Significado de "さくひ‐こんぜ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE さくひ‐こんぜ EM JAPONÊS

さく	ひ	‐	こん	ぜ
saku	hi		kon	ze

O QUE SIGNIFICA さくひ‐こんぜ EM JAPONÊS

definição de さくひ‐こんぜ no dicionário japonês

___ ___ ___ ___ 0 ___ ___ ___ 0 ___ ___ ___ 0 ___ ___ ___ 0 ___ ___ ___ 0 Para ser coisas que parecem ser boas hoje. Uma parábola de que o modo de pensar muda completamente porque as circunstâncias mudaram. Agora não é ontem.

さくひ‐こんぜ【昨非今是】 《陶淵明「帰去来辞」の「実の途に迷うこと其れ未だ遠からず、今の是にして昨の非なるを覚りぬ」から》昨日は非と思ったことが、今日は是と思われること。境遇が変わったために、考え方もすっかり変わってしまうことのたとえ。今是昨非。

TRADUÇÃO DE さくひ‐こんぜ

Conheça a tradução de さくひ‐こんぜ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de さくひ‐こんぜ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «さくひ‐こんぜ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: Sakuhi和Konze
• Tradutor português - espanhol: Sakuhi y Konze
• Tradutor português - inglês: Sakuhi and Konze
• Tradutor português - hindi: Sakuhi और Konze
• Tradutor português - arabe: Sakuhi و Konze
• Tradutor português - russo: Sakuhi и Konze
• Tradutor português - português: Sakuhi e Konze
• Tradutor português - bengali: সাকু wonderland
• Tradutor português - francês: Sakuhi et Konze
• Tradutor português - malaio: Sakuhi Konze
• Tradutor português - alemão: Sakuhi und Konze
• japonês: さくひ‐こんぜ
• Tradutor português - coreano: さくひこんぜ
• Tradutor português - javanês: Sakuhi Konze
• Tradutor português - vietnamita: Sakuhi và Konze
• Tradutor português - tâmil: Sakuhi Konze
• Tradutor português - marata: Sakuhi Konze
• Tradutor português - turco: Sakuhi Konze
• Tradutor português - italiano: Sakuhi e Konze
• Tradutor português - polonês: Sakuhi i Konze
• Tradutor português - ucraniano: Sakuhi і Konze
• Tradutor português - romeno: Sakuhi și Konze
• Tradutor português - grego: Sakuhi και Konze
• Tradutor português - africâner: Sakuhi en Konze
• Tradutor português - sueco: Sakuhi och konze
• Tradutor português - norueguês: Sakuhi og Konze

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «さくひ‐こんぜ»

Descubra o uso de さくひ‐こんぜ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com さくひ‐こんぜ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

いまさら聞けない　実用四字熟語辞典:

さくひこんぜ昨非今是境遇や考え方が一変して、昨日悪いと思っていたことが、今日は正しいと思うようになること。後になって過去の過ちに気づくこと。【例】今にして思えば、崩壊した共産主義の国でのさまざまな事柄は、昨非今是の感を。呈しているといえる。

ISMPublishingLab., 2013

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 8 ページ

日部〈 5 画)【明顕】めいけん【明験】めいけん 2 【明錄】あかりも【明^】めいかく【明識】めいしき【明餽】みょうきよう. ... さくや^よベ丄んべ【昨夜来】さ 4 やらい【昨非】さくひ【昨非今是】さくひこんぜム昨春】さくしゅん【昨昼】さくちゆう【昨秋】さくしゅう"【昨夏】さっか【昨 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

现代日汉大词典 - 657 ページ

さくひこんぜ【昨非今是】(連語)く文〉今是昨非。さくひょう【作表】く&〉制表,造表,列表。さくびょう【作病】〈文〉假病,装病(二けびょう) .さくひょうき【削氷機】刨冰机。さ〈ひん【作品】(特指文学、艺术方面的)作品;创作.著作; 2 术騎品, ,厶音楽〜 I 音乐作品。ム文芸〜 I ...

姜晚成, 1987

必携季語秀句用字用例辞典 - 418 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

大辞林: 漢字引き・逆引き - 416 ページ

三省堂編修所, 1997

現代国語例解辞典 - 486 ページ

6 在は, 2 でも「作成」を用いることが多くなつている,さく-せい 2 ,鑿井】石油 1 地下水などを採るために,地中 86 く穴を掘る-一と,ボ—リング。さく-せん ... さくひ-こんぜ昨非今是】#遇や考え方が 5 わつて、きのう愿いと思つたことがさようは正しいと 8 ?われること, ,中 ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

Meikai kokugo jiten - 26 ページ

動) (文 1 昨年の冬,くどお 3I 表通】 I ドゥ(名)卞薬空表通,さくどお 6 【家動 II ドゥ(名.自サ)ひそかに計 II を立てて相動すること,さくに#う 3 【搾乳】(名, 3 サ)乳をしぼりとること,くねん 3 【昨年 1 〔名.動)【文〗去年,こぞ, ... ん 2 〖昨線】(名.動)ゆうべ,昨皮,さくひこんぜ ...

Kyōsuke Kindaichi, 1965

新選国語辞典 - 449 ページ

名簿から I する」さく-じょう【作条】^作物を植えつけるために、畑に一定の^ ^て平行に掘つたみぞ。うね。さく,さく-ず【 ... 15 ^ ,明晚"み昨夜。さくひ-こんぜ【^非今是】^ (文章 1 遇や考え方が一变して、きのうは恶いと思われたことが、きょうはよいと思われること。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

角川新国語辞典 - 466 ページ

さく.ぜん【素然】サクぜン形 6 ^おひ一文^的】 1 牧らま 102 ぉも. ; ; ?がない I 。「囊味—」圓タリさく-そう【緒, ^】 5 丫名.自サ 811 物事が複雑に入り組んでいること。 ... さくひ-こんぜ【^非今是】墨匕コも名境適の変化につれて、昨日は不可と 1 ^ことが今; 0 はよく思.

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

岩波現代用字辞典 - 204 ページ

自作.耕作.傑作.豊作会心の I さく〖削』【削】〔サグ.けずる.そぐ)削除.添削(ほ)さく『昨】〔サク)昨晩.昨年.昨今 I 六日?〖索】〈サク. ... I 中に誤りがあったさくふう朔風—吹きすさぶ原野さくふう古今集の—ラさくひこんぜ昨非今是—に戸惑たる気分になるさくばく索漠.

岩波書店辞典編集部, 1993