Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "サマルカンド" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE サマルカンド EM JAPONÊS

さまるかんど
サマルカンド
samarukando
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA サマルカンド EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «サマルカンド» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
サマルカンド

Samarcanda

サマルカンド

Samarkand (inglês: Samarkand, persa: سمرقند, Uzbek: Самарқанд) é a antiga capital da Ásia Central, Uzbequistão. Está localizado na margem do rio Zarafshan, que é um afluente do rio Amudariya, e as indústrias relacionadas à maquinaria, química, algodão, seda e couro são realizadas. A população é de cerca de 380.000 (2001). O atual presidente islâmico do Uzbeque Karimov é desta cidade. É chamado de "a capital do azul" da cor do céu azul e da mesquita desaparecidos, única para a transição do clima para o clima mediterrâneo. ... サマルカンド(英語: Samarkand, ペルシア語: سمرقند‎, ウズベク語: Самарқанд )は、中央アジア、ウズベキスタンの古都。アムダリヤ川の支流であるザラフシャン川河岸にあり、機械・化学・綿花・絹・皮革関係の工業が行われる。人口約38万人(2001年)。ウズベキスタンの現大統領イスラム・カリモフはこの町の出身。 ステップ気候から地中海性気候への移行部特有の抜けるような青空とモスクの色から「青の都」と呼ばれる。...

definição de サマルカンド no dicionário japonês

Samarkand 【Samarkand】 [Apêndice] Também escreva "Gimoda kidoku". サマルカンド【Samarkand】 [補説]「撒馬児干」とも書く。
Clique para ver a definição original de «サマルカンド» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM サマルカンド


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO サマルカンド

サマー‐ヤーン
サマーラ
サマール‐とう
サマーワ
サマコバ‐じしゃく
サマセット‐ハウス
サマッキーサイ
サマット‐さん
サマラン
サマランチ
サマリー
サマリア
サマリア‐けいこく
サマリウム
サマリウム‐コバルトじしゃく
サマリンダ
サマルカンドスキー
サマ
サマ
サマンダー

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO サマルカンド

うら‐コマンド
かくし‐コマンド
かんきょう‐ファンド
かんみん‐ファンド
きぎょうさいせい‐ファンド
きぎょうとうし‐ファンド
きぎょうばいしゅう‐ファンド
きた‐アイルランド
くまもと‐バンド
くろい‐ダイヤモンド
けんこう‐ランド
こくふ‐ファンド
ごうせい‐ダイヤモンド
ごてんいちチャンネル‐サラウンド
さいせい‐ファンド
さっぽろ‐バンド
さんぎょうかがく‐いりょうようバンド
しま‐マリンランド
しみん‐バンド
しみん‐ファンド

Sinônimos e antônimos de サマルカンド no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «サマルカンド»

Tradutor on-line com a tradução de サマルカンド em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE サマルカンド

Conheça a tradução de サマルカンド a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de サマルカンド a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «サマルカンド» em japonês.

Tradutor português - chinês

撒马尔罕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Samarcanda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Samarkand
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समरकंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سمرقند
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Самарканд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Samarkand
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমরকন্দ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Samarkand
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Samarkand
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Samarkand
180 milhões de falantes

japonês

サマルカンド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사마르 칸트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Samarkand
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Samarkand
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமர்கந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समरकंद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Semerkant
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Samarcanda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Samarkanda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Самарканд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Samarkand
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σαμαρκάνδη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Samarkand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Samarkand
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Samarkand
5 milhões de falantes

Tendências de uso de サマルカンド

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «サマルカンド»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «サマルカンド» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre サマルカンド

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «サマルカンド»

Descubra o uso de サマルカンド na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com サマルカンド e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
バーティミアスサマルカンドの秘宝:
魔術の首都ロンドン―一羽の“ハヤブサ”が首に重いお守りをかかえながら飛行していた。それは、ヒヨッコ魔術師の危うい命令に従わされている5010歳のベテラン妖霊バーティ ...
ジョナサンストラウド, 2013
2
サマルカンドの金の桃: 唐代の異国文物の研究
シルクロード百科事典的名著,待望の翻訳
エドワード・H. シェーファー, 2006
3
サマルカンド年代記
イスラーム中世の思想家にして天才的天文学者、そして酒の詩人として著名なペルシア人オマル・ハイヤーム。彼の青春は暗殺者教団の創設者ハサン・サッバーフとの出会いと決 ...
アミン・マアルーフ, 2001
4
遙かなるサマルカンド
ィリャ王国使節団の壮大な旅行記。美しいカラー図版と貴重な記録が織りなす冒険とロマンの旅。
リュシアンケーレン, 1998
5
シルクロードの「青の都」に暮らす: サマルカンド随想録
ウズベキスタンってご存じですか?暮らしてみて見えたこと、分かったこと―自然・イスラーム文化・遺跡・歴史・教育、そして生活事情のすべて。
胡口靖夫, 2009
6
蒙古襲来: 偉大なジンギスカン - 119 ページ
私は隊商路でサマルカンドの急使に会いました。彼は馬を乗り漬し、倒れるまで歩いて先へ進みました。彼は狂気のように『サマルカンドで暴動が起こった。すべてのキプチャク人は殺され、肉屋の羊の肉のように木に吊るしている』と繰り返していました。暴動の ...
加藤幸広, 2002
7
六つの国境を越えて: シルクロード人と風と - 95 ページ
サマルカンドサマルカンドの道路標識を見付けたのは、九月二十一日の正午少し前だった。成田を出てから二十七日目である。この辺りは道路脇に川が流れ、道の両側から高さ二、三百メートルの禿山が迫っている。いよいよこの旅行のハイライトの一っ ...
吉野賢二, 2001
8
点をつないで: Shirukurodo - uzubekisutan mongoru chugoku o yuku
三蔵の西域旅行にっいての書は『大唐西域記』が有名だが、タシケントやヒヮ、サマルカンドで法師が滞在した当時の様子にっいて、それ程詳しい資料は大唐西域記にも余りない。平凡社の『大唐西域記』(東洋文庫, /水谷真成訳)の本を読むとサマルカンドにっ ...
田中満男, 2003
9
親離れできれば生きることは楽になる: 自分がもっと強くなる“一人立ち”のすすめ
私は、サマルカンドでただ一人、朝をむかえ、回教寺院に太陽が輝くのを見ながら、それを感じた。回教もまたひとつの生き方でしかないのだと。もし私が日本ではなくサマルカンドに生まれていたら、私はサマルカンドからぬけだし一人で日本に旅立ったかもしれ ...
加藤諦三, 1996
10
井上靖全集: - 第 27 巻 - 193 ページ
ク共和国国立大衆食堂で、かってのこの地の覇者たちが食べたことのない大きなメロンを食べたいのだ,この詩に嘗ぃたように、私のサマルカンド行きの夢は時代からのものである。それがこの詩の念願が実を結んで、こんどサマルカンドの町の土を自分の足で ...
井上靖, ‎司馬遼太郎, ‎大岡信, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «サマルカンド»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo サマルカンド no contexto das seguintes notícias.
1
ロシアの“勢力圏”で米露が角逐 「中央アジア+米」協議枠組み創設 …
【モスクワ=遠藤良介】米国のケリー国務長官は1日、ウズベキスタンの古都サマルカンドで中央アジア5カ国の外相と会談し、5カ国の外務省と米国務省による定例協議の枠組み「C5+1」を立ち上げることで合意した。アフガニスタン情勢や、中央アジアでの影響 ... «産経ニュース, nov 15»
2
米長官、中央アジアと連携強化 定期協議で合意
【モスクワ共同】米国のケリー国務長官は1日、ウズベキスタンのサマルカンドで、中央アジア5カ国の外相と会談、イスラム過激派の台頭などに対処するため、米国務省と5カ国の外務省による定期協議の枠組みとして「C5プラス1」を立ち上げることで合意した。 «西日本新聞, nov 15»
3
時の芸術を創造するピアジェの新作|PIAGET
ペルシャ語で「金の供給地」を意味する中央アジア、ウズベキスタンの都市・サマルカンド。かつて「もっとも高貴な共和国」といわれたイタリアのヴェネチア。ピアジェ・マニュファクチュールの卓越した職人たちは、かつて栄華を誇ったこのふたつの伝説の都市の ... «OPENERS, out 15»
4
私の出自とナショナリズムへの関心【連載ロシア留学記2】
また、サマルカンドにはユダヤ人のコミュニティがあったし、タシュケントのホテルマンの一人は、アルメニア系の男性だった。バザールでは、朝鮮系住民がキムチやナムルを並べていた。彼らは、ドイツ人と同様にスターリン時代に対日協力の嫌疑をかけられ極東 ... «東京大学新聞社, out 15»
5
JATA、ウズベキスタンとMOU締結-16年に3社共同チャーターも
加えて、ウズベキスタンにはサマルカンドなどの4つの世界遺産をはじめとする観光資源があり「これらの資源を活かしたツーリズムこそ、ウズベキスタンの重要な成長戦略である」と語った。現在のウズベキスタンへの年間日本人訪問者数は約7000名だが、田川 ... «トラベルビジョン, out 15»
6
15万円以下で行ける!旅の上級者が選んだ世界の絶景ベスト10
中央アジアの中心に位置するウズベキスタンの古都サマルカンド。2001年には、ユネスコ世界文化遺産に登録されました。サマルカンドは、モスクの色から「青の都」とも呼ばれ、美しい建造物が多く残っています。 □8位:ワットプー(ラオス). ラオス南部にある ... «マイナビニュース, out 15»
7
高崎の観光パンフ、チェコ語など追加 群馬
ウズベク語版はサマルカンド市出身で高崎市教委外国語指導助手のムカッラム・サイダヒメドヴァさん(27)ら3人が「日本のシルクロード」と銘打ち、榛名神社や焼き鳥店などグルメ情報をまとめた。 A4判各5千部を作製、高崎駅観光案内所などで配布。同市は ... «産経ニュース, out 15»
8
【ウズベキスタン見聞録(5)】たった10秒で…ブハラで出会った“凄ワザ”職人
サマルカンドから西へ列車で約2時間。シルクロードの中継貿易の拠点として栄えたオアシス都市ブハラ。かつて西はヨーロッパ諸国、南はインド、東は中国から様々な物資が運ばれたハブステーションとして隆盛を極めた。 今日でも商店街が交差する部分に ... «産経ニュース, set 15»
9
【ウズベキスタン見聞録(4)】サマルカンドでコーランの美声…イスラムの …
古来より、シルクロードのオアシス都市として栄えたサマルカンド。夏でもパミール高原の連山から冷涼な風と水が運ばれてくる魅力的な環境は、常に争奪戦の的となってきた。BC4世紀にアレクサンダー大王に征服され、8世紀にはアラブ軍、13世紀には ... «産経ニュース, set 15»
10
【ウズベキスタン見聞録(3)】昔ラクダ、今はスペイン製の新幹線 …
朝7時半。タシケント駅に白地にブルーのラインが入った高速列車「アフロシャブ号」が滑り込んできた。これからこの列車で約250キロ離れたウズベキスタンの古都サマルカンドに向かう。その昔、商隊がラクダに乗って数日間かけた旅路も今ではたったの2時間 ... «産経ニュース, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. サマルカンド [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/samarukanto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em