 것이다
• Tradutor português - javanês: niat Saika
• Tradutor português - vietnamita: dự định Saika
• Tradutor português - tâmil: Saika உத்தேசித்திருப்பதாகவும்
• Tradutor português - marata: Saika इच्छिते
• Tradutor português - turco: Saika niyetinde
• Tradutor português - italiano: intende Saika
• Tradutor português - polonês: zamierza Saika
• Tradutor português - ucraniano: має намір Saika
• Tradutor português - romeno: intenționează Saika
• Tradutor português - grego: προτίθεται Σάικα
• Tradutor português - africâner: beoog Saika
• Tradutor português - sueco: avser Saika
• Tradutor português - norueguês: hensikt Saika

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «さいか‐う»

Descubra o uso de さいか‐う na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com さいか‐う e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

農村問題入門 - 11 ページ

猪俣津南雄 第一節槪觀 11 一六一にく低廉な勞賃なのであるから、零細耕作者の「補充兵」の大群は事實上賃銀勞働ていれんらうちんれいさいかうさくしゃほじうへいたいぐんじじつじゃ. * . ' ^んぎんらうどういふ事情は非常に大きな役割を演じた。副業收入といっ ...

猪俣津南雄, 1937

黒雲白雨 - 333 ページ

勝田主計. メそぺつよこくかすなはまもげんそ"ゐ 1 たした。其の說に依ると、「國家卽ち力なり」といふことが原則になって居る。又せかいれき I おいなんらそんゆゑこくかさいかうざむその.に世界の歴史に於て何等存するものはない,故に國家最高の義務なるもの ...

勝田主計, 1915

普選の話 - 62 ページ

ー膨は、ー萬圓か、八千圓か、その定額えいこく,せんせんさいかうへう 34 ん, 4 -ろおく,お.さ客『英國では、その二十錢、二十八錢を最^の標準として、それよりも、もっと少 1 で行はバ?-げんい 2"つかしつかくひと^。^』私.總てが、さうとは甲しません。^に、それ以上 ...

田川大吉郎, 1925

梟の目: 第二古溪隨筆 - 146 ページ

し 1 &のと#さいかうさんや 5 さ. ^ごきはうさいかう 5 いさんやう而して此時は、細香が山腸を^後に往訪したのであって、細香は^十 1 :歳で、山陽は五十さいつねらろをうら^ 'うんからさ 4 ^まつしたおおじつさ 4 み&ひとい一歳だ。一針の老翁老媼が唐崎の松の下 ...

波多野承五郎, 1927

Chūbu hen - 88 ページ

5 ていどしたがはんく 1 ねおはがきうげに一休みした位の柠&だったで從つてその繁華はことごとく大垣に奪はれてしまってるた。とうかいだうす ... 山陽もまた細香をあいと申さんやうさいかうザひえんだんち 1 らんさいどくだん會よザつのち愛してるた。ある時山陽 ...

Hōchi Shinbunsha. Tsūshinbu, 1930

寛永諸家系図伝 1 - 39 ページ

慶長元年十月一一十八日、京都櫻井の屋敷にてし^つさいかうげつ 1 んしんがう,す。時に七十歲。高月緣心と^す。しもふさのかミベつ. ^下総守忠次と別腹。はしめしゅつけのちがう始ハ出家。後に下総守と号す。さいがうだんじやうかめへつふく西鄉驛正妻。

林亮勝, ‎橋本政宣, 1980

靑年篇 - 402 ページ

汝はわれを信じ、われは汝を愛するのである」われらへいわあたこれことばうちうつくりぬ 11 かみ? ... 神は吾々の生活を、その現象はうめんさいかうぜんみちびつねごねんたまはる方面までも最ー咼の善にまで^かうと常に證念し給うてをられるのであります。

谷口雅春, 1964

絶滅危惧ことば辞典: 古きよき日本語集 - 213 ページ

このめどき」ともこはるびより秋から冬にかけてのおだやかな曰和さみだれ陰磨五月、梅雨に断続的に降る長雨うすらひ水たまりや池に薄く張った氷かざばな風に吹かれて飛来した晴天にちらつく雪きんぶう秋風。秋は五行説で金にあたるさいかう春の雨。

ことばの森編集室, 2010

梅花無尽蔵注釈 1: - 第 1 巻 - 32 ページ

細江如"帶隔:蘆根かなんはんらう二んくら二と二ろでんぶんうきしまはら參足麻の南畔、浪痕昏し。是の處、傳ゃ; I す、浮岛が原なりうせいなほまようじんとうさいかうおび 1.1 とろ I 一んへだ 8 叮昜も^司ョ駿河多: 中々の好句である。結句がややぼけ、調べが落ち ...

市木武雄, 1993

日淸戰爭實記: 第八卷

... 臣民通商日岸 f およっ* *らたに 3 りて、一切の貨物を製造するを得るを改め、以て制 L めを示さん。い〜へんわうふく*さいかう。比時伊藤伯港響記官等 s 織 6 往復して、細考しなる後#意をするに達をせり。李第八数の威海警留兵は日本より何程思召にや。

博文館, 1894

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «さいか‐う»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo さいか‐う no contexto das seguintes notícias.

大阪で桜満開も金曜には「花散らしの雨」 桜前線駆け足で北上…花見 …

大阪市は３月２９日に花の開花を促すような雨「催花雨（さいかう）」が降り、その後、気温も上昇したことから一気に開花が進んだとみられる。 民間気象情報会社のウェザーニューズ（千葉市）によると、西日本や東日本では開花から満開までの期間が例年より２日 ... «産経ニュース, abr 15»

新年度 主役交代!太陽→雲

その「菜種梅雨」を「催花雨(さいかう)」とよぶこともあります。花を催す雨です。まさにこれから咲こうという東北の桜にとっては花を催す雨になりそうです。写真は、仙台市内のきょうの桜の様子。(これは標本木ではありません)。今週の雨に後押しされて、杜の都に ... «tenki.jp, mar 15»