Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "さか‐また" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE さか‐また EM JAPONÊS

また
sakamata
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA さか‐また EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «さか‐また» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de さか‐また no dicionário japonês

Saka [alternativo / rebelde] Outro nome para uma baleia assassina. さか‐また【逆叉/逆戟】 シャチの別名。

Clique para ver a definição original de «さか‐また» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM さか‐また


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO さか‐また

さか‐ぶね
さか‐ぶり
さか‐ぶるまい
さか‐
さか‐ほがい
さか‐ほこ
さか‐ぼうき
さか‐ま
さか‐まくら
さか‐ま
さか‐まつげ
さか‐まんじゅう
さか‐みず
さか‐みずく
さか‐みせ
さか‐みち
さか‐むかえ
さか‐むけ
さか‐むし
さか‐むろ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO さか‐また

あかまた‐くろまた
また
かりゅう‐の‐ちまた
ことじ‐つのまた
ことばのやちまた
しばまた
しふん‐の‐ちまた
‐また
つの‐また
‐また
なお‐また
ねこ‐また
はた‐また
ふた‐また
また‐また
み‐な‐また
みつ‐また
‐また
よつ‐また
‐また

Sinônimos e antônimos de さか‐また no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «さか‐また»

Tradutor on-line com a tradução de さか‐また em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE さか‐また

Conheça a tradução de さか‐また a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de さか‐また a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «さか‐また» em japonês.

Tradutor português - chinês

或者是否
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

O si el
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Or whether the
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

या कि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أو ما إذا كان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Или ли
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ou se a
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অথবা কিনা মধ্যে পার্থক্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ou si le
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Atau sama ada perbezaan antara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Oder ob die
180 milhões de falantes

japonês

さか‐また
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수 있는지 또한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Utawa apa prabédan antarane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hoặc xem
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அல்லது இடையே வேறுபாடு என்பதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

किंवा फरक नाही हे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ya arasındaki fark olmadığını
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Oppure se la
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Czy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Або чи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sau dacă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ή αν η
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Of die
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Eller om
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Eller hvorvidt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de さか‐また

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «さか‐また»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «さか‐また» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre さか‐また

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «さか‐また»

Descubra o uso de さか‐また na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com さか‐また e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
単語大系 - 第 3 巻 - 712 ページ
27 大字(その他) 67 姓阪#〈さかまき) [固] 27 大字(その他)酒# (さかまき) [固] 27 大字(その他) 67 姓酒蒔(さかまき) [固] 27 大字(その他)坂卷通泉(さかまきおんせん) [は; ] 60 鉱山'泉等名逆#く(さかまく) [自動]逆叉(さかまた) [名] 537 獣坂又(さかまた) [固] 27 ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
2
Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 596 ページ
また、懷铯堂.適塾などの庶民的な文化が作り出された。「大阪」という表記は、文政ごろより見ることができるが、通常は明治の初めまで「大坂」である。「大坂も大坂 .... されどもつゐにはひきしめ、大さかまたといふものに場中にてぞなげたりける」〔遠近革.中〕おほ ...
中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999
3
新・平家物語 七~十二巻セット【白虎の巻】:
悲惨な中だけに、おかしさかまた、おかしさを誘い、その深刻な笑いは、泣くことの代りをしていたといえなくもない。『やれ、片岡。馬を手に入れた苦労も知らず、ぜいたくなこと、申すまい。きのうのわれらではない身の上』振り向いたのは、弁慶だった。途中の石川ノ ...
吉川英治, 2014
4
群書類従 14(和歌部) - 15 ページ
... 三春^人の行末とをきいろみえてさか"またしき春の梅かえつほみたる梅の枝を人のをこせて侍しかはうちわたすをちかた人の袖さえてまた雪しろきおきの燒原まきもくのひはらのまもきえなくにこまつ^て明るしの- 4 めも X しきやおほうち山の朝^棚引わたる^のあ ...
塙保己一, 1960
5
難読稀姓辞典 - 137 ページ
... たらま【坏】坏あくつさ力,ばんさかまたさかしたさかがみ,さかのうえさかいのざわさかとも力んぜ,力んや^さかど,さかべさかきはらさかげさかづめさかうち,ばんなレさかいりさかいちさかもとやさ力ようさかたやさかいさかあいべ,さかいべさかしようさかつぐさかにし, ...
高信幸男, 1993
6
シドニー攻略: Shidonī kōryaku - 112 ページ
そして、さかまた、後世に影響が残るという点では、地雷もおなじである。ならないものである。ダイォキシンをふくむ枯葉剤のような化学兵器は長く地中に残るので、決して使つては^つけた。 2 これは敵味方の区別なく被害をおよぼし、べトナム人、アメリカ軍人 ...
田中光二, 2009
7
目からウロコの幕末事件簿: いま明かされるその真相
いま明かされるその真相 河合敦. - - -富立の昌平坂学間所と慕った場島罰所と g つと湯島聖堂(東京都) きんいちろういつさいさかまた、有能な.
河合敦, 2010
8
エターナル・スカイ - 224 ページ
外では風が強くさかまた竜巻が来るのか。ランスはサイドボードの上のリモコンに手を伸ばしてテレビをつけた。タイミングよく食事中に天気予報が始まった。前線が近づいており、予報は雨。帰っ慌ただしく口直して、テーブルに着いた。ひととおりの仕事を終えて ...
シャロン・サラ, 2011
9
永遠の生か死の滅亡か: イエス・キリスト史観 - 434 ページ
しかし、あなたがたに言うが、栄華をきわめた時のソ口モンでさかまた、なぜ、着物のことで思いわずらうか。野の花がどうして育っているか、考えて見るがよなたがたのうち、だれが思いわずらつたからとて、自分の寿命をわずかでも延ばすことができよう天の父 ...
もりまさし, 2003
10
類語辞典 - 第 1 巻 - 7 ページ
0 分水界 5 なさかおも【^船】(名) 05 のもるみ^人れたる袋^中に人れて轻るもの 3 酒 18 おさかまく【逆卷〕(自) (水底よリ波わさわがる) " ! .わ〜。ま看」お通^ ^涌なゥ洶消^ 3 圓^々リ護:さかまた【逆股 4 逆 X 】(名) (遊水類に 0 する哺乳動物、いるかに似て^ :餘岐 ...
芳賀矢一, ‎志田義秀, ‎佐伯常麿, 1980

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «さか‐また»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo さか‐また no contexto das seguintes notícias.
1
室蘭在住の笹森さんがシャチ専門家として教科書に登場
笹森さんは、「日本クジラ・イルカウォッチング協議会」の会長のほか、全国の海洋生物の専門家でつくる「さかまた組」の代表も務め、20年以上、海洋生物の調査に携わっている。今回の教科書への掲載は、高校時代の同級生で、壮瞥中学校教諭の大塚謙二 ... «室蘭民報, jun 15»
2
人模様:教科書通じ海の豊かさを 笹森琴絵さん
失意の中、室蘭沖で悠々と泳ぐイルカの大群に遭遇し、新たな進路を見つけた。1998年に同市で開かれたイルカ・クジラ国際フォーラムの事務局を務めた後、本格的に海洋生物調査の道に。2007年には調査や環境教育に取り組む「さかまた組」(「さかまた」は ... «毎日新聞, jun 15»
3
笹森琴絵さん:イルカ・クジラ調査、活動が教科書に 中1英語、海の豊かさ …
北方四島周辺の生態調査や知床の生態系調査などに参加。2007年に環境教育と海洋調査を目的に「さかまた組」(「さかまた」はシャチの別名)を結成した。釧路沖では03年から調査を開始。沖合を回遊するシャチを「釧路のシンボルに」という夢を抱く。 «毎日新聞, mai 15»
4
釧路沖でシャチ125頭 調査で「当たり年」確認
世界有数の「鯨類の宝庫」とされる北海道釧路沖の太平洋でNPO「さかまた組」(室蘭市)や大阪、福岡の専門学校が毎年秋に実施しているシャチなどの生態調査が15日、本年度の日程を全て終えた。さかまた組によると、調査は先月21日に始まり、出港 ... «産経ニュース, nov 14»
5
北海道)クジラ観光、可能性あり 釧路沖で体験調査
釧路沖で2008年から鯨類の海洋調査と環境教育活動を続けている非営利団体「さかまた組」(室蘭市)に協力を依頼した。 ... さかまた組」代表の笹森琴絵・酪農学園大学特任准教授によると、この時期はシャチなど11種類が確認でき、「国内有数の海域だ」 ... «朝日新聞, nov 14»
6
鯨類観察ツアーの可能性探る/釧路総合振興局
シャチや各種のイルカ、クジラが豊富な釧路沖で10年以上にわたって調査や環境教育に取り組み、今年も写真と模型の展示「釧路クジラの深い世界」をフィッシャーマンズワーフMOO2階で開催している専門家チームのOrca・orgさかまた組(代表・笹森琴絵 ... «釧路新聞, set 14»
7
釧路沖でクジラとシャチが決闘 登別マリンパークで写真展
笹森さんは現在、海洋調査研究や海洋写真撮影を行う「さかまた組」=室蘭市=の代表のほか、酪農学園大学環境学群の特任准教授、東海大学生物学部の非常勤講師などの要職も務めており、教育活動にも積極的。「気軽に見に来ていただければ」と話して ... «苫小牧民報, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. さか‐また [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/saka-mata>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em