Significado de "あに‐ごぜ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE あに‐ごぜ EM JAPONÊS

あ	に	‐	ご	ぜ
a	ni		go	ze

TRADUÇÃO DE あに‐ごぜ

Conheça a tradução de あに‐ごぜ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de あに‐ごぜ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あに‐ごぜ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 兄弟御神
• Tradutor português - espanhol: Hermano Goze
• Tradutor português - inglês: Brother Goze
• Tradutor português - hindi: भाई Goze
• Tradutor português - arabe: شقيق Goze
• Tradutor português - russo: Брат Гозе
• Tradutor português - português: irmão Goze
• Tradutor português - bengali: ব্রাদার Goze
• Tradutor português - francês: frère Goze
• Tradutor português - malaio: Brother Goze
• Tradutor português - alemão: Bruder Goze
• japonês: あに‐ごぜ
• Tradutor português - coreano: 오빠 오전 3
• Tradutor português - javanês: Brother Goze
• Tradutor português - vietnamita: anh Goze
• Tradutor português - tâmil: சகோதரர் Goze
• Tradutor português - marata: भाऊ Goze
• Tradutor português - turco: Kardeş Goze
• Tradutor português - italiano: fratello Goze
• Tradutor português - polonês: brat Goze
• Tradutor português - ucraniano: брат Гозе
• Tradutor português - romeno: fratele Goze
• Tradutor português - grego: Αδελφός Goze
• Tradutor português - africâner: Brother Goze
• Tradutor português - sueco: broder Goze
• Tradutor português - norueguês: Brother Goze

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あに‐ごぜ»

Descubra o uso de あに‐ごぜ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あに‐ごぜ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

現代語から古語を引く辞典 - 872 ページ

#39;あなしぜ- ...あなすゑ... -あなすゑ... - 'あなすゑ... - 'あなすゑ- ...あなぜあなせいとうあなた[貴方]あなた[彼方]あなた[彼方] ... あなにく... - 'あなにやし~あなにゑや-あなめあなめあなめあなやあなやあなりあなりあにあにあにごぜ...あにごぜ... - 'あにごぜ.

芹生公男, 2007

新言海 - ix ページ

あに 1 * 0 (名一【兄貴】〔「あにぎみ」の略〕 1 兄の尊&。あにご。 2 若者仲問などで接に推される者を敬っていう称。大圩。あに-ぎみま一【兄君】 V ? (敬称)。あに-ご(名)【兄御】^一敬称)。弟御の吋。あに-ごぜ(名一【兄御前】 7 御前; :〕兄の尊称。略して,あにご。

大槻茂雄, 1959

古語林 - 43 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 362 ページ

も文明,錢甲賈本,歸神,書 X あに"図(はか)らん(や)〔"図りきや」(反語の 8 饲「あに」に,動詞「はかる」、助 I 詞「む」,助詞「や」が .... 兄ごなら弟御なら、女ごの惚(ほ)れるまつ最中」圏ァニゴ食ァ〉 2 一^あに-ごぜ【兄御前】【名〕(「ごぜ」は接尾^ )「あにご(兄御)」に同じ。, ...

日本大辞典刊行会, 1976

ベネッセ古語辞典 - 73 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 144 ページ

がごぜ.がんごうじ.がんごじ【元興寺顔】がごぜがお【-兀謀】げんばう【兀&】げんりん乂.兀#焼】げんぴんやき I 【兄】おあに.あにい^あんに,え.けい,このかみ.せ-にい 1 ひん 2 【兄人】しょうと^しょうとう 3 【兄丈】あにんじょう.あんじよう【兄上】あにうえ-あにんじょう【兄 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

在日文学全集 - 第 8 巻 - 125 ページ

しばらく黙ったあと、おねえさんは天井をヒげるようにして、「あにごぜ(兄御前)」と 13 ;いました。それから数日して、私はおねえさんに佐野さんを引き合わせました。おねえさんは朝から有頂天で、大変な騒ぎようです。「ね、民子、何着て行こうか」「いっものでいいわ ...

李良枝, ‎磯貝治良, ‎黒古一夫, 2006

狂言辞典: 語彙編 - 12 ページ

いづくともなく穴蜂が數多飛んで來て,追へども構はず集りか X り,某が目をシク/ ^ 'とさす」(川上座頭—篇)あなん【阿難】阿難陀の略。 ... あにごぜ。「あにごうちにか/ ^」(兄弟爭—記)あねはのまつ【姉葉の松】陸前国にあった五葉松。小野小町の姉または松浦佐用 ...

古川久, ‎小林責, ‎荻原達子, 1963

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 53 ページ

兄廣」はあて字一 6 兄の宾。または、狭称。にいさん。「性のよい—にて〔ニ&絵革紙中〕」 0 * 0 者,やくざなどの仲間で、年長舂、または実力?さ. 5 ^あにタみ【兄君】兄の 9 ^ 0171 下〕あにゴ I 兄御】兄の敏杵。〔霄我 1 二あにゴゼ【兄御 1 ^ 1 兄の 9 称。: 91 :本 ...

山田俊雄, 1995

日本難訓難語大辞典 - 60 ページ

井上辰雄, ‎日本難訓難語大辞典編集委員会, 2007