Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "さか‐みち" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE さか‐みち EM JAPONÊS

みち
sakamiti
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA さか‐みち EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «さか‐みち» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de さか‐みち no dicionário japonês

Sakanami 【Slope】 A estrada que está na encosta. さか‐みち【坂道】 坂になっている道。

Clique para ver a definição original de «さか‐みち» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM さか‐みち


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO さか‐みち

さか‐ぼうき
さか‐まく
さか‐まくら
さか‐ます
さか‐また
さか‐まつげ
さか‐まんじゅう
さか‐み
さか‐みずく
さか‐み
さか‐むかえ
さか‐むけ
さか‐むし
さか‐むろ
さか‐
さか‐もがり
さか‐もぎ
さか‐もと
さか‐もどし
さか‐もり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO さか‐みち

かえり‐みち
かげとも‐の‐みち
かざ‐みち
かた‐みち
かんながら‐の‐みち
がけ‐みち
きぬ‐の‐みち
きぬかけ‐の‐みち
きゅうせん‐の‐みち
きゅうば‐の‐みち
くなん‐の‐みち
くぬが‐の‐みち
くらき‐みち
けもの‐みち
‐みち
こし‐の‐みち
ことのは‐の‐みち
しお‐みち
しおひ‐の‐みち
しきしま‐の‐みち

Sinônimos e antônimos de さか‐みち no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «さか‐みち»

Tradutor on-line com a tradução de さか‐みち em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE さか‐みち

Conheça a tradução de さか‐みち a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de さか‐みち a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «さか‐みち» em japonês.

Tradutor português - chinês

它是未知的或
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Se desconoce o
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

It is unknown or
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अज्ञात या
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ومن غير المعروف أو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Неизвестен или
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

É desconhecido ou
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাস্তা কিনা তা ব্যবহারকারীকে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

On ne sait pas ou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ialah sama ada jalan raya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Es ist unbekannt, oder
180 milhões de falantes

japonês

さか‐みち
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수 언덕길
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Iku apa dalan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Là không biết hoặc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாலை என்பது தான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रस्ता की नाही हे आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yolun olmadığını mı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

È sconosciuto o
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nie wiadomo, czy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Це невідомо, чи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Nu se cunoaște sau
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Είναι άγνωστο ή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dit is onbekend of
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Det är okänt eller
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Det er ukjent eller
5 milhões de falantes

Tendências de uso de さか‐みち

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «さか‐みち»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «さか‐みち» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre さか‐みち

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «さか‐みち»

Descubra o uso de さか‐みち na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com さか‐みち e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
その日: 第1卷 (その日). - 66 ページ
津波の勢いは増すばかり、この坂道もえんじはんたいしやせんでくるまとおいそ、さかみちすうしゅうかあ園児たちが反対車線に出る。車の通りはない。急いて坂道を、数十メートル駆け上やぎさわいちと。むじぶんかった。そこで八木澤はもう一度、振り向いた。
学研教育出版, 2013
2
暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 223 ページ
いまっすぐ行く一直走右みぎ[左ひだり]へ曲まがる往右[左]拐通とおり[橋はし、川かわ]を渡わたる过马路[桥,河] ——通とおりのこちら側がわ路这边——通とおりの向むこう側がわ路对面坂さかを上あがる[下くだる]上[下]坡——坂さかみち道、坂さか坡道——右 ...
佐藤正透, 2011
3
じいちゃん先生の学級通信: 教室は「ひなが孵る温かさ」 - 76 ページ
教室は「ひなが孵る温かさ」 宮山明 こうした先生のねがいが込められた「さかみち」も、親が楽しみにしているうちに七十号を三年生を育てる手立てとしたい— — — —私は、「さかみち」と名付けた生活勉強を一年間指導していくことで、生き生きとした三年も終わり ...
宮山明, 2001
4
漢字なりたち辞典: - 730 ページ
坂道を.どん.どん步いて、いちばん高い、みい見はらしのよいどころへ行きましょう。さかみちジみ「坂道」の「坂」どいう字を見てごらんなさい。「坂」の反は、厂(たれたぬの)ど又(手)どを合わせた字で、ぬめてあらわたれた布を手でおして、そりかえらせるようすを表 ...
Akiyasu Tōdō, 1982
5
七頭の盲導犬と歩んできた道: 日本初の女性盲導犬ユーザー 戸井美智子物語
というのも、当诗はまだ農薬をあおなあらおおとうじのうやくみんなで坂の下まで走っていって、リャカーを後ろからおしました。さかしたはしうしす。学校の前は急な坂道になっています。先生から「はこび〜」と声がかかると-がっこうまえきゅうさかみちせんせいこえ ...
沢田俊子, 2009
6
沖縄の由来ばなし その2:
徳元英隆. さかかいみ坂のことをヒラといいます。ガジャンビラとは「岐の坂」という意味になります。 #諸(いもの&、にむらさい. 3. 2#さかみち毛長ごう『』那覇軍港をすぎたあたりから自衛隊那覇駐屯地へのなだらかな坂道(国道三三一号)がガジ享モ・ミ L ょう ...
徳元英隆, 2014
7
俗語大辞典 - 244 ページ
さかキ剁)におな: . . - 0 【さかん- ... けなはに、さかんに、あさなひ^ひろげろ 0 おん搌^す 0 【さか, ^き】(逆^木) 80 敵ん防ぐために、あらく生ひ; . ;枝 5 ついた木てつくつた! 5 - 0 逆 ... むけ】(逆剁) (さ「ささくれ(逆坂 58 に^ケ推す 0 さかみちに、くろ 1 卜おす。垓^ (は) ...
堀籠美善, 1917
8
古里遺聞
そうしていよいよ、ゥシンガ瀬の上の道へ、さしかかつたのでございます。ここを通りわひだりやまみちはいとうげさかみちのばぬければ、あとは川ぞいの道から分かれて、左の山道へ入り、峠へむかう坂道を登ることしゅうらくさかのぼとうげむこになります。
川西惇巳, 2001
9
俗語辞海 - 303 ページ
08 ひどくいさほひめよいさまにいふ 0 れいへんに 0 83 :、さ, )罾、きて、多 3 く、^ ^ ^ ^さかリに、おほい I I パ 41 -な I 一 I ,さかんに、. ?、なひひ ... むけ】(逆剁) 03 「ささくれ(逆坂^ -」^ , ,推す 0 さかみちに、くるまかお^ - 0 垓^ (な)さかみちさか V 、坂^ (つ^ & (つ)ゅ!
松平團次郎, 1909
10
生きもの達と自然の詩 - 205 ページ
柊三光 雲は奏でる、山の道聳える尾根に、胸躍る峰の風に、ときめいて、急な坂道、顔映えり、きゆうさかみちかおは小石の道は、四季の彩、こいしみちしきいろ小鳥さえずり、滝の音、ことりたきおと山の道は、靴の音、やまみちくつおと山の道.
柊三光, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «さか‐みち»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo さか‐みち no contexto das seguintes notícias.
1
全駅制覇で壁紙やグッズをゲットしよう! 「劇場版 弱虫ペダル」×京成 …
2015年8月28日に公開される『劇場版 弱虫ペダル』と、京成電鉄・北総鉄道によるモバイルスタンプラリーの開催が決定しました。『弱虫ペダル』の主人公・小野田坂道(おのだ さかみち)の通う「総北高校」が千葉県代表校ということでこのコラボレーションが実現。 «アニメイトTV, ago 15»
2
横浜・川崎・湘南のキニナル情報が見つかる!WEBマガジン
園内の環状に整備されている道をほぼ一回りして、今度は先ほどの「西原口」とは違う「みずのさかみち口」に出てみた。 ... 投稿にあった、小学校への最短ルートが公園内の道であったことを伺うと「以前はこのあたりの子どもたちにとっては、森の中を通って川島 ... «はまれぽ.com, jul 15»
3
ゆるかわ小粋なスタンプでトークの輪を広げよう アニメ『ヘタリア The …
2015年8月28日に公開される『劇場版弱虫ペダル』と、京成電鉄・北総鉄道によるモバイルスタンプラリーの開催が決定しました。『弱虫ペダル』の主人公・小野田坂道(おのださかみち)の通う「総北高校」が千葉県代表校ということでこのコラボレーションが実現。 «BIGLOBEニュース, jul 15»
4
『弱虫ペダル GRANDE ROAD』総北メンバーがコップのフチに降臨!!
小野田 坂道(おのだ さかみち)・今泉 俊輔(いまいずみ しゅんすけ)・鳴子 章吉(なるこ しょうきち)・金城 真護(きんじょう しんご)・田所 迅(たどころ じん)・巻島 裕介(まきしま ゆうすけ)それにシークレットを加えた全7種類! 価格は1個500円(税別)、1BOX8個 ... «AKIBAスコープ, jun 15»
5
渡辺航「弱虫ペダル」初のカラー画集刊行、おまけマンガやポスターも収録
また描き下ろしのポスターも綴じ込まれているほか、おまけマンガ「それいけアラキタくんとハヤトくん」「それいけさかみちくん」も収められた。 発売を記念し一部の書店では購入特典を配布中。アニメイトではクリアスタンドPOP、ゲーマーズではブロマイド、コミック ... «マイナビニュース, jan 15»
6
【アニメキャラの魅力】とにかく応援したくなるオタクな主人公「小野田坂道
その主人公である「小野田坂道(おのださかみち)」は、気が弱いオタクでありながら強くまっすぐな意思を持った、まさしく「弱虫ペダル」の作品名通りのキャラクター ... もっとも、小野田くんはそれにより坂を登る際に必要な強靭な脚力がついていたりするのですが。 «マイナビニュース, out 14»
7
京都府警パトカー、145キロで緊急走行しスピード違反の赤切符
日本での最高速度の規制(きせい)は時速100kmですが、坂道さかみち)や重い荷物を乗せたり、多人数で乗ったりするときにも、速度の維持(いじ)や、交通のさまたげにならないように余裕(よゆう)が必要です。そして、加速して危険(きけん)をさけなければ ... «ハフィントンポスト, jun 14»
8
注目アニメ紹介:「弱虫ペダル」 大ヒット自転車マンガが待望のアニメ化
千葉県の総北高校に入学した小野田坂道(おのだ・さかみち)は、アニメが大好きな少年。中学時代にオタク仲間がいなかった坂道は、アニメ研究部に入部しようと思っていた。しかし、関西の自転車大会で名をはせた鳴子章吉(なるこ・しょうきち)との出会いが、 ... «まんたんウェブ, out 13»
9
上菅田小・西谷中で式典
また、地元の作曲家・悠木昭宏さんが児童の案を取り入れながら作曲した記念ソング「夢のさかみち」も披露。悠木さんの指揮と6年生の器楽演奏にあわせて全校児童で合唱した。 午後には地元住民や関係者を招いて式典が行われ、ここでも保護者による記念 ... «タウンニュース, nov 12»
10
悠木 昭宏さん
坂の多い地形に由来して名付けた記念ソングのタイトルは「ゆめのさかみち」。この言葉にはもう1つの意味が込められている。「坂道は上に辿り着くまで、どんな景色が見えるか分からないからこそ登るのが楽しい。子ども達の将来も、そんな期待や夢にあふれ ... «タウンニュース, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. さか‐みち [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/saka-michi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em