Significado de "さき‐におう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE さき‐におう EM JAPONÊS

さき	‐	におう
saki		niou

O QUE SIGNIFICA さき‐におう EM JAPONÊS

definição de さき‐におう no dicionário japonês

Saki [cheiro de Saku (odoru)] [urdidura em movimento (Ha)] "Odoru" significa "a cor brilha" A cor floresce lindamente. Bonito e florescente.

さき‐におう【咲（き）匂う】 ［動ワ五（ハ四）］ 《「におう」は色が照り映える意》色美しく咲く。美しく咲き乱れる。

TRADUÇÃO DE さき‐におう

Conheça a tradução de さき‐におう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de さき‐におう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «さき‐におう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 萨基我闻
• Tradutor português - espanhol: Saki Huelo
• Tradutor português - inglês: Saki I smell
• Tradutor português - hindi: साकी मैं गंध
• Tradutor português - arabe: ساكي أنا رائحة
• Tradutor português - russo: Саки я чувствую
• Tradutor português - português: Saki Eu cheiro
• Tradutor português - bengali: সাকী গন্ধ
• Tradutor português - francês: Saki Je sens
• Tradutor português - malaio: bau Saki
• Tradutor português - alemão: Saki Ich rieche
• japonês: さき‐におう
• Tradutor português - coreano: 사키 향기 나는
• Tradutor português - javanês: Saki mambu
• Tradutor português - vietnamita: Saki tôi ngửi thấy mùi
• Tradutor português - tâmil: Saki வாசனை
• Tradutor português - marata: साकी वास
• Tradutor português - turco: saki koku
• Tradutor português - italiano: Sento odore di Saki
• Tradutor português - polonês: Czuję Saki
• Tradutor português - ucraniano: Саки я відчуваю
• Tradutor português - romeno: Saki Miros
• Tradutor português - grego: Σάκη Μυρίζω
• Tradutor português - africâner: Saki Ek ruik
• Tradutor português - sueco: Saki Jag luktar
• Tradutor português - norueguês: Saki Jeg lukter

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «さき‐におう»

Descubra o uso de さき‐におう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com さき‐におう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

国定読本用語総覧 - 第 11 巻 - 316 ページ

001111 においもさとうも大まけだ。十四^ 3 しゃがんで土のにおいをかいだり、十四 9500 おいしそうなにおいをかいだ。にお.う〔匂〕(五) 3 におう《—イ. 1 ウ》^さきにおう八? 86 たくさんの木がかんばしくにおい、その長いみどりの枝は、流れる水の上にのびていた。

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1985

角川用字用語辞典 - 203 ページ

吉川泰雄. さきごろ先ごろ(先*頃) @ー電話があった。さきざき先々@ーから思っていた。ーを案じる。行くー。さきさま先様@ーの御意向を伺う。サキソホン(英 saxophone )霞記』「サキソフォン」「サクソフォシ」とも。さきそめる咲き ... さきにおう咲きにおう(咲き*匂う) ...

吉川泰雄, 1981

精解国語辞典 - 318 ページ

さきどり〔先取り〕 1 他人より先に取ること。稱; 11 先取り特権。 2 期限より前に代金や利息などを受け取ること。さきに〔先に, 8 に〕以前に。前かた。今より昉に。ムさきにおう〔咲き句う〕咲いて香りがにおうこと。さきのこる〔咲き残る〕あとまでさいてのこつている。

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

十八史略(下)

曽先之編/森下修一訳. おうとんせんぴぽようかいしんじょうざんを進めて代王とし、属官をおき、代と常山の一一郡をその領地として与えたのである。ろくしゅうろくしゅう猫尉は末子を語愛し、立てて後嗣としょうと思い、長男六脩を追い出し、六脩にいいっけて弟に ...

曽先之編／森下修一訳, 1919

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 128 ページ

壳尊忖村池全溝専先露新深神心栗残^山三玄元賢熏 8 ?三観軎韓! ^駕閩冤延鐘肇心潤取^入有閱^翁 81 翁坊欧王桷ョ央駕奥奧奥教駕桜駕王奧応下-欧] :冠桜ぽ欧^駕王枉応奧^生うりた王王 18 珉" " "寧一一" "一" " "ート:一" " " " " "一"モ" " "一" "一" " "ふ^ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

常用新用字用語辞典 - 147 ページ

崎さぎ 11 昨欺 0 詐欺事件さきがけ 11 先駆け(魁)さきごろ先ごろ(先頃)さきざき先々さきざき 8 行く先タで欽迎された,さきざき子供 ... に先立って打ち合わせをするさきどり先取りさきに先に(前) 8 先に行くさきにおう咲きにおう(咲句)さきばしる 11 先走るさきばらい ...

島田昌彥, 1981

常用国語表記辞典 - 128 ページ

さきさき(崎)さきおととい X さきおととい(一昨昨日)圆〜の晚でした。さきがけ X さきがけ(先駆,魁)さきがり X 先借 ... 先だつ(先立)さきだてる先だてる(先立)さきどり X 先取リさきに 111 さきに(先,嚮, # 0 さきにおう咲きにおう(咲匂)さきのこる咲き残るさきばしり X 先 ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

東京堂用字用語辞典 - 149 ページ

〇前に。さきにおう咲きにおう〔匂つさきばしる先走るさきばらい先払い(先払)さきぶれ先触れ 8 台風の先触れ。 21 先ぶれ。 ... さきまわり先回りさきみだれる咲き乱れる(咲乱れる)さきものがい先物買いさきゆき先行き圆先行きが不安だ。 11 | "さきレ、き」とも。

野村雅昭, 1981

用字用語新表記辞典 - 195 ページ

松村明, 1973

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 231 ページ

... 述べたようなわけで... ...。さきにおう咲きにおうく咲匂〉@〜菊の花。さきのこる咲き残る@梅が一輪咲き残つている。さきぱしり先走り@何でも〜して準備しておく。さきばしる ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990