Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "サイダー" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE サイダー EM JAPONÊS

さいだー
サイダー
saida-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA サイダー EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «サイダー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
サイダー

Cidra

サイダー

A cidra (ingles: cidra) tem várias definições de acordo com o país e a região, mas no Japão, é uma bebida carbonatada transparente incolor que é temperada com doçura e acidez, não contém álcool. Normalmente é aromatizado com frutas cítricas. ... サイダー(英: cider)は、国や地域によって定義が様々であるが、日本では、甘味と酸味で味付けされた、アルコールを含まない、無色透明の炭酸飲料である。通常は柑橘類の香味が付く。...

definição de サイダー no dicionário japonês

Cidra】 "intenção de cidra" fragrância e doçura e thinsp; (ken) \u0026 thinsp; bebidas refrescantes misturadas com licor de açúcar mais ácido, etc. com água gaseificada. "Verão na temporada" - "Espumantes pássaros finos nas palmeiras / Kusuki" サイダー【cider】 《りんご酒の意》香料や枸櫞 (くえん) 酸などを加えた砂糖液と、炭酸水とを混合した清涼飲料水。《季 夏》「―やしじに泡だつ薄みどり/草城」
Clique para ver a definição original de «サイダー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM サイダー


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO サイダー

サイコロジカル‐ライン
サイコロジスト
サイゴン
サイゴン‐だいきょうかい
サイゴン‐スカイデッキ
サイザル‐あさ
サイジング
サイ
サイズ‐オーダー
サイダ
サイテス
サイテック‐アート
サイディング
サイ
サイト‐マップ
サイト‐ライセンス
サイト‐リターゲティング
サイト‐リンク
サイトカイニン
サイトカイン

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO サイダー

スキー‐パラグライダー
スパイダー
スライダー
スワイダー
ソリューション‐プロバイダー
ディバイダー
ネットワークサービス‐プロバイダー
ハング‐グライダー
パラグライダー
フリー‐ライダー
ブル‐ライダー
プレス‐ライダー
プロバイダー
ミッドレベル‐プロバイダー
モーター‐グライダー
モーター‐ハンググライダー
イダー
リターン‐ライダー
リニア‐コライダー
ロープ‐スライダー

Sinônimos e antônimos de サイダー no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «サイダー»

Tradutor on-line com a tradução de サイダー em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE サイダー

Conheça a tradução de サイダー a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de サイダー a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «サイダー» em japonês.

Tradutor português - chinês

苹果酒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sidra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cider
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साइडर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عصير التفاح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сидр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cidra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সিডার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cidre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cider
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Apfelwein
180 milhões de falantes

japonês

サイダー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사이다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cider
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rượu táo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிடர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सफरचंदाचा रस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

elma suyu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sidro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jabłecznik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сидр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cidru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μηλίτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cider
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cider
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sider
5 milhões de falantes

Tendências de uso de サイダー

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «サイダー»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «サイダー» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre サイダー

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «サイダー»

Descubra o uso de サイダー na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com サイダー e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
伝説・養老サイダーと菊水霊泉: 日本最初のサイダーを支えた者たちとそれを育んだ不老不死霊泉の伝説
日本最初のサイダーを支えた者たちとそれを育んだ不老不死霊泉の伝説 日比野裕 258 養老サイダー製品一覧. 製品名製造時期特長ニッキ水,ハッカ水、みかん水明治 20 年代黎明期の清涼飲料ラムネ明治 20 年代〜昭和 40 年代後半最初の炭酸飲料(養老 ...
日比野裕, 2001
2
ジューシィ・サイダー
超カワ☆幼馴染みの健が好きで好きでしょうがない、優等生の貴ちゃん。健を大事に思うあまり、キスもエッチも空回り気味! ...
神葉理世, 2011
3
サマーサイダー
幼馴染みの倉田ミズ、三浦誉、恵悠は廃校になった中学の最後の卒業生。揺らぐ三角関係の中心には、去年の夏休みに変死体で発見された担任教師をめぐる秘密があった。夏が再 ...
壁井ユカコ, 2014
4
青空サイダー 2:
田舎者のカメアシ少女×オタクなイケメンモデル。恋人は、オタクで口悪くて不器用で、スーパーモデル。ありえないけど切ない。恋のつづきも、夢のつづきも気になります。
春田モカ, 2011
5
サイダーハウス・ルール: シナリオ対訳
『サイダーハウス・ルール』の舞台は20世紀前半のメイン州の田舎。物語の主人公である孤児のホーマー・ウェルズは、孤児院の医者ウィルバー・ラーチによって育てられる。ド ...
ジョンアーヴィング, 2000
6
なぜ三ツ矢サイダーは生き残れたのか: 夏目漱石、宮沢賢治が愛した「命の水」125年
「浪漫・感動・動乱・苦闘・奇跡」文豪も戦艦大和の兵士も「心と喉を潤した」。知られざる「風雲録」発掘!三ツ矢サイダーが愛されてきた秘密。
立石勝規, 2009
7
オーナー・サイダー: 小宮城の馬主馬券術
馬券は予想ではなく、情報で儲けるという理論。
小宮城, 2010
8
126年!なぜ三ツ矢サイダーは勝ち抜けたのか
三ツ矢サイダーが誕生してから125年以上になる。1年間で、清涼飲料の新商品は1000点におよぶ。しかし、そのうち生き残れるのはわずか数点のみ。そのなかで長年にわたり生き抜 ...
立石勝規, 2010
9
小宮城の馬主馬券術オーナー・サイダー ルールの闇:
出走ルールを理解した者だけが勝ち組になれる。JRAの「出走ルール」「番組表」に隠されていた、ある意図とは。初公開!馬主別30人勝負リスト。
小宮城, 2011
10
平和つくりの道
「正義の戦争」なるものが今日あるだろうか。キリスト者は具体的にどう行動したらよいのだろうか。
ロナルド・J. サイダー, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «サイダー»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo サイダー no contexto das seguintes notícias.
1
「三ツ矢サイダー」と濃厚なマンゴー果汁を合わせた新商品が登場
同商品は、アサヒ飲料のロングセラー商品「三ツ矢サイダー」にマンゴー果汁を合わせた炭酸飲料。果実の繊維を程よく残し、加熱処理を抑えたあらごしストレートマンゴー果汁のみを使用したことで、マンゴーの濃厚な味わいを楽しめるようになったという。 «マイナビニュース, set 15»
2
ご当地サイダー復活、町おこしに一役
全国清涼飲料工業会(東京都中央区)によると、ご当地サイダーの銘柄数は2006年は59だったが、15年には284(6月時点)と、10年弱で約5倍に急増した。 そもそもサイダーやラムネは戦前、「各地で数多く製造され、地産地消されていた」(同工業会の甲斐 ... «読売新聞, ago 15»
3
グビグビ飲みたい炭酸飲料ランキング 1位は「三ツ矢サイダー
ぬぐってもあおいでも吹き出す汗。夏、まっさかりですね!こんなふうに暑い日は、シュワッと炭酸の効いたドリンクをグビグビ飲みたくなります。最近はコーヒー味の炭酸飲料や、健康志向の希少糖入りサイダーなども続々と登場し、大人が楽しめるラインナップが ... «livedoor, jul 15»
4
東京都の銭湯13軒×地サイダー・地ラムネ10種がコラボ! 日曜日は無料配布
同企画では、8月末までの毎週日曜日、参加銭湯を利用した先着20組の家族に地サイダー・地ラムネを1本プレゼントする。サイダーやラムネには、東北から九州までのガラスびん入りのものを10種用意。1本180~200円(税込)で販売も行う。 参加銭湯は、「愛染 ... «マイナビニュース, jul 15»
5
殺虫剤サイダー事件、飲まなかった80代女性を逮捕
警察は16日、Aの自宅の庭の木の下から殺虫剤成分が残っているふたのない滋養強壮剤のボトルを発見した後、国立科学捜査研究院に鑑識を依頼し、17日に「事件当時にサイダーに入っていた殺虫剤と成分が一致する」という答弁を受けたと明らかにした。 «中央日報, jul 15»
6
~ガラスびん、全国ご当地飲料10種、都内人気13銭湯がコラボレーション …
ガラスびん×地サイダー&地ラムネin銭湯2015」を7月18日(土)~9月6日(日)まで開催いたします。昨年、好評を博した ... 夏休みに家族や友達とゆっくり銭湯で汗を流したら、お風呂あがりにガラスびん入り地サイダー・ラムネを飲んで爽快に!!ワイワイと家族 ... «PR TIMES, jul 15»
7
androp、三ツ矢サイダーCM曲“Yeah! Yeah! Yeah!”のMVはファン600人 …
ファン自らの手によって、“Yeah! Yeah! Yeah!”のステージを作り上げるべく、横断幕や旗、Tシャツ、タオル、パネルなどを実際に手書きでデザインしたという。さらに、三ツ矢フルーツサイダーのTVCMにも出演する小松菜奈もミュージックビデオに登場している。 «RO69, jun 15»
8
高野苺が悩める女子高生描く、三ツ矢サイダーCMと連動したWEBマンガ
この描き下ろしマンガは、同じく本日より放送されている三ツ矢フルーツサイダーの新CM「帰りの相談」編と連動した1編。部活を辞めることを後ろ向きにとらえていたバスケ部の女子高生が、先輩の男子部員に背中を押され、新たな1歩を踏み出す様子が13ページ ... «コミックナタリー, jun 15»
9
androp、1年5ヶ月ぶりアルバムタイトルは「androp」&三ツ矢サイダー
andropが、1年5ヶ月ぶりとなるニューアルバムのリリースを発表した。8月5日に発売される同作品のタイトルは「androp」。CDデビュー5周年を経て、昨年には初のアリーナ公演を成功させた彼らが、セルフタイトル“androp”として遂にここに結実する。なおも進化 ... «musicman-net, jun 15»
10
「キリン 別格」から"和"素材にこだわった「塩サイダー 南高梅」と「京都宇治 …
キリンビバレッジは、品質の高い素材を厳選して使い、製法にこだわった「キリン 別格」ブランドから、「塩サイダー 南高梅」と「京都宇治抹茶」を2015年6月16日に ... 塩サイダー 南高梅」は、爽やかな香りとふくよかな味わいが特長の国産南高梅の果汁を使った。 «J-CASTニュース, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. サイダー [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/saita-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em